Nghĩa của từ accounting year bằng Tiếng Đức

accounting year [əkauntiŋjəːr] Geschäftsjahr, Rechnungsjah

Đặt câu có từ "accounting year"

1. Subsidies received during the accounting year.

2. Total livestock sales during the accounting year.

Sämtliche Viehverkäufe während des Rechnungsjahrs.

3. quantities bought in during the accounting year,

die im Laufe des Rechnungsjahres gekauften Mengen,

4. quantities bought in during the accounting year

die im Laufe des Rechnungsjahres gekauften Mengen

5. 1.2 Reference period (i.e. the accounting year ( 75 )).

1.2 Bezugszeitraum (d. h. Geschäftsjahr ( 75 )).

6. the interest rate applicable during the accounting year.

der für das Rechnungsjahr geltende Zinssatz.

7. value of sales of standing timber during the accounting year

Einnahmen aus Verkäufen von stehendem Holz im Rechnungsjahr

8. NORMALLY THIS PERIOD SHALL BE THE ACCOUNTING YEAR OF THE BENEFICIARY .

IN DER REGEL ENTSPRICHT DIESE ZEITSPANNE DEM RECHNUNGSJAHR DES SUBVENTIONSEMPFÄNGERS .

9. Fallow land: land, not giving any harvest during the whole accounting year

10. 'From the 1983 accounting year, this sum shall be paid in two instalments:

11. VAT paid during the accounting year on the purchase of capital goods (investments

Während des Rechnungsjahrs auf den Erwerb von Anlagengütern (Investitionen) erhobene MwSt

12. VAT paid during the accounting year on the purchase of capital goods (investments).

Während des Rechnungsjahrs auf den Erwerb von Anlagengütern (Investitionen) erhobene MwSt.

13. The depreciation to register is the actual amount of depreciation over the accounting year

14. VAT paid during the accounting year on the current purchase of goods and services.

Während des Rechnungsjahrs auf laufende Zukäufe von Gütern und Dienstleistungen gezahlten MwSt.

15. VAT paid during the accounting year on the current purchase of goods and services

Während des Rechnungsjahrs auf laufende Zukäufe von Gütern und Dienstleistungen gezahlten MwSt

16. Closing valuation is the value of assets at the end of the accounting year.

Der Endbestand ist der Wert aller Vermögenswerte zum Ende des Rechnungsjahres.

17. The depreciation to register is the actual amount of depreciation over the accounting year.

Anzugeben ist der tatsächliche Abschreibungsbetrag während des Rechnungsjahrs.

18. It shall be fixed for each product at the beginning of each accounting year.

Der Prozentsatz dieser Wertberichtigung wird für jedes Erzeugnis zu Beginn des jeweiligen Rechnungsjahres festgelegt.

19. Sales of standing timber: value of sales of standing timber during the accounting year

20. Total expenditure on purchases, major repairs and the production of fixed assets during the accounting year.

Gesamtausgaben für Käufe, größere Instandsetzungsarbeiten und die Erzeugung von Anlagegütern während des Rechnungsjahres.

21. Sales of felled timber: value of sales of timber including farm use during the accounting year

Verkäufe von geschlagenem Holz: Einnahmen aus Verkäufen von geschlagenem Holz im Rechnungsjahr, einschließlich innerbetrieblicher Verbrauch.

22. Total expenditure on purchases, major repairs and the production of fixed assets during the accounting year

Gesamtausgaben für Käufe, größere Instandsetzungsarbeiten und die Erzeugung von Anlagegütern während des Rechnungsjahrs

23. fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the # accounting year

zur Festsetzung der beim Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur Intervention anzuwendenden Wertberichtigungskoeffizienten für das Haushaltsjahr

24. Bulgaria, Denmark and Austria shall revise the respective selection plans they notified for the accounting year 2017.

Bulgarien, Dänemark und Österreich überarbeiten die jeweiligen Auswahlpläne, die sie für das Rechnungsjahr 2017 übermittelt haben.

25. single crops, i.e. crops which are the only ones grown on a given area during the accounting year

Einzelkulturen, d. h. Kulturen, die allein auf einer bestimmten Fläche im betreffenden Rechnungsjahr angebaut werden

26. fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2010 accounting year

zur Festsetzung der beim Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur Intervention anzuwendenden Wertberichtigungskoeffizienten für das Rechnungsjahr 2010

27. fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2007 accounting year

zur Festsetzung der beim Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur Intervention anzuwendenden Wertberichtigungskoeffizienten für das Haushaltsjahr 2007

28. Value of livestock belonging to the holding at the end of the accounting year, determined at current prices.

Wert der am Ende des Rechnungsjahrs zum Betrieb gehörenden Tiere, zum Marktpreis.

29. fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2009 accounting year

zur Festsetzung der beim Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur Intervention anzuwendenden Wertberichtigungskoeffizienten für das Haushaltsjahr 2009

30. fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2008 accounting year

zur Festsetzung der beim Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur Intervention anzuwendenden Wertberichtigungskoeffizienten für das Haushaltsjahr 2008

31. Value of livestock belonging to the holding at the beginning of the accounting year, determined at current prices.

Wert der zu Beginn des Rechnungsjahrs zum Betrieb gehörenden Tiere, zum Marktpreis.

32. Grants and subsidies received for products during the accounting year are not included in the total for sales

33. Heading 401: additional levy on milk due on the production for the accounting year, otherwise the amount paid.

34. We should note that not all entries, recorded by the business at the end of an accounting year, are Adjusting journal entries

35. in Table G the grants and subsidies to be entered are those received during the accounting year, including those received for investments made in previous accounting years

36. — in Table G the grants and subsidies to be entered are those received during the accounting year, including those received for investments made in previous accounting years,

— In Tabelle G sind die Prämien und Beihilfen einzutragen, die während des Rechnungsjahrs erhalten wurden, einschließlich für in vorangegangenen Rechnungsjahren getätigte Investitionen.

37. in Table G the grants and subsidies to be entered are those received during the accounting year, including those received for investments made in previous accounting years,

In Tabelle G sind die Prämien und Beihilfen einzutragen, die während des Rechnungsjahrs erhalten wurden, einschließlich für in vorangegangenen Rechnungsjahren getätigte Investitionen.

38. Accounting periods may be a fiscal year and metaphase, intermediate means shorter than a full accounting year during the report, including a biannual, quarterly and monthly, etc.

39. Allocable surplus shall be: in relation to an employer, being a company other than a banking company, which has not made the arrangements prescribed under the Income Tax Act for the declaration and payment within India of the dividends payable out of its profits in accordance with the provisions of section 194 of that Act, 67 % of the available surplus in an accounting; year.