Nghĩa của từ übrig bằng Tiếng Việt

@übrig
- {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không
- {over} nghiêng, ngửa, qua, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, xong, hết, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, xong hết
- {residuary} còn lại
- {spare} có để dành, thanh đạm, sơ sài, gầy go, để thay thế

Đặt câu có từ "übrig"

1. Vier sind übrig.

Chỉ còn bốn động cơ, thưa thuyền trưởng.

2. Übrig bleibt ADP.

3. Pilze sind übrig

4. Ein Gürtel ist übrig.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

5. Ein Spiel übrig, Jungs.

6. 70 Faden übrig, Sir!

Còn lại 70 sải, thưa ông.

7. Lass mir etwas Feuer übrig

8. Nicht einmal Haustiere bleiben übrig.

Thậm chí gia súc cũng không còn con nào.

9. Habt Ihr ein Talent übrig?

Xin bố thí một đồng cho một người hết cùi khổ sở.

10. Es ist nichts mehr übrig.

Chẳng còn gì ngoài kia cả.

11. Es bleibt ein Einäugiger übrig.

Phải có 1 thằng chột còn sống chứ.

12. Wir haben noch was übrig.

Bọn ta còn một ít này, có thịt bò, có rau trộn.

13. Wir haben nichts füreinander übrig.

Chẳng có sứt mẻ tình thân gì giữa hai chúng con.

14. Was übrig bleibt, wird weggeworfen.

tất cả sẽ phải đi đổ hết đấy.

15. Väterchen, hast du etwas Milch übrig?

Bố già, có sữa không cho tôi xin một ít?

16. Lass dem Coroner noch was übrig.

Chừa tí gì lại cho bác sĩ pháp y chứ.

17. Nur Jesus Christus war noch übrig.“

Tôi chỉ còn tin vào Chúa Giê Su Ky Tô mà thôi.”

18. Wir haben sicher noch Blut übrig.

Hình như vẫn còn máu dư từ mấy xét nghiệm trước.

19. Lass aber Gebäck für Oma übrig.

Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà.

20. Es ist fast nichts mehr übrig.

Hầu như chẳng còn gì nữa.

21. Am Ende blieben vier Mannschaft übrig.

Có 4 đội tham gia Bán kết.

22. Wie viele Burschen sind noch übrig?

23. Es bleibt nur eine Erklärung übrig.

Điều đó để lại duy nhất một lời giải thích

24. Wir haben noch ein Rebhuhn übrig.

Ta nghĩ chúng ta có dư một con gà gô nướng.

25. Es sind nur zwei Namen übrig.

Chỉ còn 2 người nữa trong bản danh sách.

26. ... blieben dann nicht noch 2 übrig?

... thì vẫn còn hai thùng cũng đủ rồi.

27. Also hätten wir 1 Zitrone übrig.

Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

28. Wie viele Jungen sind noch übrig?

Bây giờ, còn bao nhiêu thằng nhóc còn sống?

29. Mein Leben ließ nichts zu wünschen übrig.

Đời tôi dường như đã mỹ mãn.

30. Wir haben noch einen Torpedo übrig, richtig?

Chúng ta có môt đạn ngư lôi trái, đúng không?

31. Es ist nur noch wenig Papier übrig.

Còn rất ít giấy thừa.

32. Schick, was von deiner Infanterie übrig ist.

Điều số bộ binh còn lại của con đi.

33. Wir haben nicht einmal eine Gans übrig.“

Chúng ta còn không có một con ngỗng nữa.”

34. Bleiben nur noch Giftstoffe oder Drogen übrig.

Vậy chỉ còn chất độc hay ma túy thôi.

35. Alonzo, es sind noch 2 Schuss übrig.

Alonzo, súng kia vẫn còn bắn được 2 phát.

36. Wie viel Essen habt ihr noch übrig?

37. Was vom Hafen in Kenchreä übrig blieb

Tìm ra cảng Cenchreae bị nhận chìm

38. Mariska hatte schon immer was für dich übrig.

39. Ich hatte schon immer was für dich übrig.

40. Was übrig war, hat ihr die Kirova aufgerissen.

Và phần còn lại của cái mông đó đã bị hiệu trưởng Kirova nghiền nát.

41. Er hatte nur Hass für seinen Bruder übrig.

Lòng ông sôi sục sự căm thù em mình.

42. Falls es hier mal brennt, bleibt nichts übrig.

Nếu chỗ này bị cháy, nó sẽ cháy trụi lủi.

43. Ich hab viel übrig für alles, was glänzt.

Tôi luôn thích mấy thứ lấp lánh.

44. Ich hab noch etwas vom letzten Trinkgeld übrig.

Tôi vẫn còn... dư một ít.

45. Wer übrig bleibt, darf nun seinerseits Obstsalat machen.

Phàm ai đến với ông, cũng đều được giữ lại cung phụng ăn uống.

46. Sie haben wenig für das Freie Volk übrig.

Chỉ có một chút tình thương dành cho Dân Tự Do.

47. Von diesen Wäldern ist kaum mehr etwas übrig.

Những khu rừng nguyên thủy nay còn rất ít.

48. Wieviel ist noch von deinem Studium-Fond übrig?

Con còn bao nhiêu trong quĩ học đại học?

49. Und das Arschloch lasse ich für dich übrig.

Tôi sẽ chừa cái phao câu cho cô.

50. Bleibt nur ein Zinnsoldat übrig, haben wir verloren.

Dù chỉ còn một chú lính chì sống sót, chúng ta đã thua.