Nghĩa của từ vision bằng Tiếng Việt

@die Vision
- {vision} sự nhìn, sức nhìn, điều mơ thấy, cảnh mộng, sự hiện hình yêu ma, bóng ma, ảo tưởng, ảo ảnh, ảo cảnh, ảo mộng, sức tưởng tượng, sự sắc bén khôn ngoan về chính trị

Đặt câu có từ "vision"

1. Diese frauenfeindliche Vision.

Quan điểm lệch lạc về phụ nữ.

2. EINE EHRFURCHTEINFLÖSSENDE VISION

MỘT SỰ HIỆN THẤY HÃI HÙNG

3. „Eine harte Vision“

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

4. Ruinier die Vision nicht.

Đừng phá hỏng linh cảm đó chứ.

5. Ich will eine Vision.

Tôi muốn tầm nhìn xa trông rộng.

6. Die fünfte Vision erstrahlt.

Sự hiện thấy thứ năm của sách Khải-huyền diễn ra trước mắt.

7. Eine Vision ohne müde Imitate.

8. Sie huldigen... der Vision-Schlange.

Chúng thờ thần Rắn.

9. Und die Vision mit der Nachhilfe.

Và tầm nhìn của việc phụ đạo.

10. Standard-Geschäftsmodell: Vision, Mission, Werte, Prozesse.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

11. Ich sah eine Vision der Zukunft.

Bố thấy một viễn cảnh ở tương lai.

12. Standard- Geschäftsmodell: Vision, Mission, Werte, Prozesse.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

13. 5 Nun weitet sich die Vision.

5 Bây giờ cảnh tượng của sự hiện thấy nới rộng.

14. * Siehe auch Erste Vision; Offenbarung; Traum

* Xem thêm Giấc Mộng, Chiêm Bao; Khải Tượng Thứ Nhất; Mặc Khải

15. Die Vision wird sich tatsächlich „nicht verspäten“.

Quả thật, sự hiện thấy “sẽ... đến không chậm-trễ”.

16. Ich meine, dies ist eine Vision davon.

Đây là 1 biểu tượng của nó.

17. Der Traum vom Weltfrieden — Eine verzerrte Vision

Mộng tưởng về hòa bình thế giới—Một ảo ảnh đầy khuyết điểm

18. Wie stärkt die Vision Daniels unser Vertrauen?

Khải tượng của Đa-ni-ên củng cố đức tin chúng ta như thế nào?

19. BG: Und die Vision mit der Nachhilfe.

BG: Và tầm nhìn của việc phụ đạo.

20. „Was ist mit dieser großartigen Vision geschehen?

Điều gì đã xảy đến cho lý tưởng cao vời đó?

21. “ Wie beeindruckt er von der Vision war!

Sự hiện thấy đó khắc sâu vào tâm trí ông biết bao!

22. Was bedeutet dann die Vision vom See?

Vậy linh cảm về hồ nước là sao?

23. War der Papst in Eurer Vision abgesetzt?

Trong ảo mộng của ông,

24. 3 Was bedeutete die Vision von Petrus?

3 Khải tượng của Phi-e-rơ có nghĩa gì?

25. Welche dramatischen Enthüllungen erfolgen in der siebten Vision?

Sự hiện thấy thứ bảy mở màn cho những điều tiết lộ đột ngột nào?

26. Ihre Vision wurde durch den nichtmenschlichen Geist blockiert.

Khả năng của cố ấy bị linh hồn ma quỷ đó ngăn lại.

27. Sie sind ein Mann mit einer großen Vision.

Tôi nghĩ rằng ông là một người có tầm nhìn xa trông rộng.

28. Die erste Vision ist populistisch, die zweite elitär.

Cách đầu tiên, ít nhất là bình dân, và cách thứ hai là quý tộc.

29. (b) Was sind die vier Hauptbestandteile der Vision?

(b) Bốn khía cạnh chính của sự hiện thấy là gì?

30. * Abraham 3:22-28 (Vision vom vorirdischen Dasein)

* Áp Ra Ham 3:22–28 (khải tượng về cuộc sống tiền dương thế)

31. Nicht jeder teilt meine Vision über diese Stadt.

Hầu như mọi người không để tâm tới tầm nhìn của tôi dành cho thị trấn này.

32. Ich hatte eine Vision. Eine Welt ohne Batman.

Tao đã nhìn ra cái viễn cảnh... về một thế giới không có Người Dơi.

33. Das ist eine Vision zur Zukunft der Stadt.

Đây là một tầm nhìn bao quát cho tương lai của thành phố chúng ta.

34. Welche begeisternde Enthüllung erfolgt in der vierten Vision?

Sự hiện thấy thứ tư tiết lộ điều gì thật hào hứng?

35. Dort sahen sie Jesus in einer beeindruckenden Vision.

Tại đó, họ chứng kiến một khải tượng kỳ diệu.

36. Max Vision, bekannt als ICEMAN -- Superhirn von CardersMarket.

Max Vision, được biết với tên ICEMAN -- chủ mưu của CardersMarket.

37. Das war bestimmt eine herrliche Vision von Jehova Gott.

38. In einer Vision sah Hesekiel ein Tal voller Gebeine.

Trong một khải tượng, Ê-xê-chi-ên thấy một trũng đầy những hài cốt.

39. Welche herrliche Vision von der kleinen Herde erhielt Johannes?

Giăng đã thấy sự hiện thấy vinh hiển nào về bầy nhỏ?

40. Der Prophet Daniel erhielt eine Vision von diesem Geschehen.

Nhà tiên tri Đa-ni-ên đã được ban cho sự hiện thấy về biến cố này.

41. Die Vision ist, eine abfallfreie Welt zu erschaffen.

Tham vọng là tạo ra một thế giới sạch bóng rác.

42. Offenbar betet das Kartell die Vision-Schlange an.

Rõ ràng là tổ chức này thờ thần Rắn.

43. (b) Was ist an dieser Vision so bemerkenswert?

b) Sự hiện thấy này làm nổi bật điều gì?

44. Was ist die in der Vision erwähnte „Zierde“?

“Đất vinh-hiển” được nói đến trong sự hiện thấy là gì?

45. Smith die Vision von der Erlösung der Toten.

Smith đã nhận được khải tượng về việc cứu chuộc người chết.

46. 4 Sacharja, Kapitel 5 beginnt mit einer ungewöhnlichen Vision.

4 Chương 5 của sách Xa-cha-ri bắt đầu với một khải tượng kỳ lạ.

47. Ich hatte meine eigene Vision für eine bessere Zukunft.

Ta có cách nhìn riêng về một tương lai sáng lạng hơn.

48. Was ist gemäß der sechzehnten Vision der Höhepunkt der Offenbarung?

Theo sự hiện thấy thứ 16, cao điểm của sách Khải-huyền là gì?

49. In Jesajas Vision erübrigt sich eine Beschreibung des Aussehens Gottes.

Trong sự hiện thấy của Ê-sai, một sự mô tả về diện mạo của Đức Chúa Trời không cần thiết.

50. Er hatte eine Vision auf dem Gebetsfeld des Südlichen Lufttempels.

Cậu ấy thấy được ảo ảnh tại Điện Thờ Nam Phong.