Nghĩa của từ umstürzen bằng Tiếng Việt

@umstürzen
- {to overthrow (overthrew,overthrown)} lật đổ, phá đổ, đạp đổ, đánh bại hoàn toàn
- {to overturn} lật nhào, đổ, đổ nhào
- {to subvert} phá vỡ
- {to upset (upset,upset)} làm đổ, đánh đổ, đánh ng, làm lật úp, làm rối tung, làm xáo lộn, làm lộn bậy, làm đo lộn, làm khó chịu, làm rối loạn, làm bối rối, làm lo ngại, chồn
= umstürzen (Politik) {to topple}+

Đặt câu có từ "umstürzen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umstürzen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umstürzen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umstürzen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Luther sagte über Kopernikus: „Dieser Narr will die ganze Astronomie umstürzen.“

Ông Luther nói về Copernicus: “Tên ngu dốt này muốn gây đảo lộn cả ngành thiên văn học”.

2. Deine „Kapitalanlage“ wird sicher sein, zu keiner Zeit von wirtschaftlicher Depression oder politischen Umstürzen bedroht.

Sự đầu tư của bạn được chắc chắn. Không có kinh tế suy nhược hay cuộc chính biến nào có thể đe dọa sự đầu tư của bạn được.

3. Der Lastangriffspunkt muß der Teil der Schutzvorrichtung sein , der voraussichtlich den Boden bei seitlichem Umstürzen berührt , normalerweise die obere Kante .

4. Im 20. Jahrhundert hat Russland einen unzweifelhaften Rekord an Umstürzen und sozialen Experimenten aller Art aufgestellt, die die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich zogen.

5. Die Vereinten Nationen sollten auf den Erfahrungen regionaler Organisationen bei der Ausarbeitung von Rahmenregelungen für Minderheitenrechte und für den Schutz demokratisch gewählter Regierungen vor verfassungswidrigen Umstürzen aufbauen

6. Der Journalist Lance Morrow stellte in Verbindung mit politischen Umstürzen fest: „Die Geschichte hat uns schon zu viele revolutionäre Utopien vorgeführt, die sich letztlich als genauso totalitär und mörderisch erwiesen wie die Regime, die von ihnen weggefegt wurden — Triumphe eines von Hoffnung getragenen fanatischen Eifers über die Erfahrung.“

7. 30 Und nachdem dieses Land gekauft ist, werde ich die aHeere Israels als schuldlos ansehen, wenn sie ihr eigenes Land in Besitz nehmen, das sie zuvor mit ihrem Geld gekauft haben, und die Türme meiner Feinde umstürzen, die darauf stehen mögen, und ihre Wächter zerstreuen und bmich an meinen Feinden rächen bis zur dritten und vierten Generation derer, die mich hassen.

30 Và sau khi những vùng đất này được mua xong, thì ta sẽ xem aquân đội của Y Sơ Ra Ên là vô tội về việc chiếm hữu những phần đất thuộc về của họ, là những phần đất mà trước kia họ đã mua bằng tiền, và giật sập các tháp của các kẻ thù của ta, và phân tán bọn canh gác của chúng, và btrả thù những kẻ thù của ta cho đến thế hệ thứ ba và thứ tư những kẻ ghét ta.