Nghĩa của từ türen bằng Tiếng Việt

@offen Türen einrennen
- {to force an open door}
= offene Türen einrennen {to beat the air; to flog a dead horse}+
= Habt ihr Säcke vor den Türen? {Were you born on a farm?}+
= du rennst bei mir offene Türen ein {You are pushing an open door}+

Đặt câu có từ "türen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "türen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ türen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ türen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Türen aus Metall, Türen aus Aluminium

2. Türen aus Metall, Aluminiumpaneele für Türen, Konstruktionen für Türen aus Metall, Rahmen für Türen aus Metall, Einfassungen für Türen aus Metall, Schlösser aus Metall, elektronische Türöffnungsvorrichtungen

3. Massive Türen und Hohlkerntüren, einschließlich Brandklassifikationstüren und schalldichte Türen

4. Schalldichte Türen

5. Dealen öffnet Türen.

6. Hinter verschlossenen Türen.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

7. Blockiert die Türen!

Khoá cửa lại.

8. Türen aus Aluminium

9. Türen und Klappen

10. Sie öffnet Türen.

Mở toan những cánh cửa.

11. Computer, Turbolift-Türen schließen.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

12. Türen verfehlt man nicht.

Bắn cửa thì không thể nào trật được.

13. Video-Zugangskontrollgeräte für Türen

14. Türen, Türfriese, Türrahmen, Türzargen, Luftkammertüren

15. Nicht metallische Wetterschutzdichtungen für Türen

16. Mit Dementoren an den Türen?

Với bọn giám ngục ở mỗi lối vào?

17. Alle Türen werden elektrisch betrieben.

Tất cả cửa đều chạy bằng điện.

18. Waren aus Metall in Form von Türen und Fenstern aus Metall, Fenstern und Türen aus Aluminium

19. Türen, Türfüllungen, Türzargen, Türrahmen, Türstöcke

20. Geheime Urteile hinter geschlossenen Türen.

Sự điều khiển tối mật đằng sau cánh cửa khép kín.

21. Aluminiumplatten für Türen und Fenster

22. das Schließen von kraftbetriebenen Türen oder die Betätigung der Auslösevorrichtung an anderen als kraftbetriebenen wasserdichten Türen

23. Baumaterialien (nicht aus Metall), ausgenommen Türen (nicht aus Metall) und Zubehör für Türen (nicht aus Metall)

24. Vorhängeschlösser, Türen und Fenster aus Metall

25. Die Türen zum Keller sind verriegelt.

Tất cả các cánh cửa xuống tầng hầm đều đã đóng.

26. Schmeichelei und Geld öffnet alle Türen!

27. Du rennst offene Türen ein, Süße.

Cô đang rao giảng cho dàn hợp xướng đấy, cưng ạ.

28. Luftdicht und nicht luftdicht schließende Türen

29. Türen nicht aus Metall, insbesondere Harmonikatüren

30. .3 das Schließen von kraftbetriebenen Türen oder die Betätigung der Auslösevorrichtung an anderen als kraftbetriebenen wasserdichten Türen;

31. Doppelt gesicherter Alarm an den Türen.

32. Türen für Insassen, Schlösser und Scharniere

33. Dass Weiße nie ihre Türen verschließen.

Những người da trắng không chịu khoá cửa gì cả.

34. 2 Türen weiter ist ein Café.

35. Garagentore und -türen, nicht aus Metall

36. Schließt alle Türen und Fenster ab.

Đảm bảo các cửa ra vào đều được khóa, và cửa sổ cũng được đóng chặt.

37. Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen

38. ‘Wer hat das Meer mit Türen abgesperrt?

Ai đã lấy các cửa mà ngăn đóng [biển] lại?...

39. Ich hab alle Fenster und Türen geprüft.

Tôi đã kiểm tra tất cả ngõ ngách.

40. Holzstäbe für Parkette, Täfelungen, Tafeln, Fenster, Türen

41. Baumaterialien aus Aluminium, nämlich Fenster, Türen, Rollläden

42. Die Türen zu den Gängen sind versperrt.

Gài hết mấy cái cửa ra hành lang rồi.

43. Fenster, Türen und Tore nicht aus Metall

44. Die offenen Türen sollten einen Luftzug bewirken.

45. Durchsichtige Türen müssen in Augenhöhe gekennzeichnet sein .

46. Snow öffnet seine Türen für die Flüchtlinge.

Snow hứa cung cấp nơi trú ẩn cho tất cả người dân.

47. An Türen und Fenstern ist offenbar Plastiksprengstoff.

Có vẻ tất cả cửa ra vào và cửa sổ đều đã bị gài thuốc nổ C4.

48. Alle Türen sind aus 15 cm Chromnickelstahl.

Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

49. Gegenstand dieses Parameters sind Türen zu Frachtbereichen sowie Türen, die ausschließlich vom Zugpersonal verwendet werden, mit Ausnahme von Führerraumtüren. Z.

50. Türen, Fenster, Fensterrahmen und Fertigbauteile, Luftzuführungen, Lüftungs- und Regelungsklappen für Fenster und Türen, alle Waren aus Kunststoff, Holz oder Glas