Nghĩa của từ stufenleiter bằng Tiếng Việt

@die Stufenleiter
- {gamut} gam, toàn bộ, cả loạt
- {ladder} thang & )
- {scale} vảy, vảy bắc, vật hình vảy, lớp gỉ, cáu cặn, bựa, cái đĩa cân, cái cân a pair of scales), sự chia độ, hệ thống có chia độ, sự sắp xếp theo trình độ, thang âm, số tỷ lệ, thước tỷ lệ
- tỷ lệ, quy mô, phạm vi

Đặt câu có từ "stufenleiter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stufenleiter", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stufenleiter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stufenleiter trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Berühmt ist der Caracol-Wasserfall mit seiner Stufenleiter (über 900 Stufen), die zum Grund hinunterführt.

2. Andere Personen sind lediglich bestrebt, auf der gesellschaftlichen Stufenleiter höher zu steigen und ihr Prestige zu verbessern.

3. Das setzt in vielen Fällen eine jahrelange Ausbildung und das Hocharbeiten auf der sozialen Stufenleiter voraus.

Điều này đòi hỏi phải học nhiều năm ở đại-học, phải tiến cao trong bậc thang xã-hội, và những điều tương tự.

4. Für viele junge Leute in der Welt ist Bildung ein Statussymbol, etwas, was ihnen hilft, auf der gesellschaftlichen Stufenleiter emporzukommen, der Schlüssel zu einem Leben in materiellem Wohlstand.

Đối với nhiều người trẻ trong thế gian, học vấn là sự biểu hiệu của uy thế, là cái gì đó giúp họ trèo lên đỉnh danh vọng, là chìa khóa mở đường vào một cuộc sống giàu sang phú quý.

5. Für alle Investitionen in FuE-Infrastruktur und Projekte gelten vier kumulative Bedingungen: i. Einbettung in die entsprechende FuI-Strategie für intelligente Spezialisierung, ii. Stufenleiter auf dem Weg zur Exzellenz, iii. erwiesener Wettbewerbsvorteil und iv. positive sozioökonomische Auswirkungen.