Nghĩa của từ sprünge bằng Tiếng Việt
@ohne Sprünge
- {flawless} không có vết, không rạn nứt, không có chỗ hỏng, hoàn thiện, hoàn mỹ
Đặt câu có từ "sprünge"
1. Tiefgründige Sprünge nach vorne!
Giúp các em ấy tiến bộ sâu sắc.
2. Sprünge in den Ablesungen sind sehr selten.
3. Etwas wird uns auf die Sprünge helfen.
4. Ihre hohen Sprünge versinnbildlichen für viele Grazie und Schnelligkeit.
Đối với nhiều người, những cú nhảy cao như vậy có thể biểu hiện vẻ duyên dáng và tốc độ.
5. Für Sprünge aus großer Höhe brauchen Sie Sauerstoff und Stabilisatoren.
A, để nhảy từ những nơi cao xuống, anh sẽ cần oxy và thiết bị cân bằng.
6. Durch den Aufschlag dürfen jedoch Risse und Sprünge in der Scheibe auftreten
7. Wie kann man denn seinem Gedächtnis ein bisschen auf die Sprünge helfen?
Vậy, bạn có muốn cải thiện trí nhớ của mình không?
8. „Cheerleader“ sein heißt aber nicht, nur mit Quasten zu wedeln und akrobatische Sprünge zu vollführen.
9. Er äußerte: "Ich suche auf dem Klavier die Sprünge eines Tänzers im Raum darzustellen".
10. Ein Junge fand heraus, dass er in den leeren Pools skaten und richtig coole Sprünge machen könnte.
Một thanh niên phát hiện ra có thể trượt trong lòng hồ cạn và bay lên thật cao.
11. Kurbette: Das Pferd führt mehrere Sprünge auf der Hinterhand aus, ohne dabei mit der Vorderhand den Boden zu berühren.
12. Das Aufschieben ermöglicht es uns, verschiedene Aspekte zu betrachten, nicht-linear zu denken und unerwartete Sprünge zu vollziehen.
Sự trì hoãn cho bạn thời gian để xem xét những ý tưởng, nghĩ theo một hướng khác và có những bước nhảy vọt không tưởng.
13. Mit dem Einsatz von ferromagnetischen Elektroden zum Detektieren des Spins, der große Sprünge im Tunnelmagnetwiderstand einführte, wurden Spinlebensdauer und Spinnakkumulation vergrößert.
14. Wo sind nun deine Schwänke? Deine Sprünge? Deine Lieder, die Blitze von Lustigkeit, wobei die ganze Tafel in Lachen ausbrach?
15. Die Erfindung wandelt das Sprunggerät vom Kinderspielzeug zum anspruchsvollen Sportgerät für eine breite Anwendung (Fortbewegung: Hüpfer, Sprünge; turnerisch: Salto, Schraube usw.).
16. Als zweites wurde eine Methodik entwickelt, um Gemeinsamkeiten zu ermitteln, die in Hinsicht auf Co-Zugänge und Co-Sprünge definiert wurden.
17. Schiefergas könnte die Kosten der CO2-Reduzierung um das Siebenfache senken und gleichzeitig der lahmenden europäischen Wirtschaft auf die Sprünge helfen.
18. Die Abhängigkeit vonTL vom magnetischen Feld und die Sprünge der magnetischen Suszeptibilität beiTL wurden unter Zuhilfenahme der Gleichung von Clausius-Clapeyron erklärt.
19. In dem Vogelbuch steht außerdem, dass zu dem ganz typischen Tanz „lange, komplizierte, aufeinander abgestimmte Verbeugungen, Sprünge, Sprints und Kurzflüge“ gehören.
Cũng theo sách trên, điệu múa điển hình bao gồm “chuỗi động tác phức tạp và kéo dài: cúi rạp xuống, nhảy lên cao, chạy, bay đi một quãng”.
20. b) »fleckige Früchte": Früchte mit Verfärbungen an der Oberfläche oder Flecken, die sich von der Gesamtfarbe deutlich abheben und auch in das Fleisch eingedrungen sein können, insbesondere Druckstellen, Sprünge und dunkle Verfärbungen;
21. Großvater de Jong, der von Beruf Linguist war und ganz besonders die Sprache des Herzens und des Geistes mochte, half meiner Vorstellungskraft als kleiner Junge mit Sprüchen auf die Sprünge wie „Rote Brombeeren sind noch grün“.
Là một người biết nhiều thứ tiếng cũng như ưa thích ngôn ngữ của tâm hồn và Thánh Linh, Ông de Jong khơi động trí tưởng tượng của đứa con trai nhỏ của tôi bằng cách nói như sau: “Các quả dâu đen mà màu đỏ là còn xanh.”
22. Die Russen scheinen häufig die treuesten Leser der geopolitischen Experten zu sein, die eine Konfrontation zwischen den Zivilisationen - dem Islam und dem Christentum - prophezeien, wobei sie manche ideologische Sprünge gegenüber den noch gar nicht lange zurückliegenden Positionen vollführen müssen.
23. Für eine kontinuierliche Nachführung ohne merkbare Sprünge bei räumlichen Kopfpositionsänderungen werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren durch eine Reduzierung der Intensitäten aller Subpixel des Matrixbildschirms Intensitätsschwerpunkte von Subpixelgruppen hinter Barrierenelementen gebildet, die in den Bildzeilen eine Anzahl n Subpixel einschließlich einer Subpixelreserve umfassen.
24. Genau so, wie bestimmte Schritte bei dem extrem kurzen Auftritt eines Olympioniken ausschlaggebend sind – für Eiskunstläufer und Snowboarder die Sprünge und Manöver, auf der Bobbahn das Meistern der Kurven oder beim Slalom der schnelle Wechsel zwischen den Toren –, gibt es auch im Leben unerlässliche Kontrollpunkte, die uns in unserer geistigen Darbietung hier auf Erden voranbringen.
Trong cùng một cách mà các hành động chắc chắn là cần thiết đối với phần biểu diễn ngắn ngủi của một vận động viên Thế Vận Hội, như là nhảy hoặc thao diễn đối với những người trượt băng và trượt ván, lái xe trượt tuyết trên băng đối với vận động viên bobsled, hoặc thi trượt tuyết xuống dốc chữ chi xuyên qua các chướng ngại vật, thì cuộc sống của chúng ta cũng giống như vậy, trong đó có những điều chắc chắn là hoàn toàn cần thiết—các trạm kiểm soát đưa dẫn chúng ta đi qua cuộc biểu diễn thuộc linh của mình trên thế gian.
25. Der Körper und dessen Wortschatz sind ein weiteres Thema der Autorin, etwa, wenn sie schreibt: „unha racha nítida encegadora/no medio da paisaxe/tan conforme tan conforme que non estoura nada“ („ein klarer Schnitt, blind machend/im Herz der Landschaft/so erwartet so erwartet, dass nichts mehr Sprünge macht“) oder „Retorna, lingua, á terra das neneces/ó teu eido matriz, onde soñaran/úteros acollentes/suspendidos/na cúpula da morte en desmemoria/sedimentos de olvidos no sobrado.“ („Komm, Sprache, zurück in die Gefilde der Kindheit/aufs mütterliche Feld, wo empfängnisbereite/Uteri träumen/sie hängen/in der Kuppel des erinnerungslosen Todes/Sedimente des Vergessens im Schober.“) María Rosa Lojo bemerkt, dass ein „Frauenkörper die vom Mutterkörper gelöste Nabelschnur sucht“, die „der Sprache und dem Boden“ entspricht.