Nghĩa của từ senden bằng Tiếng Việt

@senden (sandte,gesandt)
- {to broadcast (broadcast,broadcast)} tung ra khắp nơi, gieo rắc, truyền đi rộng rãi, phát thanh
- {to emit}
- {to fly (flew,flown)} bay, đi máy bay, đáp máy bay, bay vút lên cao, bay phấp phới, tung bay, đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước, tung, chạy vùn vụt như bay, chạy trốn, tẩu thoát, làm bay phấp phới
- làm tung bay, thả, lái, chuyên chở bằng máy bay
- {to mail} mặc áo giáp, gửi qua bưu điện
- {to message} báo bằng thư, đưa tin, đánh điện
- {to radio} truyền đi bằng rađiô, thông tin bằng rađiô, phát thanh bằng rađiô, đánh điện bằng rađiô
- {to send (sent,sent)} gửi, sai, phái, cho đi scend), cho, ban cho, phù hộ cho, giáng, bắn ra, làm bốc lên, làm nẩy ra, toả ra, đuổi đi, tống đi, làm cho, hướng tới, đẩy tới, gửi thư, nhắn
= senden (sandte,gesandt) (Funk) {to transmit}+
= senden (sandte,gesandt) [über] {to route [via]}+

Đặt câu có từ "senden"

1. Tötungscode senden.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

2. & Unverschlüsselt senden

& Gởi không mật mã

3. Wir senden Informationen über Lebensmittel, statt Lebensmittel selbst zu senden.

Chúng tôi bắt đầu phát đi những thông tin về thực phẩm, thay vì chính thực phẩm.

4. Schritt 5: Datenfeed senden

Bước 5: Gửi nguồn cấp dữ liệu

5. i) positiv: ACK senden

6. Senden der Nachricht fehlgeschlagen. %

Thử bắt đầu gửi nội dung thư không thành công. %

7. Senden Sie Ihre Anfrage an:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

8. Lass sie keine Übertragungen senden!

Đừng để họ truyền bất cứ tín hiệu nào đi.

9. 156 Nationen senden unseren Fernsehkanal.

156 quốc gia tiếp sóng kênh truyền hình của chúng tôi.

10. Wir können keine Truppen senden.

Không còn đạo quân nào để gửi cho nàng nữa.

11. Wir senden Späher aus, aber...

Bọn em tung chim lợn ra rồi, nhưng...

12. Senden Sie eine Urlaubskarte zusammen?

Gửi thiệp nghỉ lễ cho tất cả mọi người?

13. Sie senden viel amerikanischen Baseball.

14. Spambericht senden (Google-Konto erforderlich)

Gửi báo cáo spam (Yêu cầu có Tài khoản Google)

15. Wir senden live in die Besatzungszone.

16. Dadurch wird das Dialogfeld "Senden" geöffnet.

Thao tác này sẽ mở ra hộp thoại Gửi.

17. Und Ben ‚ hör auf zu senden.

Ben, đừng đụng vào micro nữa.

18. Sonst könntest du gefährliche Signale senden.

Tán tỉnh giống như “bật đèn xanh” cho kẻ quấy rối.

19. Die'Nathan James'wird unter keinen Umständen etwas senden.

Nathan James không truyền tin trong mọi tình huống.

20. Sie können einfach einen Vorschlag auswählen und vor dem Senden noch bearbeiten oder sofort senden – das spart Zeit.

Để tiết kiệm thời gian, hãy chọn một câu trả lời, sau đó chỉnh sửa nội dung được đề xuất hoặc giữ nguyên nội dung đó và gửi đi.

21. Funkmodem (nur Senden) 50 Baud subaudio, FM

22. Und können das Gift ins System senden.

Và chúng có thể truyền nọc độc vào cơ thể.

23. Antenneneinrichtung zum senden und empfangen elektromagnetischer wellen

24. Das war Fizeaus Lösung: einzelne Lichtimpulse senden.

Và đây chính là giải pháp mà Fizeau đã dùng để phân ra các xung ánh sáng.

25. Männer mit Schwertern nach Gotham zu senden.

Cử người cầm gươm đao vào Gotham.

26. — Funkmodem (nur Senden) 50 Baud Tonfrequenz, FM

27. So bald wie möglich werden wir senden ...

Họ được lệnh phải hành quân càng sớm càng tốt..

28. Multiple Verschiedene Stationen senden mit derselben Frequenz.

Một số trạm có thể được thực hiện trong cùng phổ tần số.

29. Im Zweifel gilt: Lieber löschen als senden.

Nếu nghi ngờ, hãy bấm nút xóa thay vì nút gửi.

30. Senden Sie keine unerwünschten Massenmailings über Kontaktformulare.

Không sử dụng Biểu mẫu liên hệ để gửi thư hàng loạt không được yêu cầu.

31. Physische Sicherheit/Notfallmeldungen zum Senden von SMS

An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

32. Du musst anonym eine Kopie an Conrad senden.

Tôi cần anh mail một bản sao nặc danh tới Conrad.

33. Sie können eine Einladung bei Bedarf erneut senden:

Bạn có thể gửi lại lời mời khi cần bằng cách:

34. Außerdem senden einige Marktplätze keine Kampagnendaten an Analytics.

Ngoài ra, một số thị trường không gửi dữ liệu chiến dịch đến Analytics.

35. Senden Sie sofort Teams der Qualitätssicherung zur Gala.

Cử đội kiểm soát chất lượng tới chỗ bữa tiệc ngay.

36. Satelliten beider Arten senden Wetterbilder aus der Weltraumperspektive.

Cả hai loại vệ tinh này phát xuống trái đất những hình ảnh về thời tiết, thấy được từ trên cao.

37. So senden Sie von Ihrem Gerät aus Feedback:

Để gửi phản hồi từ thiết bị của bạn:

38. Hier ist Arcadia, wir senden auf der Notfallfrequenz.

phát trên tần số khẩn cấp

39. Senden Sie sie direkt in die Achtersektion der Raman.

40. Nicht behebbare Fehlersituation. Bitte senden Sie uns einen Fehlerbericht

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

41. Sie können mit Google Assistant Geld senden und anfordern.

Bạn có thể gửi và yêu cầu chuyển tiền nhờ sự trợ giúp của Trợ lý Google.

42. Sie senden die Resultate ihrer Analyse hoch zum Hörzentrum.

Chúng gửi kết quả của quá trình phân tích đến vỏ não thính giác.

43. Einige Stationen senden mehr als eine Message pro Übertragung.

Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng.

44. So kannst du nach Inhalten suchen und Urheberrechtsbenachrichtigungen senden:

Hãy làm theo các bước bên dưới để tìm kiếm nội dung và gửi thông báo bản quyền.

45. Washington verlangt, dass wir eine Staffel nach Midway senden.

Washington muốn chúng ta đưa một phi đội chiến đấu cơ tới đảo Midway.

46. Drücken Sie Versenden..., um die ausgewählten Dokumente zu senden

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

47. Wir können kein Notsignal durch die planetare Atmosphäre senden.

48. Weitere Informationen zum Senden vertraulicher E-Mails und Anhänge

Tìm hiểu thêm về cách gửi email và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật.

49. Ich werde Motty wieder am frühen Nachmittag zu senden. "

Tôi sẽ gửi Motty trở lại sớm vào buổi chiều. "

50. Sie senden Nervensignale über die Sakralregion in dein Rückenmark.

Chúng gửi tín hiệu theo dây thần kinh về đoạn xương cùng của tủy sống.