Nghĩa của từ sehvermögen bằng Tiếng Việt

@das Sehvermögen
- {sight} sự nhìn, thị lực, sự trông, cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp, cuộc biểu diễn, sự trưng bày, số lượng nhiều, sự ngắm, máy ngắm
- {vision} sức nhìn, điều mơ thấy, cảnh mộng, sự hiện hình yêu ma, bóng ma, ảo tưởng, ảo ảnh, ảo cảnh, ảo mộng, sức tưởng tượng, sự sắc bén khôn ngoan về chính trị

Đặt câu có từ "sehvermögen"

1. binokulares Sehvermögen: effektiv;

2. binokuläres Sehvermögen: effektiv;

3. binokuläres Sehvermögen: vorhanden;

4. Binokuläres Sehvermögen: Vorhanden

5. - binokulares Sehvermögen: effektiv

6. Verantwortlich für das Sehvermögen.

Thuộc Trung Khu Thị Giác.

7. Der Hunger verschlechtert mein Sehvermögen.

Cơn đói làm ta hoa cả mắt.

8. Das Sehvermögen der Vögel ist grandios.

Thị giác của loài chim là một điều kỳ diệu.

9. Unserer wichtigster Sinn ist das Sehvermögen.

Thị giác là giác quan quan trọng và được ưu tiên nhất mà chúng ta có.

10. Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung);

11. Kurzsichtig, Sehvermögen 20 / 80 mit einem Astigmatismus.

12. — Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung);

13. Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung

14. Das ist eine Aussage über das Sehvermögen.

Đó là một khẳng định về thị giác.

15. Als Folge davon trübte sich ihr geistiges Sehvermögen.

Và kết quả là tầm nhìn thiêng liêng của họ cũng mờ dần.

16. eine Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung);

17. Zwei Tage später begann mein Sehvermögen zu versagen.

Hai ngày sau đó, thị lực của tôi bắt đầu yếu đi.

18. Ein ausreichendes Sehvermögen auch ohne Brille ist erforderlich.

Ngoài ra còn có một loại kính không cần dùng gọng là kính áp tròng.

19. Genauso wie unser buchstäbliches Sehvermögen auf heimtückische Weise nach und nach verloren gehen kann, können wir auch das noch wertvollere geistige Sehvermögen verlieren.

Tương tự như việc mất thị lực dần dần một cách ác hại và âm ỉ, chúng ta có thể mất một loại thị lực quý báu hơn nhiều—nhãn quan thiêng liêng.

20. Wie hat er sich ein ausgeprägtes geistiges Sehvermögen bewahrt?

Điều gì giúp anh giữ thái độ sắc sảo về thiêng liêng?

21. Was ist die mögliche Auswirkung auf das Sehvermögen des Patienten?

Đâu là tiềm năng ảnh hưởng lên khả năng nhìn của bệnh nhân?

22. Trockene Augen, Augenstörungen spezifische Linsentrübung#,#, Amblyopie#, Gesichtsfeldausfall, Hornhautverletzung, abnormales Sehvermögen#,#, Blepharitis, Bindehautentzündung

23. Besonders bei den Neophyten griechischer Herkunft setzte Cyrill auf das ihrem Wesen entsprechende Sehvermögen.

24. Auf ihren weiten, ausgiebigen Streifzügen brauchen sie einen guten Orientierungssinn und ein hervorragendes Sehvermögen.

Vì di chuyển khắp nơi, dơi ăn quả phải có khả năng định hướng và thị lực đặc biệt.

25. Jesus stellte das Sehvermögen des Mannes wieder her, aber er tat dies nach und nach.

Chúa Giê-su làm cho người đó sáng mắt lại, nhưng một cách dần dần.

26. Kantenfilter können bei verschiedenen dystrophischen Netzhautdegenerationen eine Steigerung der Kontrastwahrnehmung bewirken und damit das Sehvermögen verbessern.

27. Ja, wie wertvoll ist doch ein gutes geistiges Sehvermögen, und wie wichtig ist es, dieses zu bewahren!

Đúng vậy, có cái nhìn tốt về phương diện thiêng liêng là quí xiết bao, và giữ cho cái nhìn ấy được sắc bén là thiết yếu làm sao!

28. Er erlangte sein Sehvermögen auf dem Auge zurück und las nahezu drei Monate lang jeden Tag zehn Seiten.

Ông đã có lại thị lực của mình và đọc 10 trang mỗi ngày trong gần ba tháng.

29. Mit beiden Implantaten lässt sich ein Sehvermögen wieder herstellen, die maximale Sehschärfe liegt bei 0,02 bis 0,04 respektive.

30. Doch der Vater war trotz seiner 79 Jahre noch bei guter Gesundheit und verfügte zudem auf geistigem Gebiet über klares Sehvermögen.

Tuy nhiên, người cha vẫn còn khỏe mạnh, dù đã 79 tuổi, và ông cũng có nhãn quan thiêng liêng sáng suốt.

31. Das Sehvermögen wird gefordert, um Ton zu repräsentieren und um sowohl ihre gemeinsamen Eigenschaften zu verstehen, als auch ihr gemeinsames Erbe.

Tầm nhìn được dùng để tượng trưng âm thanh và để hiểu những đặc thù riêng cũng như di sản chung của chúng.

32. Jesus stellte das Sehvermögen des Mannes anscheinend nach und nach wieder her, damit dieser sich an das helle Sonnenlicht gewöhnen konnte.

(Mác 8:23-25) Dường như thị lực của ông đã được Chúa Giê-su phục hồi dần để thích nghi với ánh sáng chói chang.

33. Nach der Behandlung lassen wir das Kind wöchentlich eine Reihe von einfachen Sehtests machen, um zu sehen, wie sich sein Sehvermögen anpasst.

Sau khi điều trị, cứ mỗi tuần, chúng tôi cho chúng kiểm tra thị lực đơn giản để xem liệu kĩ năng thị giác của chúng có dần hình thành chưa.

34. Werden diese Werte mit Korrekturgläsern erreicht, so darf das Sehvermögen ohne Korrektur auf keinem Auge weniger als #,# betragen bzw. muss die Korrektur zur Erreichung des Mindestsehvermögens (#,# und #,#) mittels einer Brille, deren Gläserstärke nicht über plus oder minus acht Dioptrien liegt, oder mittels Kontaktlinsen (Sehvermögen ohne Korrektur = #,#) erreicht werden

35. Bei stärkeren Dosen: Übelkeit, Erbrechen, gestörtes Sehvermögen, Verlust des Gleichgewichts, Wahnvorstellungen, Verwirrung, Halluzinationen, Koma oder Tod; unkontrollierbare Tobsuchtsanfälle, Neigung zu Selbstmord und Totschlag.

36. Leute, die nicht viele Actionspiele spielen, die eigentlich nicht viel Zeit vor Bildschirmen verbringen, haben normales, oder was wir als korrigiertes Sehvermögen bezeichnen.

Những người không chơi nhiều các trò chơi hành động, không thật sự bỏ nhiều thời gian trước màn hình, có trạng thái bình thường, hay chúng ta còn gọi là có thị lực bình thường.

37. Werden diese Werte mit Korrekturgläsern erreicht, so darf das Sehvermögen ohne Korrektur auf keinem Auge weniger als 0,05 betragen bzw. muss die Korrektur zur Erreichung des Mindestsehvermögens (0,8 und 0,5) mittels einer Brille, deren Gläserstärke nicht über plus oder minus acht Dioptrien liegt, oder mittels Kontaktlinsen (Sehvermögen ohne Korrektur = 0,05) erreicht werden.

38. Verbindet man Legasthenikern jedoch die Augen, geraten sie ins Wanken, denn sie verlassen sich stark auf ihr Sehvermögen, um das Gleichgewicht zu halten.

39. In 4 Fällen erholte sich das Sehvermögen postoperativ vollständig, in einem weiteren teilweise und in den übrigen 3 Fällen blieb die Amaurose bestehen.

40. Eine Fallbeschreibung soll dieses Krankheitsbild erläutern: Patient und Methode: Ein 11-jähriges Mädchen fiel durch ein reduziertes Sehvermögen bei fast normalem Farbunterscheidungsvermögen auf.

41. Der Iberische Luchs (Lynx pardinus) ist nun zu einer traurigen Berühmtheit gelangt, die nichts mit seinem Sehvermögen oder seiner Schläue zu tun hat.

Rất tiếc là ngày nay, loài linh miêu (Lynx pardinus) sống ở vùng Iberia không còn nổi tiếng vì mắt tinh hoặc sự lanh lẹ của nó.

42. Werden diese Werte mit Korrekturgläsern erreicht, so darf das Sehvermögen ohne Korrektur auf keinem Auge weniger als 0,05 betragen bzw. muß die Korrektur zur Erreichung des Mindestsehvermögens (0,8 und 0,5) mittels einer Brille, deren Gläserstärke nicht über 4 Dioptrien liegt, oder mittels Kontaktlinsen (Sehvermögen ohne Korrektur = 0,05) erreicht werden. Die Korrektur muß gut verträglich sein.

43. „Die heutigen Computer kommen nicht einmal an einen 4jährigen Menschen heran, was das Sehvermögen, das Sprechvermögen, die Bewegungsfähigkeit oder den Gebrauch von gesundem Menschenverstand betrifft.

“Khả năng thấy, nói chuyện, cử động, hoặc dùng trí năng thông thường của các máy điện toán hiện đại kém xa ngay cả khả năng của một đứa trẻ lên bốn tuổi.

44. Da Mäuse, insbesondere Albinos, ein sehr schlechtes Sehvermögen haben, sind sie stark vom Geruchssinn abhängig und entwickeln Verhaltensmuster, bei denen sie ihre Umgebung mit Urinduftmarken versehen

45. Ein Wissenschaftler des Massachusetts Institute of Technology sagte: „Die heutigen Computer kommen nicht einmal an einen 4jährigen Menschen heran, was das Sehvermögen, das Sprechvermögen, die Bewegungsfähigkeit oder den Gebrauch von gesundem Menschenverstand betrifft. . . .

Một khoa học gia tại Viện Kỹ Thuật Massachusetts nói: “Khả năng thấy, nói chuyện, cử động, hoặc dùng lẽ phải thông thường của các máy điện toán hiện đại kém xa ngay cả khả năng của một đứa bé bốn tuổi...

46. In der Veröffentlichung Alcohol, Vision & Driving (Alkohol, Sehvermögen und das Autofahren), die von der Amerikanischen Kraftfahrzeugvereinigung verbreitet wird, heißt es: „Normalerweise verengt sich die Pupille innerhalb einer Sekunde, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug blendet.

47. a) dass das Hör- und Sehvermögen der betreffenden Seeleute und die Farbentüchtigkeit, wenn Seeleute in Dienstzweigen beschäftigt werden sollen, in denen ihre Tauglichkeit für die zu leistenden Aufgaben bei Farbenblindheit beeinträchtigt wird, sämtlich zufriedenstellend sind;

48. dass das Hör- und Sehvermögen der betreffenden Seeleute und die Farbentüchtigkeit, sofern Seeleute in Eigenschaften beschäftigt werden sollen, in denen ihre Tauglichkeit für die zu leistenden Aufgaben bei Farbenblindheit beeinträchtigt wird, sämtlich zufriedenstellend sind; und

49. Erstens sind sie tatsächlich in der Lage, kleine Details im Durcheinander aufzulösen, und das heißt, dass sie das Kleingedruckte in einem Rezept lesen können, ohne eine Lupe zu verwenden. Sie können das wirklich nur mit Ihrem Sehvermögen.

Cách thứ nhất là họ có thể xử lí những chi tiết nhỏ trong một bối cảnh lộn xộn, và dù điều đó có nghĩa có thể đọc chữ in trên đơn thuốc hơn là sử dụng kính lúp, bạn thực sự có thể làm điều đó với chỉ bằng mắt của bạn.

50. dass das Hör- und Sehvermögen der betreffenden Seeleute und die Farbentüchtigkeit, sofern Seeleute in Eigenschaften beschäftigt werden sollen, in denen ihre Tauglichkeit für die zu leistenden Aufgaben bei Farbenblindheit beeinträchtigt wird, sämtlich zufrieden stellend sind; und