Nghĩa của từ schwingung bằng Tiếng Việt

@die Schwingung
- {oscillation} sự lung lay, sự đu đưa, sự lưỡng lự, sự do dự, sự dao động
- {pulsation} sự đập, tiếng đạp, sự rung, sự rung động, sự rộn ràng
- {pulse} hột đỗ đậu, mạch, nhịp đập, nhịp đập của cuộc sống, cảm xúc rộn ràng, nhịp điệu, xung
- {swing} sự đua đưa, sự lúc lắc, độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự nhún nhảy, quá trình hoạt động, sự tự do hành động, swing music, cú đấm bạt, cú xuynh, sự lên xuống đều đều
- {vibrancy} sự rung tiếng
- {vibration} sự làm rung động, sự chấn động
= in Schwingung versetzen {to pulse; to vibrate}+

Đặt câu có từ "schwingung"

1. Messwertgeber für Schwingung, Beschleunigung und Druck

2. Die Flügel führen keine einfache harmonische Schwingung aus.

3. Man erhält einen einzigartigen Geruch, eine einzigartige Schwingung.

Bạn có một mùi, một rung động độc nhất.

4. „Schwingung“ ist die Aufwärts- und Abwärts-Bewegung des Führersitzes.

5. Diese wiederholende bzw. periodische Schwingung ist typisch für Wellen.

Sự lặp lại hay chu kỳ chuyển động này chính là đặc điểm của các làn sóng.

6. Dies ist eine vom Piloten induzierte Schwingung (Pilot Induced Oscillation).

7. Das Piezoelement ist mittels Anlegen einer Wechselspannung radial in Schwingung versetzbar.

8. Der Merkmalsvektor enthält Real-, Imaginärteil der dominanten Schwingung und deren Amplitude.

9. Die Frequenz oder Tonhöhe wird beschrieben als tonerzeugende Schwingung pro Sekunde.

Tần số âm thanh, hoặc độ trầm bổng được thể hiện bằng số chu kỳ mỗi giây, hay hertz.

10. Geräte zum Messen von Schwingung, Drehzahl, Drehwinkel, Temperatur und/oder elektrischer Spannung

11. Schalldämmung: Schall entsteht durch die Schwingung von Teilchen in einem elastischen Umfeld.

12. Geräte zum Messen von Schwingung, Drehzahl, Drehwinkel, Kraft und/oder elektrischer Spannung

13. Die Störungsentwicklung wird in Termen einer dimensionslosen Amplitude e dieser Schwingung angesetzt.

14. Die gesonderte Schwingungsquelle (6) erzeugt eine der primären Schwingung (4) entgegengesetzte Gegenschwingung.

15. Das sind Kräfte, die um so größer sind, je größer die Amplitude der Schwingung ist.

16. Die Beschleunigungsamplitude der 5 Hz-Schwingung ist als Beurteilungsmaßstab für Schwingungsgemische eingeführt worden.

17. Die so entstehende Parallaxe verstärkt das Erlebnis der Vibration und Schwingung der Farbe.

18. Die von Herring hergeleitete Differentialgleichung wird für die erzwungene Schwingung ergänzt und numerisch gelöst.

19. Dieser geistige Sinn gerät nur dann in Schwingung, wenn der Heilige Geist ihn anregt.

Giác quan thuộc linh này chỉ rộn ràng khi được Đức Thánh Linh tác động.

20. Bei niedriger Weissenberg-Zahl nahm die kritische Amplitude dieser erzwungenen Schwingung ab, während sie bei hoher Weissenberg-Zahl zunahm.

21. Der Bremsvorgang wird hierbei ausgelöst, wenn eine Amplitude der Schwingung des Anhängers einen vorbestimmten Wert überschreitet.

22. Wir können keine Brücke aus Quadraten machen, denn der Zug würde kommen und eine Schwingung auslösen.

Chúng ta không thể làm một cây cầu với các hình vuông, vì xe lửa chạy qua, nó sẽ lắc.

23. Die numerischen Ergebnisse zeigen den Einfluß der Amplitude und der Frequenz einer anregenden Schwingung auf das Dämpfungsverhalten.

24. Weitere Stichwörter dieser Arbeit sind: Hippus; statische Nichtlinearitäten; Berechnung der Wirkung einer trapezförmigen Schwingung durchFourier-Entwicklung;Brücke-Effekt.

25. Derartige Strukturen resultieren in Resonanz, einer synchronen Schwingung bei der Eigenfrequenz eines Materials, die Schwingungen großer Amplitude verursacht.

26. einer sinusförmigen Schwingung mit einer Frequenz von #,# Hz-# Hz und einer größten Amplitude von # m/s# einschließlich etwaiger Resonanzschwingungen

27. Bei Doppelachsen müssen die hydraulischen Dämpfer so angebracht sein, daß die Schwingung der Achsgruppe auf ein Mindestmaß reduziert wird .

28. Bei einer Achsgruppe müssen die hydraulischen Dämpfer so angebracht sein, dass die Schwingung der Achsgruppe auf ein Mindestmaß reduziert wird.

29. Wenn unser Ohr einen Schall wahrnimmt, muß etwas — eine Violinsaite, ein Trommelfell oder das Rohrblatt einer Flöte — in Schwingung sein.

30. einer sinusförmigen Schwingung mit einer Frequenz von 0,5 Hz-55 Hz und einer größten Amplitude von 10 m/s2 einschließlich etwaiger Resonanzschwingungen,

31. Ein Filterkoeffizient (FF3) eines Filters wird abhängig von der Amplitude (AMP) einer Schwingung der Phasenlage (PH) und der Änderung (DELTA) der Phasenlage (PH) ermittelt.

32. Die Resonanzfrequenzen der Füllbegrenzungseinrichtung werden durch langsames Verändern der Frequenz der angelegten Schwingung über den geforderten Bereich bei reduzierten Prüfwerten, jedoch mit zur Erregung des Prüfstückes ausreichender Amplitude bestimmt.

33. Die Eigenresonanzfrequenz ist so gewählt, dass in dem Bearbeitungsbereich (18) eine Schwingung mit einer bezogen auf eine Anregungsamplitude (X_A) der Anregungsschwingung maximalen Schwingungsamplitude (X_W_MAX) auftritt.

34. Zwischen Ultraschall-Wandler (1) und einer Sonotrode (5), die die Schwingung an das Werkstück (23) weiterleitet, ist ein Ultraschall-Resonanzraum (2, 4) zur Amplitudentransformation vorgesehen.

35. Nun nach einigen Monaten des Suchens, habe ich entdeckt, dass es eine Art von Molekül gibt, die man Borane nennt, und das genau die gleiche Schwingung hat.

Sau khi tìm kiếm tần số cao và thấp suốt mấy tháng, tôi đã phát hiện ra có một loại phân tử có tên Borane (hợp chất gồm 2 nguyên tố Bo và Hydro) có độ rung giống hệt.

36. Die Zeitdauer eines Ein- und Ausschaltzyklus des PWM-Signals wird verändert, und es wird dem PWM-Signal eine sogenannte Ditlherfunktion in der Form einer niederfrequenten Schwingung überlagert.

37. Das hat zur Folge, daß die Ankerdurchflutung nicht gleichförmig im Luftspalt umläuft und daher das elektromagnetische Drehmoment eine Schwingung der Pulsfrequenz enthält, in den Polradwicklungen wird Wechselstrom induziert.

38. Die Erfindung betrifft einen photoakustischen Gassensor, enthaltend einen Resonanzkörper und eine Einrichtung zur Erkennung einer Schwingung des Resonanzkörpers, welche eine Einrichtung zur optischen Erfassung des Ortes von zumindest einer Teilfläche des Resonanzkörpers enthält, wobei der Resonanzkörper und die Einrichtung zur Erkennung einer Schwingung auf genau einem Substrat angeordnet sind, und der Resonanzkörper durch zumindest eine erste Aussparung des Substrates gebildet ist und das Substrat ein Halbleitermaterial enthält.

39. Nach der Vorstellung, daß es sich beim Rattern um eine selbsterregte Schwingung handelt, werden an die Walzen und/oder an das Walzgut Resistanzgeber angekoppelt, um die selbsterregten Schwingungsmoden - Moden mit einer negativen Dämpfung - durch eine zusätzliche Dämpfung zu stabilisieren.

40. Gewerbliche und wissenschaftliche Ausrüstungen zur Messung, Steuerung und/oder Regelung von Temperatur, Feuchtigkeit, Druck, Bewegung, Hub, Dehnung, Winkel-, linearer und Rotationsverschiebung, Kraft, Durchfluss, Viskosität, Füllstand, pH-Wert, Ladung, Schwingung, elektrischem Widerstand, Luftgeschwindigkeit, Stromstärke, Volumen, Bewegung, Frequenz, Spannung, Ionenkonzentration und Leitfähigkeit

41. Das Verfahren (24) sieht vor, dass - die elektrische Maschine (2) auf eine bestimmte Geschwindigkeit (nsoll) geregelt wird, - ein Winkel (38) der elektrischen Maschine (2) anhand der Sinus-Spur (14) und/oder der Cosinus-Spur (16) bestimmt wird, - hieraus ein zeitlicher Winkelverlauf (22) ermittelt wird, - eine Schwingung (44) in dem zeitlichen Winkelverlauf (22) mit einer Frequenz von im Wesentlichen einem ganzzahligen Vielfachen des Produkts aus der bestimmten Geschwindigkeit (nsoll) und der Strichzahl (12) ermittelt wird, und - hieraus ein Korrekturfaktor (20) der Sinus-Spur (14) und/oder der Cosinus-Spur (16) abgeleitet wird, bei dem die Amplitude (A) der Schwingung (44) kleiner oder gleich einem Grenzwert (48) ist.

42. Um eine Schwingung- und Vibrationsminimierung während des Betriebs der elektrischen Pumpe (32) zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Pumpenhalterung Befestigungspunkte (60), über die sie mit dem Gehäuse verbunden ist, und eine Aufhängeeinrichtung (62) aufweist, in der die Pumpe von oben aufgehängt ist, wobei zwischen der Aufhängeeinrichtung und den Befestigungspunkten schwingungsdämpfendes Material vorgesehen ist.

43. Apparate und Instrumente zum Eichen, Zählen, Kalibrieren, Nachweisen, Identifizieren, Anzeigen, für die Signalformung, Analyse, Anzeige, Prüfung, Datenerfassung, zum Abtasten und Steuern variabler chemischer und physikalischer Parameter, einschließlich Temperatur, Säuregehalt, Konzentration, Feuchtigkeit, Druck, Belastung, Entfernung, Kraft, Neigung, Strahlung, Geschwindigkeit, Durchfluss, Füllstand, pH-Wert, Last, Flüssigkeitsstand, Schwingung, elektrischer Widerstand, Luftgeschwindigkeit, Stromstärke, Frequenz, elektrische Spannung, Ionenkonzentration, Leitfähigkeit, Daten (Erfassung, Anzeige und Abruf) sowie für die Umwelttechnik