Nghĩa của từ rachen bằng Tiếng Việt

@der Rachen
- {jaw} hàm, quai hàm, mồm, miệng, lối vào hẹp, cái kẹp, má, sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa, sự răn dạy, sự chỉnh, sự "lên lớp"
- {maw} dạ dày, dạ múi khế, diều, họng
- {mouth} mõm, miệng ăn, cửa, sự nhăn mặt, sự nhăn nhó
= der Rachen (Anatomie) {throat}+

Đặt câu có từ "rachen"

1. Sein Rachen kollabiert.

Cổ họng ông ta đang xẹp lại.

2. Sein Rachen wird kollabieren.

Cổ họng ông ta sẽ xẹp lại mất.

3. Bauschmerzen und ein geschwollener Rachen.

Đau bụng cộng với sưng họng.

4. Und das Rauchen erklärt den Rachen.

Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

5. Er sagt, dass sein Rachen schmerzt.

Nó nói cổ họng bị đau.

6. Sein Rachen ist wegen uns kollabiert.

Cổ họng ông ta xẹp lại bởi một nguyên nhân ta đã lường trước.

7. Vor dem Rachen der Löwen bewahrt

Được cứu khỏi hàm sư tử!

8. Mund und Rachen Erhöhtes Krebsrisiko

Miệng và cổ họng: Gây ung thư

9. Meine Ärzte sagen, das entspannt den Rachen.

Những bác sĩ trị liệu cho ta bảo hút thuốc giúp thư giãn cổ họng.

10. Rachen und Kiefer sollten entspannt sein.

Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.

11. Es verschwand im Rachen des Monsters.

Trôi thẳng vào họng con quái vật.

12. „Sie haben ... Löwen den Rachen gestopft,

“Những người đó ... đã ... bịt mồm sư tử,

13. 114 8 Vor dem Rachen der Löwen bewahrt

114 8 Được cứu khỏi hàm sư tử!

14. 17 Warum wurde Paulus „aus dem Rachen des Löwen befreit“?

17 Tại sao Phao-lô “được giải cứu khỏi miệng sư tử”?

15. Lass los oder ich stopf sie dir in den Rachen.

Buông ra, nếu không tôi sẽ đâm cái này vô họng bà.

16. Sag mir, warum droht dir der gähnende Rachen der Hölle?

Cho tôi biết cô đã làm chuyện gì để đến nỗi quỷ sứ phải đến bắt cô.

17. "Erinnerst du dich an den Patienten mit dem gereizten Rachen?"

"Anh có nhớ bệnh nhân đau họng anh khám không?"

18. " Es wandern die Schwachen den Starken in den Rachen. "

" Kẻ yếu là thịt mà kẻ mạnh cần ăn. "

19. Abgesehen davon, mussten wir den Rachen von unserem Patienten beruhigen.

Ngoại trừ việc đã được an thần.

20. Wie können Älteste bildlich gesprochen ein Schaf dem Rachen Satans entreißen?

Làm thế nào các trưởng lão giật chiên ra khỏi hàm của Sa-tan theo nghĩa bóng?

21. Dyspnoe, Epistaxis, Husten Pleuraerguss#, Rachen-und Kehlkopfschmerzen, Pharyngitis Rippenfellschmerzen, Lungenfibrose, pulmonale Hypertonie, Lungenblutung

22. Husten, Heiserkeit, Engegefühl im Rachen, Dyspnoe, Nasopharyngitis, Pharyngitis, verstärkte Sekretion im Rachenraum, Rhinorrhoe

23. " Er fühlte sich hinten am Rachen übel, und seine Augen tränten. "

24. b) haben auf einen MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich (Probangtest) negativ reagiert;

25. Ich schaute in den Rachen und es war ein klein wenig pink.

Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.

26. Niedrige Kiefer Kraft kann das Werkstück zu drehen in den Rachen während der Bearbeitung

Lực lượng thấp hàm có thể cho phép các mảnh làm việc để quay bên trong hàm trong gia công

27. Hat sich vorhin ein Stück Holz in den Rachen gerammt, um daran zu ersticken.

Hắn đã nuốt một khúc gỗ xuống cổ họng và nghẹt thở tới chết.

28. Ich bekam kaum Luft, meine Nase und mein Rachen waren voller Asche und Staub.

Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

29. In dieser Abbildung stellt der rote Ring mussten die Rachen zur Unterstützung unsererseits Riemenscheibe schneiden schneiden- Pfad

Minh hoạ này, các vòng màu đỏ tượng trưng cho đường cắt cần thiết để cắt giảm hàm để hỗ trợ của chúng tôi một phần ròng rọc

30. Mutiges Eingreifen ist vielleicht nötig, um ein Schaf sozusagen dem Rachen des Teufels zu entreißen.

Điều này có thể đòi hỏi một hành động can đảm, giật lại chiên từ hàm của Ma-quỉ theo nghĩa bóng.

31. Der brennt im Rachen, verätzt dir den Magen und schmeckt beinahe wie pures, flüssiges Gold.

Nó đốt cháy cổ họng anh, Làm bụng anh sôi sùng sục,... và có vị gần tuyệt đối như Vàng lỏng tinh khiết.

32. Ein Patientenalter < 2 Jahre, anatomische Anomalien des Nasen-Rachen-Raums und Exposition von Zigarettenrauch gehören zu den Risikofaktoren.

33. Nachdem die Schallwellen den Kehlkopf verlassen haben, treten sie in den oberen Teil der Kehle ein, der als Rachen bezeichnet wird.

Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.

34. Der „Rachen des Löwen“, aus dem der Apostel Paulus befreit wurde, könnte entweder buchstäblich oder sinnbildlich gewesen sein.

“Miệng sư tử” mà Phao-lô được giải cứu khỏi có thể mang nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

35. Manchmal verschließen sich die Nasenluftwege durch eine Verspannung der Rachen- und Mundmuskulatur, sodass die Luft nicht frei hindurchströmen kann.

Đôi khi các bắp thịt ở cổ họng và miệng bị căng làm tắc nghẽn hai lỗ mũi khiến không khí không thể thoát ra ngoài dễ dàng.

36. a) Besichtigung von Kopf und Rachen; Anschnitt und Untersuchung der Unterkieferlymphknoten (Lnn. mandibulares); Besichtigung von Maul, Schlund und Zunge;

37. David muss dem Rachen des Raubtiers sehr nahe gekommen sein, doch er tat alles, um das Schaf zu retten.

Nhưng ông không chần chừ để cứu chiên.

38. Auf dem Kongreß berichteten diese Zeugen freudig, daß sie „aus dem Rachen des Löwen befreit“ worden waren (2. Timotheus 4:17).

Tại hội nghị các Nhân-chứng này đã vui vẻ kể lại làm thế nào họ đã được “cứu khỏi hàm sư-tử” (II Ti-mô-thê 4:17).

39. 52 (1952) Raube das Licht aus dem Rachen der Schlange, Kantate nach Worten von Hans Carossa für Bariton, Chor und Orchester op.

40. Es war seltsam, ihn zu sehen, Rauchen, Mund und Rachen, Schlund und Nasenlöcher, sichtbar wurde als eine Art von wirbelnden Rauch geworfen.

Đó là chuyện lạ khi thấy anh ta hút thuốc, miệng và cổ họng, họng và nares, đã trở thành hiển thị dưới dạng một loại xoáy diễn viên hút thuốc.

41. Timotheus 3:4; Römer 13:14). Alt und Jung werden in den Rachen der Sünde gespült, und ihr Gewissen stumpft völlig ab.

Cả già lẫn trẻ đều bị chìm đắm vào tội lỗi, và lương tâm của họ trở nên hoàn toàn bị chai lì.

42. Gelangt er dabei ganz in den Mund des Kindes, kann er die Atemwege im hinteren Rachen und oberen Kehlkopf blockieren und zum Ersticken führen.

43. Zweifellos haben internationale Institutionen und Länder des globalen Südens vordringlichere Ziele, als ihre Ressourcen irgendwelchen gierigen Firmen in den Rachen zu werfen.

44. Das Betelkauen wird außerdem mit dem oralen Plattenepithelkarzinom in Verbindung gebracht, einem bösartigen Haut- und Schleimhauttumor, der auch im Rachen auftreten kann.

Việc ăn trầu còn liên quan đến một dạng ung thư miệng gọi là ung thư biểu mô tế bào vảy trong miệng, và cũng có thể xảy ra ở phần sau của họng.

45. Besichtigung von Kopf und Rachen; Anschneiden und Untersuchen der Schlundkopflymphknoten (Lnn. retropharyngiales); Untersuchung von Maul und Schlund; Durchtasten der Zunge; Entfernen der Tonsillen;

46. Subklinische Infektionen durch freilebende Amöben sind bei gesunden Personen wahrscheinlich häufig, dabei leben die Protozoen als „normale Flora“ in der Nase und im Rachen.

47. Die Luft dringt durch Nase und Mund in unseren Körper, bewegt sich durch den Rachen, die Luftröhre und die Bronchien und erreicht schließlich die Alveolen, die Lungenbläschen.

Không khí vào cơ thể qua đường mũi và miệng, đi xuống thanh quản, khí quản và phế quản, và cuối cùng đến phế nang ở phổi.

48. Zwei Jahre später hatte ich Dienst in der Notfallstation in einem kommunalen Krankenhaus nördlich von Toronto und ich begutachtete einen 25 Jahre alten Mann mit gereiztem Rachen.

Hai năm sau tôi là bác sĩ chính thức ở khoa cấp cứu ở một bệnh viện cộng đồng phía bắc Toronto, và tôi khám một anh thanh niên 25 tuổi bị viêm họng.

49. 14 Darum hat die Hölle sich geweitet und den Rachen ohne Maß aufgerissen; und ihre Herrlichkeit und ihre Scharen und ihr Prunk, und wer sich daran freut, wird darein hinabfahren.

14 Vì thế mà ngục giới đã mở rộng thêm ra, và hả miệng lớn không lường được; và sự vinh quang của họ, dân của họ, vẻ hào hoa của họ, và những kẻ đi tìm vui thú, đều sẽ sa xuống đó hết.

50. Jedesmal wenn ich diese geheimen Sonderdokumente lese, muß ich daran denken, daß das wichtigste und schrecklichste Isotop, das der Rachen des Reaktors ausspuckte, im Periodensystem der chemischen Elemente fehlt: die Lüge-86.