Nghĩa của từ prospekt bằng Tiếng Việt

@der Prospekt
- {folder} người gấp, dụng cụ gập giấy, bìa cứng, kính gấp, tài liệu gập, tài liệu xếp
- {leaflet} lá non, lá chét, tờ rách rời, tờ giấy in rời, tờ truyền đơn
- {pamphlet} Pamfơlê, cuốn sách nhỏ
- {prospectus} giấy cáo bạch, giấy quảng cáo, giấy rao hàng
= der Prospekt (Theater) {backcloth}+

Đặt câu có từ "prospekt"

1. Maßblatt (Prospekt) .

2. Der Prospekt selber wirkt sehr ruhig.

Đoạn trống dồn dập cũng thật sự rất ấn tượng.

3. Der vereinfachte Prospekt ist potenziellen Zeichnern vor Vertragsabschluss kostenlos anzubieten

4. Der Prospekt des Vorstandes enthält Details... über Hardware und Baukosten.

Những tờ quảng cáo các anh nhận được của ban lânh đạo- - cho thấy chi tiết phần cứng dự kiến và chi phí xây dựng.

5. (1) Der vereinfachte Prospekt ist potenziellen Zeichnern vor Vertragsabschluss kostenlos anzubieten.

6. Frage: Vor einigen Tagen wurde in Kiew beschlossen, den Moskauer Prospekt in den Stepan-Bandera-Prospekt umzubenennen. Und in Jerewan wurde am Samstag ein Denkmal des Nazis Garegin Nschda eröffnet.

7. Angaben über die Personen, die die Verantwortung für den Prospekt übernehmen, sowie über die Abschlussprüfung.

8. Der vereinfachte Prospekt ist den potentiellen Zeichnern vor Vertragsabschluß kostenlos zur Verfügung zu stellen.

9. Diese Behauptungen stellte eine Wahrsagerin in einem Prospekt auf, in dem sie ihre Dienste anbot.

10. Angaben über die Personen, welche die Verantwortung für den Prospekt übernehmen, sowie über die Abschlußprüfung

11. Der vereinfachte Prospekt sollte den Zeichnern vor Abschluss des Vertrages stets kostenlos zur Verfügung gestellt werden

12. Der vereinfachte Prospekt sollte den Zeichnern vor Abschluss des Vertrages stets kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

13. Im Cannelle Bar & Café genießen Sie einen tollen Blick auf den Newski- und den Wladimirski-Prospekt.

14. Ein Prospekt sollte keine Risikofaktoren enthalten, die allgemeiner Natur sind und nur dem Haftungsausschluss dienen, denn diese könnten spezifischere Risikofaktoren, die die Anleger kennen sollten, verschleiern und so verhindern, dass der Prospekt die Informationen in leicht zu analysierender, knapper und verständlicher Form präsentiert.

15. Ein Prospekt sollte keine Risikofaktoren enthalten, die allgemeiner Natur sind und nur dem Haftungsausschluss dienen, denn jene könnten spezifischere Risikofaktoren, die die Anleger kennen sollten, verschleiern und so verhindern, dass der Prospekt die Informationen in leicht zu analysierender, knapper und verständlicher Form präsentiert.

16. Der sich aus mehreren Dokumenten zusammensetzende Prospekt muss folgende Bestandteile umfassen: ein Registrierungsformular; eine Wertpapierbeschreibung und eine Zusammenfassung.

17. Der Prospekt Das Königreich der Täufer vom Stadtmuseum Münster spricht von „innenpolitischen Auseinandersetzungen zwischen dem Rat und den Gilden“.

Sách The Kingdom of the Anabaptists (Vương quốc của phái Anabaptist), do Viện Bảo Tàng Thành Phố Münster xuất bản, đề cập đến “những cuộc tranh chấp chính trị nội bộ giữa Hội Đồng Thành Phố và các Phường Hội”.

18. Die größte war bei der letzten Messung im Jahr 1968 31 Meter hoch, wie ein Prospekt für Besucher erklärt.

Người hướng dẫn du khách cho biết cây to nhất cao 31 mét được đo vào năm 1968.

19. Wird ein Prospekt in drei Teilen (Registrierungsformular, Wertpapierbeschreibung und Zusammenfassung) erstellt, so sollte das Registrierungsformular nur Angaben zur Verwahrstelle enthalten.

20. ein in wesentlicher Hinsicht unausgewogenes Bild der im Prospekt enthaltenen Angaben vermitteln, beispielsweise indem negative Aspekte verschwiegen oder weniger hervorgehoben werden als die positiven Aspekte;

21. Die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats kann die Nichtaufnahme bestimmter Informationen in den Prospekt genehmigen, wenn sie der Auffassung ist, dass eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

22. In dem Prospekt heißt es: „Gemäß einer Sage äußerten die ersten polynesischen Ansiedler diese Worte nach ihrer Ankunft, als sie sahen, daß dort Kokospalmen wuchsen.“

Sách này nói: “Theo truyền thuyết thì những người định cư đầu tiên từ quần đảo Pô-li-nê-di thốt ra hai chữ này khi họ đến đảo và thấy có dừa mọc ở đó”.

23. Für die einen ist das Institut „das alte Haus am Moskaufluss" – wie es in einem Lied heißt -, für die anderen ein großartiger Gebäudekomplex auf dem Wernadskij-Prospekt.

24. Um den vereinfachten Prospekt so klar und präzise wie möglich zu halten, sollte sich die Information über die Steuervorschriften auf die Vorschriften beschränken, die für den OGAW in seinem Herkunftsmitgliedstaat gelten

25. Unterliegt der Emittent, der Anbieter oder die die Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt beantragende Person der Pflicht zur Erstellung eines Prospekts, ist der Prospekt in einer Werbung eindeutig zu kennzeichnen, und zwar durch:

26. Absatz 2, der den internationalen Wohlverhaltensregeln entspricht, sieht vor, dass die Informationen auf leicht analysierbare und verständliche Art und Weise dargestellt werden und legt fest, dass der Prospekt als ein einziges Offenlegungsdokument oder als ein "Paket" von Offenlegungsdokumenten abgefaßt werden kann, das ein Registrierungsformular, eine Wertpapierbeschreibung und eine Zusammenfassung enthält.

27. Der in den geänderten Kommissionsvorschlag eingeflossene Artikel 6 wurde präziser abgefasst, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass die Mitgliedstaaten verpflichtet sind sicherzustellen, dass die Haftung für die im Prospekt genannten Informationen zumindest bestimmten Personen obliegt, die in Absatz 1 dieses Artikels genannt werden, auf nationaler Ebene aber auch auf andere Personen ausgedehnt werden kann, wie z.B. auf den Arrangeur einer Emission.

28. 56 Der so bestimmte Ort der Verwirklichung des Schadenserfolgs wird unter Umständen wie den oben in Rn. 51 geschilderten dem Ziel der Verordnung Nr. 44/2001 gerecht, den Rechtsschutz der in der Union ansässigen Personen zu stärken, indem dem Kläger eine leichte Identifizierung des Gerichts, das er anrufen kann, und zugleich dem Beklagten eine angemessene Vorhersehbarkeit des Gerichts, vor dem er verklagt werden kann, ermöglicht wird (vgl. in diesem Sinne Urteil Kronhofer, EU:C:2004:364, Rn. 20), da sich der Emittent eines Zertifikats, der seinen gesetzlichen Pflichten in Bezug auf den Prospekt nicht nachkommt, wenn er beschließt, den Prospekt zu diesem Zertifikat in anderen Mitgliedstaaten notifizieren zu lassen, darauf einstellen muss, dass nicht hinreichend informierte Wirtschaftsteilnehmer, die in diesen Mitgliedstaaten ansässig sind, in dieses Zertifikat investieren und den Schaden erleiden.

29. 130 Insoweit hat die Klägerin für die Verkehrsdurchsetzung in Bezug auf Informationsdienstleistungen, Bücher und Seminare zwar zusätzliche Unterlagen vorgelegt, nämlich zum einen eine eidesstattliche Versicherung von Herrn S. (im Folgenden: eidesstattliche Versicherung), die sich u. a. auf die Veröffentlichung von Büchern und das Betreiben von Websites im Bereich des Brauwesens bezieht, und zum anderen einen Werbeprospekt für ein Seminar in diesem Bereich, das sie veranstaltet habe (im Folgenden: Prospekt).

30. [6] Richtlinie 2010/73/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Änderung der Richtlinie 2003/71/EG betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und der Richtlinie 2004/109/EG zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, ABl. L 327 vom 11.12.2010, S. 1.