Nghĩa của từ phantom bằng Tiếng Việt

@das Phantom
- {bogle} ma quỷ, yêu quái, ông ba bị, bù nhìn
- {phantom} ma, bóng ma, ảo ảnh, ảo tượng, ảo tưởng, hão huyền, không có thực
= Phantom- {phantasmal}+

Đặt câu có từ "phantom"

1. Luftbild des Phantom Lake mit zahllosen Eisbergen und Phantom Peak.

2. Phase: Siehe Phantom Girl.

Loài này thuộc chi Phantyna.

3. Könnte auch ein Phantom sein.

Có thể chỉ là một bóng ma.

4. Er ist hier, das Phantom der Oper.

? Bóng ma Nhà hát đó!

5. Der Manager sagt, dass das Phantom...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

6. Ganz nah... ist das Phantom der Oper.

Bóng ma nhà hát!

7. Aus Sturmwolken wie diesen würden Phantom-Jäger erscheinen.

Trong một cơn bão y như vậy những kẻ săn ma sẽ xuất hiện

8. Der Präsident hat das Phantom Protokoll eingeleitet.

Tổng thống đã chỉ định thực hiện " Chiến Dịch Bóng Ma ".

9. Ich hatte Patientinnen, denen die Gebärmutter entfernt wurde -- Hysterektomie -- und die eine Phantom-Gebärmutter haben, einschließlich Phantom-Menstruationsbeschwerden zur entsprechenden Zeit im Monat.

Tôi có một bệnh nhân đã làm phẫu thuật cắt bỏ tử cung vẫn nghĩ mình có tử cung, kể cả tưởng tượng ra kinh nguyệt vào thời gian chính xác trong tháng.

10. Sie sagen: "Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt.

Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

11. Gegen ein Phantom braucht man mehr als nur Glück.

Chống lại ma quỷ thì phải có nhiều hơn là may mắn chứ.

12. Jedes U-Boot mit diesem Gerät wird zum Phantom.

Bất kì tàu nào được trang bị nó sẽ thành một bóng ma.

13. Glückwunsch, ihr habt einen weiteren Teil des Phantom-Banhofs gefunden.

14. Aber dieses Phantom der Radiowellen veränderte das Angesicht des College-Radios.

Nhưng bóng ma của làn sóng ấy đã thay đổi bộ mặt đài radio của đại học đấy

15. Der Strahl wurde durch Dosimetrie des Neutron-Gamma-Mischfeldes im Phantom charakterisiert.

16. Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.

Có thể bạn sẽ giải tỏa cơn đau ảo, sự cưỡng bức ảo.

17. Und er begann zu kichern und sagte: "Ich kann meinen Phantom-Arm sehen."

Bắt đầu khúc khích nói "Tôi có thể thấy."

18. Die nächste Frage ist nun, was wir experimentell über Phantom-Gliedmaßen lernen können.

OK, bây giờ câu hỏi kế tiếp là, bạn học được gì từ hội chứng chi ảo bằng các thí nghiệm?

19. In der Westhälfte des Phantom Lake passen grosse Eisberge wie Puzzleteile aneinander.

20. Okay, die gute Nachricht ist, dass wir das Phantom haben, das den Bus betritt.

21. Wir versuchen diese Frage zu beantworten, indem wir uns ein weiteres sonderbares Syndrom ansehen -- Phantom-Gliedmaßen.

Và chúng ta tiếp cận vấn đề này bằng cách xem xét hội chứng kỳ lạ khác gọi là hội chứng chi ảo.

22. Blick über Astro Lake gegen das Akkmulationsgebiet von Thompson Glacier; Phantom Peak ist oben rechts.

23. Und eine Studentin fragte mich sogar kürzlich, ob diese Patientinnen auch Phantom-PMS haben können.

Và có một sinh viên hỏi tôi hôm trước, Họ có hội chứng tiền kinh nguyệt ảo không?

24. Wie macht man die erlernte Lähmung rückgängig, um ihn von der entsetzlichen, zusammengepressten Verkrampfung seines Phantom-Arms zu erlösen?

Làm thế nào loại bỏ chứng liệt não đã học, để có thể giải tỏa anh ta khỏi cơn co rút đầy đau đớn của cánh tay ảo?

25. Es wurde ein 3D-Dosimetrieverfahren entwickelt, das für die 3D-Verifikation in einem homogenen, anthropomorphen Phantom geeignet ist.

26. Ich habe nur das Problem, dass ich jetzt meine Phantom-Finger von der Schulter baumeln habe, und dorthin reicht Ihr Kasten nicht."

Vấn đề là tôi vẫn còn các ngón tay ảo tòng teng trên vai đây này, và cái hộp của ông không với tới được."

27. ICRU-Kugel: von der Internationalen Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen (ICRU) eingeführtes Phantom zur Nachbildung des Menschen hinsichtlich der Energieaufnahme bei ionisierenden Strahlungen

28. Sie nehmen einen Pappkarton mit einem Spiegel in der Mitte, in den man das Phantom-Körperflied steckt. Mein erster Patient war Derek.

Một hộp các tông có một tấm gương ở giữa, và sau đó đưa bệnh nhân đầu tiên, Derek, vào trong.

29. (Applaus) Mein erster Patient kam hinein, sah in den Spiegel und ich sagte zu ihm: "Schauen Sie sich die Spiegelung von Ihrem Phantom-Arm an."

(Vỗ tay) Người bệnh đầu tiên đó, anh ta nhìn vào gương, tôi nói "Hãy nhìn vào ảnh phản chiếu của tay ảo."

30. Nun ja, was würde passieren wenn man weiterhin Befehle zum Phantom-Körperglied senden würde, ihm aber eine visuelle Rückmeldung gibt, dass sein Befehl ausgeführt wird?

À, nói thế này, chuyện gì sẽ xảy ra nếu bây giờ bạn gửi lệnh đến bộ phận ảo, nhưng cho anh ta thấy rằng nó đang theo sự điều khiển của anh?

31. Die von der FCC geforderten Rufzeichen wurden jeweils durch einen Namen aus der Welt der Comic strips ersetzt, zum Beispiel Rubber Ducky, Big Daddy oder Phantom Lady.

32. Er sagte: "Nein, die letzten drei Tage hatte ich keinen Phantom-Arm und daher auch keine Phantomschmerzen mehr im Ellenbogen, keine Verkrampfung, keinen Phantomschmerz im Unterarm. All meine Schmerzen sind verschwunden.

"Không, ba ngày trước, tôi đã không còn cánh tay ảo và vì thế, không còn thấy đau, thấy bó gì cả, cơn đau cánh tay, tất cả đều biến mất.

33. „Sie ist ein Phantom, das sein Opfer im schwarzen Mantel der Melancholie beschleichen und dann für viele Jahre verschwinden kann, nur um irgendwann später im prächtigen, aber feurigen Gewand der Manie wieder aufzutauchen.“

34. Bei der Studie der Krankenakten fand ich heraus, dass sie alle einen echten Arm hatten, dessen versorgende Nerven durchtrennt worden waren, so dass der echte Arm gelähmt war und vor der Amputation monatelang in einer Armschlinge getragen wurde. Der Schmerz wird dann an das Phantom-Körperglied übertragen.

Khi tôi nhìn vào bệnh án thì biết rằng họ đã có một cánh tay thật, dây thần kinh tới cánh tay bị cắt, cánh tay thật bị liệt, phải bó bột vài tháng trước khi phẫu thuật cắt bỏ, và cơn đau ảo vẫn tiếp tục.

35. Von diesem unterscheidet es sich in einigen Punkten: Einmal liegt bei ihm eine weniger ausgesprochene Osteolyse vor, die nicht — wie beim Gorham-Syndrom —zu völligem Knochenschwund (Phantom-Knochen) führt; die zwar ebenfalls generalisierte angiomatöse Geschwulst ist nicht gutartig, sondern maligne; weiter finden sich Störungen des Fettstoffwechsels in Form einer Verfettung von Tumor- und Parenchymzellen in Leber und Niere und einer auffälligen Lipoidsklerose von Milz- und Nierenarterien; schließlich ist bei den beiden Fällen ein Serumeiweißbild festzustellen, wie es für maligne Geschwülste mit Sekundärerscheinungen (Nekrosen und Einschmelzungen) (Wuhrmann) kennzeichnend ist.