Nghĩa của từ loyalität bằng Tiếng Việt

@die Loyalität
- {allegiance} lòng trung thành & ), bổn phận đối với vua, bổn phận đối với chính phủ
- {loyalty} lòng trung thành, lòng trung nghĩa, lòng trung kiê

Đặt câu có từ "loyalität"

1. Beständigkeit und Loyalität

Sự bền bỉ và trung thành

2. Darüber hinaus schließt Loyalität gegenüber Gott auch Loyalität gegenüber seiner Organisation ein.

Trung thành với Đức Chúa Trời cũng bao hàm trung thành với tổ chức của Ngài.

3. Bedingungslose Loyalität dem Führer.

Nho giáo đề cao sự trung thành đối với nhà nước quân chủ.

4. Loyalität gegenüber loyalen Ältesten

Trung thành với các trưởng lão trung tín

5. Loyalität — Um welchen Preis?

Trung thành—với giá nào?

6. Loyalität hat unter Verfolgung Bestand

Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

7. Die alles überragende Loyalität Jehovas

Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

8. Ja, unsere Loyalität erfreut ihn.

Thật vậy, chính sự trung thành của bạn làm vui lòng ngài.

9. Und mit ihr deine Loyalität?

Cả lòng trung thành luôn hả?

10. Weil er seine Loyalität zeigen wollte.

Cha ta đã giao ta cho Quốc vương để chứng tỏ sự trung thành của ông ấy.

11. Was schließt Loyalität gegenüber Jehova ein?

Theo các câu Kinh Thánh dưới đây, lòng trung thành với Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

12. Und wem schulden wir unsere Loyalität?

Và chúng ta phải phục tùng ai?

13. Ist unsere Loyalität ihm gegenüber unerschütterlich?

Chúng ta có kiên tâm trung thành với ngài không?

14. " Loyalität ist das Wichtigste, außer der Ehre. "

15. Loyalität ist im Grunde eine Mikro- Ökonomie.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

16. Loyalität gegenüber dem Ehepartner stärkt die Ehebande

Sự chung thủy với người hôn phối làm vững mạnh mối liên lạc hôn nhân

17. Ein Mann besiegelt seine Loyalität mit Greueltaten.“

18. Welcher Unterschied besteht zwischen Loyalität und Treue?

Chúng ta có thể phân biệt sự trung thành và sự thành tín như thế nào?

19. Loyalität ist im Grunde eine Mikro-Ökonomie.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

20. Diese können sogar als Loyalität getarnt sein!

Thậm chí nó có thể ngụy mạo dưới hình thức trung thành!

21. Sie umfasst daher den Gedanken von Loyalität.

Vì thế, điều này cũng bao hàm ý tưởng trung tín.

22. Verlangt Gott Loyalität wie ein mittelalterlicher Tyrann?

Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?

23. ■ Wie haben Jehova und Jesus Loyalität bekundet?

□ Đức Giê-hô-va và Giê-su biểu lộ sự trung thành thế nào?

24. Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam

25. Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam.

26. Damit wird die Loyalität der Allianzpartner sichergestellt.

27. (b) Wie bekundete Isaak dabei seine Loyalität?

b) Y-sác tỏ ra trung thành thế nào trong vụ này?

28. Loyalität ist niemals eine lästige Pflicht, Lorenzo.

Lòng trung thành không phải là chuyện vặt, Lorenzo.

29. Vergib mir, dass ich deine Loyalität infrage stellte.

Thứ lỗi vì anh đã hỏi về lòng trung thành của em

30. Christliche Loyalität bekunden, wenn ein Verwandter ausgeschlossen ist

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

31. Loyalität ist ein rares Gut in meiner Branche.

Trong lĩnh vực của tôi, lòng trung thành là mặt hàng khan hiếm.

32. So brauchten sie nie an meiner Loyalität zu zweifeln.

Vì thế họ không bao giờ nghi ngờ lòng trung thành của tôi.

33. Dass Jehovas Loyalität weder blind noch naiv ist.

Ấy là Đức Giê-hô-va không trung tín cách mù quáng cũng không mắc lừa.

34. Lerne Jehovas Loyalität und seine Bereitschaft zu vergeben schätzen

Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va

35. In der New English Bible steht hier „Loyalität zu lieben“.

Bản «Kinh-thánh Anh-ngữ Tân thời» (The New English Bible) dịch chỗ này là “yêu sự trung tín”.

36. Welche Art der Gemeinschaft werden wir aus Loyalität nicht pflegen?

Lòng trung thành sẽ giúp chúng ta tránh giao thiệp với ai?

37. Die häufig angeführte unverrückbare Loyalität Israels zweifeln sie ebenfalls an.

Theo nhiều ý kiến thì Gia Cát Lượng có thành kiến không tốt với Ngụy Diên nên thường hay đem lòng nghi ngờ lòng trung thành của ông.

38. Und ich glaube an Ehre und Loyalität, so wie du.

Nhưng tôi tin vào danh dự và lòng trung thành, giống như anh.

39. ▪ Lerne Jehovas Loyalität und seine Bereitschaft zu vergeben schätzen

▪ Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va

40. „Jeder Einzelne wird solche Loyalität beweisen müssen“, betonte Bruder Jaracz.

Anh Jaracz nói: ‘Mỗi cá nhân chúng ta sẽ phải biểu lộ lòng trung thành đó’.

41. Seine Loyalität ist vollkommen, und er wird meine Befehle befolgen.

42. Welche herausragenden Beispiele der Loyalität sind aus der Neuzeit bekannt?

Thời nay, chúng ta có những gương xuất sắc nào về sự trung thành?

43. Er verlor also keine Zeit, Oktavian seine Loyalität zu versichern.

Vì thế, Hê-rốt vội vàng chứng minh lòng trung thành của mình với Octavius.

44. Haben Sie Angst um ihre Sicherheit, oder um ihre Loyalität?

Anh đang lo lắng về sự an toàn hay lòng trung thành của Skye?

45. Warum sind Gerechtigkeit und Loyalität charakteristische Merkmale der neuen Persönlichkeit?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

46. „Christliche Loyalität bekunden, wenn ein Verwandter ausgeschlossen ist“* (Absatz 1—8).

* (Đoạn 1-8) Do một trưởng lão có khả năng trình bày, dùng những câu hỏi được cung cấp.

47. Ihr alle werdet mir eure unsterbliche Treue und Loyalität schwören.

48. Welche Rolle spielt der Glaube bei der Bewahrung unserer Loyalität?

Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta giữ lòng trung thành?

49. Hat er aufgeschnappt, dass es um Mut, Beharrlichkeit und Loyalität geht?

Có phải nó đã học hỏi về sự dũng cảm, kiên trì và trung thành?

50. Er war ein gutes Beispiel für Loyalität gegenüber Gottes sichtbarer Organisation.

Anh là một gương xuất sắc về sự trung thành với tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời.