Nghĩa của từ leider! bằng Tiếng Việt

@Leider!
- {Worse luck!}

Đặt câu có từ "leider!"

1. Leider, leider - Hilfe, Hilfe!

Than ôi, than ôi - Trợ giúp, giúp đỡ!

2. Leider nicht.

Oh, bọn tớ bó tay rồi.

3. Leider ja.

4. Leider nein.

5. Leider, Sir.

Tôi e là không, thưa quý khách.

6. Heute leider nichts.

Tôi nói thẳng luôn này.

7. Leider funktionierte es.

Không may là canh bạc lại thắng.

8. Leider zu spät.

Ngẩng đầu lên!

9. Leider nicht getroffen!

Tệ quá để nó chạy mất rồi.

10. ~ Leider ist Cat verkommen ~

Nhưng Cat đã hư hỏng

11. Das muss leider sein.

Cháu phải đeo khẩu trang vào.

12. Wir schließen leider gleich.

E rằng đã sắp đến giờ đóng cửa.

13. Leider lautet die Antwort darauf:

Thật không may, câu trả lời là đúng vậy đấy.

14. Tja, ich muss leider los.

Ta phải chia tay con thôi.

15. Leider sind nur Trümmer geblieben.

16. Leider hatte sie eine Fehlgeburt.

Nhưng buồn thay, Mary bị sẩy thai.

17. Wir sind leider etwas müde.

Không may là bọn tôi hơi mệt.

18. Leider war das sehr voreilig.

Buồn thay, họ đã bỏ đi quá nhanh.

19. Ramsay langweilt sich leider schnell.

Ramsay rất dễ chán chường mọi thứ.

20. Leider hat man Sie abgeschossen.

Không may, dù sao thì anh cũng đã bị bắn hạ.

21. Leider kommt das aber vor.

Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.

22. Leider muss er eingeschläfert werden.

23. Wir können leider nichts machen

24. Leider kenne ich kaum welche.

Đắng là, hắn có rất ít nhược điểm.

25. Ich muss dich leider drängen.

Anh xin lỗi vì phải hối thúc em.

26. Leider blieb auch das erfolglos.

Buồn thay, vấn đề ấy vẫn không giải quyết được.

27. Ich muss leider meine Befehle befolgen.

Tôi e mình phải nghe theo lệnh.

28. Doch wer drei verliert, stirbt leider.

Nếu một nam nhân mất ba vía sẽ chết.

29. Wyatt, ich muss leider etwas sagen.

Wyatt, ta phải đối mặt với một sự thật khó khăn.

30. Ich muß Sie leider selbst überprüfen.

Xin lỗi, tôi buộc lòng phải kiểm tra anh.

31. Aber leider trat dies nicht ein.

Buồn thay, bà đã không bình phục.

32. Solche Empfehlungen sind leider irreführend.

Lời khuyên như thế lầm lẫn một cách đáng tiếc.

33. Hotel OK, Früstück leider schlecht. Unser Zimmer war leider sehr dunkel, Aussicht Katastrophe, Doppelbett zu klein.

34. Leider werden sich Naturkatastrophen weiterhin ereignen.

35. Leider passiert es nicht, sagte sie.

Cô ta nói bi kịch là ở chỗ cô nàng không được thế.

36. Leider ist mir eine Sicherung durchgebrannt.

37. Wir müssen die Tour leider abbrechen.

E rằng ta phải rút ngắn chuyến đi này.

38. LEIDER ist dieses Beispiel kein Einzelfall.

BUỒN thay, vụ trên không phải là hiện tượng lẻ tẻ.

39. Muss ich dir leider schuldig bleiben.

Ta e là sẽ phải mang ơn nhóc đấy.

40. Ich bin leider mit Hypoglykämie geschlagen.

Tiếc thay, tôi bị nguyền rủa bởi chứng giảm glucoza-huyết.

41. Leider haben aber auch einige versagt.

Đáng buồn thay, một số khác không chịu nổi “lửa”.

42. Leider kommt dort kein Gold vor.

Nếu dưới châu thổ có vàng, ta sẽ tới đó ngay.

43. Leider sind die Karten eine Pleite.

44. Er verfügt leider über glaubwürdige Bestreitbarkeit.

Có thể, nhưng ông ta có quyền phủ quyết chính đáng.

45. Leider wurde ich Agatha nie vorgestellt.

46. Du kannst leider nicht mitkommen, Jeannie.

47. Leider war dies der einzige Knochen.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

48. Leider ist das eine wahre Geschichte.

Thật không may, đây là câu chuyện có thật.

49. Leider ist so etwas kein Einzelfall.

Đáng buồn thay, tình trạng này không phải là hiếm hoi.

50. Du alterst, und das leider ziemlich schnell.