Nghĩa của từ kragen bằng Tiếng Việt

@der Kragen
- {collar} cổ áo, vòng cổ, vòng đai, vòng đệm, vòng lông cổ, chả cuộn
= der Kragen (Technik) {flange}+
= die Kragen {pl.} {neckwear}+
= beim Kragen packen {to collar}+
= da platzte mir der Kragen {that was the last straw}+
= jemandem am Kragen packen {to collar someone}+
= Kopf und Kragen riskieren {to ride for a fall}+
= mit einem Kragen versehen {collared}+
= das Sporthemd mit weichem Kragen {tunic shirt}+

Đặt câu có từ "kragen"

1. Schals und Kragen [Bekleidung]

2. Schnapp dir meinen Kragen.

Kéo cổ áo tớ đi

3. Übrigens, Ihr Kragen ist ausgefranst.

Sẵn tiện, cổ áo anh bị sờn kìa.

4. Hemden mit Kragen wurden modern.

Lúc đó người ta thích mang áo có cổ.

5. Schutte mir Kaffee in den Kragen.

6. Knöpf lieber den Kragen zu, Junge.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

7. Die sogenannte Weiße-Kragen-Kriminalität hat überhandgenommen.

Những tội phạm của giới làm việc văn phòng phạm đang lan tràn.

8. einen halsnahen Ausschnitt mit oder ohne Kragen;

9. Ihr riskiert ja auch täglich Kopf und Kragen.

Dù sao thì, các bạn đây đang liều mạng mình mỗi ngày, phải không?

10. Da sind noch die Flecken an deinem Kragen.

Hãy nhìn đi, vẫn còn ẩm trên cổ áo bà đây.

11. Sherlock Holmes hatte und gefederte ergriff der Eindringling am Kragen.

Sherlock Holmes đã bung ra và bắt giữ kẻ xâm nhập cổ áo.

12. Er sagte, ein Mann ohne Kragen hätte keine Selbstachtung.

13. Sie können sehen, den Kragen und die Verkleidungen der seine Kleider.

Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.

14. GREGORY Ay, während Sie leben, ziehen den Hals o ́der Kragen.

Gregory Ay, trong khi bạn sống, vẽ cổ của bạn ra khỏi cổ áo ́o.

15. (b) Was tut ein „Schmäher“? Warum riskiert er Kopf und Kragen?

(b) Chửi rủa là gì, và tại sao một người chửi rủa là đang tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm?

16. Hüte, Jacken, Jerseykleidung, Kapuzen, Kleidertaschen, Konfektionskleidung, Kopfbedeckungen, Korsettleibchen, Korsetts, Kragen, Krawatten

17. Der Kopf und Kragen riskierte, um eine hilflose Frau zu befreien.

Người hùng đã đánh đổi tất cả để cứu 1 phụ nữ yếu ớt.

18. Spulen, Lagerbasis, Spulenlager, Lagerbuchsen, Nadellager, Kragen, Nockenwellen, Wellenkupplungen, Kupplungen, Drehachsen, Zapfen

19. Außerdem ist der Kragen (13) an seiner Rückseite mit einem Vorsprung (14) versehen, mittels dessen sich der Kragen (13) an der Rutsche (10) oder einem Teil davon einhängen läßt.

20. Riskiere ich Kopf und Kragen für dich darf ich dann Engländer töten?

Nếu hy sinh cái cổ của tôi cho anh, tôi sẽ có cơ hội để giết bọn Anh chứ?

21. Atrypa (Desquamatia) prisca gladbachensis n. subsp. wird regelmäßig mit voll-ständigem Kragen nachgewiessen.

22. Es gibt doch schon genug Schlampen, die dir an den Kragen wollen.

Thế giới này có thừa đầy lũ chó cái nhăm nhe giết mày.

23. Handschuhe (Bekleidungsstücke), Strümpfe, Gürtel (Bekleidungsstücke), Mieder, Sarongs, Kopftücher, Halstücher, Schultertücher, Kragen, Binder, Krawatten, Hüftgürtel

24. Der steife übereinandergeschlagene Kragen des Unterkleides verleiht dem Oberteil des Kimonos festen Sitz.

25. „EREMITEN trugen eiserne Fesseln, Ketten, mit Stacheln besetzte Gürtel und mit Dornen versehene Kragen . . .

26. Durch CG GIG wird das Nähen von Verschnürrungen, Bändchen, Klappen, Kragen und Manschetten automatisiert.

27. Er trug einen dunkelbraunen Samtjacke mit einem hohen, schwarz, Leinen gefüttert Kragen hochgeschlagen um seinen Hals.

Ông mặc một chiếc áo khoác nhung màu nâu sậm với một cao, cổ áo màu đen, vải lót, bật lên cổ của mình.

28. Das Kabel weist ferner eine kragen- oder wulstförmige Ausbildung der Isolierung an den Isolierungsenden auf.

29. Tom Horn muss sich nur um Kopf und Kragen reden und du musst es aufschreiben.

30. An die Mutter 29 ist eine elastischen Stauchhülse 30 angeformt, die an dem Kragen 28 anliegt.

31. Kragen, Hemdeinsätze, Bluseneinsätze, Jabots, Manschetten und ähnliche Putzwaren für Ober- und Unterkleidung für Frauen und Mädchen

32. JAHRHUNDERTELANG hat man in fernen Ländern nach Reichtümern und Schätzen gesucht und dabei Kopf und Kragen riskiert.

QUA nhiều thế kỷ, các nhà thám hiểm đã liều mạng sống để tìm kiếm kho báu và sự giàu sang.

33. Der Kragen, der wässrige Träger im Mondschein ist, ihre Peitsche, der Grille Knochen, die Peitsche, der Film;

Đai, dầm chảy nước của ánh trăng, roi da của cô, xương dế, đả kích, của bộ phim;

34. Westen und Strickjacken, mit vollständiger Öffnung auf der Vorderseite, mit oder ohne Verschluss, mit oder ohne Kragen;

35. Und Harry will dich nach London schicken, dich herausputzen, in enge Schuhe und einen hohen Kragen stecken.

36. — „Redondo Liso“ [glatt und rund]: Frucht mit kräftiger, sehr dunkler Farbe, intensiv grünem Kragen und hervorragender Übergangsfarbe;

37. Kragen, Hemdeinsätze, Bluseneinsätze, Jabots, Manschetten und ähnliche Putzwaren für Ober- und Unterkleidung für Frauen und Mädchen, bestickt

38. Therapievorrichtungen für Tiere und Menschen, nämlich Kragen, Geschirre, Körperpackungen und tragbare Bänder zur Bereitstellung von therapeutischen Energieimpulsen

39. 61.08 KRAGEN, HEMDEINSÄTZE, BLUSENEINSÄTZE, JABOTS, MANSCHETTEN UND ÄHNLICHE PUTZWAREN FÜR OBER - UND UNTERKLEIDUNG FÜR FRAUEN UND MÄDCHEN

40. Pilsdeckchen (um den Stiel eines Glases gelegtes dünnes Saugpapier mit gestanztem Kragen) aus Airlaid (Vliesstoff aus Zellstoff)

41. 4. Der Knoten wird langsam festgezogen, indem man das schmale Ende festhält und den Knoten zum Kragen schiebt.

4 Từ từ kéo nút cho chặt, tay cầm đầu hẹp và kéo nút lên đến cổ áo.

42. 3. Westen und Strickjacken, mit vollständiger Öffnung auf der Vorderseite, mit oder ohne Verschluss, mit oder ohne Kragen;

43. Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Lamellen für Wärmetauscher mit Öffnungen und diese umgebenden Kragen (4, 6), wobei die Kragen (4, 6) aus den mit vorgestanzten Öffnungen (2) versehenen Lamellen mittels eines umlaufenden Werkzeugs (26) kalt tiefgerollt werden, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.

44. Ich legte nicht nur den Kopf unter das Fallbeil, sondern knöpfte extra den Kragen auf und lockerte die Krawatte.

45. EX 61.08 KRAGEN, HEMDEINSÄTZE, BLUSENEINSÄTZE, JABOTS, MANSCHETTEN UND ÄHNLICHE PUTZWAREN FÜR OBER - UND UNTERKLEIDUNG FÜR FRAUEN UND MÄDCHEN, AUS BAUMWOLLE

46. Hierzu gehört die Dolman genannte rote Jacke, unter der am Kragen und am rechten Ärmel ein weißes Hemd hervor schaut.

47. Es weist einen V-förmigen Halsausschnitt mit Kragen und einer vollständigen Öffnung vorn mit einem Knopfverschluß rechts über links auf.

48. Wenn solches Öl auf Aarons Haupt ausgegossen wurde, floß es seinen Bart herab und lief auf den Kragen seines Gewandes.

Khi đổ trên đầu A-rôn, dầu ấy chảy xuống râu và thấm đến cổ áo ông.

49. Das Kleidungsstück hat einen Kragen und weist vorn eine nicht durchgehende Öffnung auf, die mit einem Knopfverschluß rechts über links versehen ist.

50. Ein sehr anständiger chappie, sondern eher geneigt, das Gespräch Kragen und schalten Sie ihn in die Richtung seiner Heimatstadt neue Wasser- Versorgung.

Một một kẻ rất phong nha, nhưng là xu hướng cổ áo các cuộc hội thoại và biến nó trong hướng của hệ thống nhà thành phố, cấp nước mới.