Nghĩa của từ komposition bằng Tiếng Việt

@die Komposition
- {composition} sự hợp thành, sự cấu thành, cấu tạo, thành phần, phép đặt câu, phép cấu tạo từ ghép, sự sáng tác, bài sáng tác, tác phẩm, bài viết, bài luận, sự sắp xếp, cách bố trí, sự sắp chữ
- sự pha trộn, sự hỗn hợp, định ngữ) chất tổng hợp, tư chất, bản chất, tính, tâm tính, sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp, sự điều đình, sự khất

Đặt câu có từ "komposition"

1. Komposition

Bản sáng tác

2. Häftling Barnes unterbricht meine Komposition.

3. Dessen Komposition „Symphonic Fantasy and Allegro“ op.

4. Sind offene Komposition und Spontaneität etwa ein Ausdruck dieser Übergangsphase ihres Lebens?

Mối quan hệ mở và tính tự phản ảnh bản thân sẽ ảnh hưởng tới cuộc đời sau này của chúng, phải không?

5. Seine Studien umfassen Elektronik, Akustik, Musikwissenschaften, Phonetik, Semantik und Komposition.

6. Die Entwicklung von Klavichord und Hammerklavier ermöglichte einen tiefgreifenden Umbruch in der Komposition.

7. Komposition, Entwicklung und Produktion von Musikaufnahmen, alle in Form von Werbesongs

8. Die Komposition eines Antihomomorphismus mit einem Homomorphismus ergibt einen Antihomomorphismus.

9. Heute möchte ich mich auf dieses Konzept einer Komposition für physische Räume konzentrieren.

Nhưng hôm nay, chúng tôi tập trung vào khái niệm về thành phần không gian vật lý.

10. Er beschäftigt sich mit aleatorischer Komposition, variabler Form und Struktur sowie Notation.

11. Und hier ist ein wunderschöne Komposition der Whirlpool-Galaxie, aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop.

Đây là sự kết hợp của Thiên hà Xoáy nước, chụp bởi kính thiên văn vũ trụ Hubble.

12. Danach arbeitete er in Polen an seiner zweiten großen Komposition, Concerto pour une voix (dt.

13. Votto studierte Klavier bei Alessandro Longo und Komposition bei Camillo de Nardis in Neapel.

14. In der Musik ist ein Thema eine Melodie, die oft genug wiederholt wird, um die gesamte Komposition zu charakterisieren.

Về âm nhạc, chủ đề là một âm điệu thường trở đi trở lại để nêu rõ đặc tính của cả bản nhạc.

15. Seine erste gültige Komposition, das erste Violinkonzert, ist noch sehr traditionsgebunden und steht Johannes Brahms nahe.

16. Im Übrigen betont die Ellipse, in die diese Komposition eingefügt ist, stark deren besonderen bildhaften Aspekt.

17. Wir hören zu und folgen die ganze Zeit den Melodiewechseln, dem Rhythmus und dem Wohlklang der Komposition.

Chúng ta lắng nghe và liên kết với mỗi nốt nhạc và mỗi lời ca.

18. Trotz positiver Kritik war Rimski-Korsakow enttäuscht, weil die Gesichtspunkte der Kritik andere Aspekte der Komposition ignorierten.

19. Bestimmt wurde die Komposition von Musik in Israel von etwas weit Erhabenerem inspiriert als bei den Nachbarnationen.

Chắc chắn nguồn cảm hứng của họ để soạn nhạc cao quí hơn bất cứ nước lân cận nào khác.

20. Im Alter von neun Jahren schrieb er seine erste Komposition, ein Lied zum Geburtstag der Mutter.

21. Komposition existiert dort, wo Ihre Wahrnehmung ist und in der Art, wie die Welt sich um einen bewegt.

Kịch bản trong VR chính là nhận thức của bạn và cách mà thế giới vận động xung quanh bạn.

22. Das Geheimnis ist, dass wir die ganze Zeitung als ein einziges Stück betrachteten, als 'eine' Komposition -- wie Musik.

Bí mật nằm ở chỗ, chúng tôi coi toàn bộ tờ báo là một, như một khối tổng thể hài hòa -- như âm nhạc vậy.

23. Von ein paar Knochen schließen wir auf die Existenz von Dinosauriern, von Spektrallinien auf die Komposition von Nebelflecken.

Từ vạch quang phổ. là kết cấu của tinh vân.

24. Die Modellierung von VLSI-CAD-Daten erfordert zumindest fünf grundlegende Strukturierungsmechanismen: Komplexität, Komposition, Versionierung, Repräsentationen und Abstraktionen.

25. Das Ensemble Effusions setzt sich aus vier Frauen aus Hamburg zusammen, die sich jede mit der Komposition und Interpretation zeitgenössischer Musik beschäftigen. Marion Fermé (Blockflöten und Gesang), Marcia Lemke-Kern (Gesang und Komposition) sowie Jennifer Hymer (Klavier und Toy-Piano) und Ewelina Nowicka (Violine, Komposition) präsentieren dem Publikum moderne Klassiker von Cage, Berio, Webern und Ives - aber auch Stücke avantgardistischer Hamburger Komponisten wie Georg Hajdu und Sascha Lemke, Pèter Köszeghy.

26. In seinen Arbeiten greift Wagner stets auf eine geometrische Formensprache zurück, die in ihrer Komposition reduziert und abstrahiert aufgebaut ist.

27. Wir schauten uns also an, wie man alle Elemente verbinden könnte -- statt sie einfach dahin zu stückeln, eine Komposition schaffen.

Thế nên chúng tôi tìm cách đề phối hợp tất cả những thứ đó lại -- thay vì mỡ hỗn tạp, thì gom lại thể thống nhất.

28. Auf dem neuen Tab Komposition finden Partner die zugrunde liegenden Metadaten der Veröffentlichung, Eigentumsrechte und Richtlinieninformationen für mehrere Rechteinhaber.

Tab Sáng tác mới là nơi các đối tác có thể tìm thấy siêu dữ liệu xuất bản, quyền sở hữu và thông tin chính sách cơ bản giữa nhiều chủ sở hữu.

29. Ein Betrachter geht irgendwie ahnungslos in den Raum, und wirft einen flüchtigen Blick auf Tafeln in einer chaotischen Komposition an der Wand.

Người xem bước vào phòng không hề nghi ngờ điều gì, và thoáng thấy những tấm pa-nô này được sắp xếp lộn xộn trên tường.

30. Einfach männlich - Die klassische Fougère-Komposition mit Lavendel, holzigen und moosigen Akkorden wird durch Kaffearoma, Minze und eine Spur von Blüten und Moschus zu einem ungewöhnlichen Begleiter.

31. In der klassischen Musik wird als Thema eine Melodie bezeichnet, die so oft wiederholt wird, dass sie für die gesamte Komposition charakteristisch ist.

Thí dụ, trong suốt một bản tình ca, nhạc sĩ trình bày chủ đề, đó là tình yêu đối với người mình ngưỡng mộ.

32. 1993 Uraufführung von ONE13 (1992) für Cello mit Rundbogen und drei Lautsprecherzuspielungen, Komposition von John Cage und Michael Bach Bachtischa, beim Festival musica in Strasbourg.

33. 1992 Uraufführung der Michael Bach gewidmeten Komposition Mit diesen Händen (1992) von Dieter Schnebel zusammen mit William Pearson bei der „Heinrich-Böll-Woche“ in Köln.

34. Anschließend spielten Anoushka Shankar und Jeff Lynne Harrisons Komposition The Inner Light, gefolgt von Ravi Shankars extra für diesen Abend geschriebenem Werk Arpan (Sanskrit für „geben“).

Anoushka Shankar và Jeff Lynne sau đó trình diễn ca khúc "The Inner Light" và sáng tác "Arpan" ("Dâng hiến" trong tiếng Phạn) được Ravi Shankar sáng tác dành riêng cho chương trình.

35. 2008 Uraufführung der neuen Fassung von ONE13 (1992/2006) für Cello mit Rundbogen, Komposition von John Cage und Michael Bach Bachtischa, in San Francisco und Stuttgart.

36. Ebenfalls ab 1926 studierte sie Klavierspiel und Instrumentierung bei Alfred Cortot, Isidor Philipp und Paul Le Flem sowie 1928 Komposition bei Paul Dukas an der École Normale de Musique de Paris.

37. Es ist dieser gleichsam mystische Charakter, der in Verbindung mit der Versiertheit des Autors in klassizistischem Stil und strenger Komposition Les Amitiés particulières zu einem Kultbuch werden ließ.

38. Jacobus Barle hat auch eine dreistimmige Komposition ohne Text und ohne Titel hinterlassen, welche sich in dem Manuskript FlorBN BR 229 befindet, und zwar auf dem Folio 135v−136.

39. Wohlhauser studiert von 1975 bis 1979 an der Musikakademie Basel Kontrapunkt, Harmonielehre, Analyse, Partiturspiel, Instrumentation und Komposition bei Thomas Kessler, Robert Suter, Jacques Wildberger und Jürg Wyttenbach und erwirbt das Lehrdiplom als Musiktheorielehrer.

40. Ursprünglich eine Komposition für Solo-Piano war „Adagio Ma Non Troppo“; unter dem Titel „Myself When I am Real“ hatte es Mingus im Juli 1963 für sein Album Mingus Plays Piano eingespielt.

41. Der Sohn des Pianisten Max Schrattenholz studierte von 1891 bis 1893 an der Königlichen Hochschule für Musik in Berlin und danach bis 1895 an der von Max Bruch geleiteten Meisterschule für Komposition der Berliner Akademie.

42. Von 1938 bis 1944 studierte er an der Escuela Superior de Música de Caracas Gesang bei Antonio Pardo Soublette, Cello bei Carlos Áñez, Musikgeschichte bei Juan Bautista Plaza sowie Harmonielehre und Komposition bei Vicente Emilio Sojo.

43. Manchmal kommen nur einige Sätze der Melodie vor, gelegentlich wird eine Variation über das Thema gebracht, aber auf diese oder jene Weise flicht der Komponist seine Melodie geschickt in die Komposition ein, bis sie das Ganze durchdringt und charakterisiert.

Đôi khi chỉ một hay hai câu được lặp lại, thỉnh thoảng lại biến đổi đôi chút, nhưng bằng cách này hay cách khác, nhà soạn nhạc thêu dệt âm điệu một cách tài giỏi, khiến cho chủ đề thấm nhuần cả bản nhạc và nêu rõ đặc tính của bản nhạc đó.

44. Hier war er Schüler von Berthe Duru (Solfège), Jules Gentil (Klavier), Félix Passerone (Schlagzeug), Marcel Dupré und Rolande Falcinelli (Orgel und Improvisation), Louis Fourestier (Orchesterleitung), Noël Gallon (Kontrapunkt und Fuge), Henri Challan (Harmonielehre), Norbert Dufourcq (Musikgeschichte) und Tony Aubin (Komposition).

45. Der erste Titel der Januar-Session, Morpheus, ist von der Komposition und Instrumentierung von Lewis her reiner Cool Jazz, jedoch die Soli von Miles Davis, Rollins und Lewis sowie die breaks von Green und Haynes im Bop-Idiom gehalten.

46. Am 18. Februar 1998 hat die Europäische Kommission das "EUROPÄISCHE KUNSTZENTRUM"(EUARCE) unterrichtet, daß die GDX/C.4. folgendes im Rahmen des Programms "RAPHAEL" unterbreitete Vorhaben abgelehnt hat: "Musikalische Komposition und Poetik der Orthodoxie - der patriarchalische Stil im byzantinischen Kirchenlied - Lexikographie der byzantinischen Musik".

47. Das raue Wetter und insbesondere die Feuchtigkeit führten jedoch zu ihrer vorzeitigen Abreise im Februar 1839; zuvor war Chopin allerdings mit der Komposition seiner 24 Préludes op. 28 vorangekommen, nachdem er nach der Abwicklung langwieriger Zollverfahren den von ihm bestellten Pleyel-Flügel aus Paris erhalten hatte.

48. Diese Verbindungen, insbesondere Essigsäure-(2,2-dimethyl-1-phenyl-propyl)-ester, zeichnen sich durch rosig-holzige Geruchsprofile komplexer Art und großer Ausstrahlung aus und können untereinander oder mit anderen Riechstoffen in den verschiedensten Mengenverhältnissen zu neuen Riechstoffkompositionen gemischt werden, im allgemeinen mit einem Anteil von 1 - 70 Gewichtsprozent, bezogen auf die gesamte Komposition.

49. Deleuze sagt ja: "Wenn die Gewalt nicht mehr die des Bildes und seiner Vibrationen, sondern die des Repräsentierten ist, fällt man in eine blutige Arbitrarität, und wenn die Größe nicht mehr die der Komposition ist, sondern reines und einfaches Anschwellen des Repräsentierten, gibt es keine geistige Stimulation und kein Entstehen des Denkens mehr" (Deleuze 1991:215).

50. Emanuela Volpe löst sich in einem Multi-Track jede Person sagte, um neue Lebenskraft zu der Ikonographie zu geben: sie scheint Linie und Farbe, Raum und realer Zeit, und dann wieder aufzubauen dies und das und jede Figur mit einer Arabeske tanzen, Zeit zu liefern kontinuierliche und fluktuierenden Harmonische Diktat, und jetzt erschüttert und gebrochen, um eine Komposition dystone bauen.