Nghĩa của từ kirchlich bằng Tiếng Việt

@kirchlich
- {clerical} công việc biên chép, văn phòng, tăng lữ
- {ecclesiastical}
- {ministerial} bộ trưởng, quốc vụ khanh, phái ủng hộ chính phủ, mục sư, sự thi hành luật pháp, phụ vào, bổ trợ, góp phần vào
- {parsonic} cha xứ
- {sacred} thánh, thần thánh, của thần, thiêng liêng, bất khả xâm phạm
- {spiritual} tinh thần, linh hồn, tâm hồn, tôn giáo, có đức tính cao cả, có trí tuệ khác thường

Đặt câu có từ "kirchlich"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kirchlich", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kirchlich, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kirchlich trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Liebestätigkeit – christlich oder kirchlich?

“Catholic: Công giáo hay Thiên Chúa giáo?”.

2. Ob das überhaupt kirchlich ist?

Tôi còn không chắc nó hợp với đạo Cơ Đốc hay không nữa.

3. Die klingen nur alle so kirchlich, wegen der Orgel.

Đều là những bản thánh ca chơi với đàn Organ

4. Dennoch ist seine Theologie, obwohl sie kosmisch, kirchlich und liturgisch ist, zutiefst persönlich.

5. Fast tausend Jahre lang war es kirchlich und politisch eng mit dem Stift St. Peter und Alexander in Aschaffenburg verbunden.

6. Von Kirchen gehaltene Aktienpakete, kirchlich finanzierte politische Bestrebungen sowie der luxuriöse Lebensstil hochbezahlter Geistlicher haben die Frage aufkommen lassen, ob das alles mit rechten Dingen zugeht.

Trong vài trường hợp người ta đã đặt nhiều nghi vấn khi xét các trương mục về chứng khoán của nhà thờ, các nhóm chính trị hoạt động do nhà thờ tài trợ, và lối sống xa hoa của giới chức giáo phẩm được trả lương rất cao.

7. Es ist ein Unterschied, ob jemand trotz aufrichtigen Bemühens, die frühere Ehe zu retten, völlig zu Unrecht verlassen wurde oder ob jemand eine kirchlich gültige Ehe durch eigene schwere Schuld zerstört hat.

8. Seit Jahrhunderten ist man wegen der ,Unwissenheit‘ der Bevölkerung besorgt und bemüht man sich, sie dazu zu bringen, sich kirchlich trauen zu lassen, die Messe zu besuchen und zur Kommunion zu gehen.

9. 21 § 2 („Kirchlich-diakonischer Auftrag“) der Dienstvertragsordnung der EKD vom 25. August 2008, die die allgemeinen Arbeitsbedingungen der privatrechtlich beschäftigten Mitarbeiter der EKD, der Hauptgeschäftsstelle des Diakonischen Werkes sowie weiterer Werke und Einrichtungen regelt, lautet: