Nghĩa của từ kater bằng Tiếng Việt

@der Kater
- {tomcat}
= der Kater (vom Trinken) {hangover}+
= der gestiefelte Kater {puss in boots}+

Đặt câu có từ "kater"

1. Armer alter Kater.

Mèo già tội nghiệp.

2. Erholt sich von ihrem Kater.

3. Der gestiefelte Kater (2011) Premierendaten.

Bản gốc (lecture) lưu trữ 2011.

4. Jetzt sitzt mein kleiner Kater da

5. Habe einen tierischen Kater

6. Haben Alkoholiker eigentlich auch einen Kater?

Rượu có tạo ra dư vị khó chịu không mày?

7. Wann hat " Der gestiefelte Kater " angefangen?

8. Oh, was für ein Kater.

Hết nhân nhượng rồi đó.

9. Ich bin ein toller Kater und glaube, ich bin besser als alle.

10. Sie hilft wirklich gut bei einem Kater.

Nó thực sự tốt cho dư vị khó chịu sau khi say.

11. Wozu den Kater töten und Kameras aufstellen?

Bọn chúng giết con mèo của Lissa và chỉnh lại máy quay để làm gì?

12. Dies gilt insbesondere für unkastrierte Kater.

13. Ich dachte, man kriegt keinen Kater vom Champagner?

14. Die Bürger von Grasse erwachten mit einem entsetzlichen Kater.

Người dân Grasse thức dậy trong một cơn ngầy ngật dễ sợ.

15. Na ja, ich hatte schon einen schlimmeren Kater.

À, dư vị say tệ nhất tôi từng có.

16. Ich bin ein Kater mit groovigen Gamaschen

17. Du wirst morgen auch nicht mit einem Kater aufwachen.

Hãy bỏ cái tay bẩn thỉu ra khỏi người tôi.

18. Sie wird einen schönen Kater haben, wenn sie aufwacht.

Tất nhiên, sau khi tỉnh dậy, cổ sẽ bị ngầy ngật kinh khủng.

19. Er sollte hier sein, aber wahrscheinlich hat er einen Kater.

Có thể anh ấy ở đây nhưng có lẽ anh ấy đang đau đầu vì quá chén.

20. Die Biene, die diesen Honig gesammelt hat, muss einen bösen Kater haben.

Con ong hút mật này chắc phải ngầy ngật lắm.

21. Du bist nur ein trauriger Kater mit süßem Akzent und protzigen Stiefeln.

22. Zweifellos wird er bald wieder auftauchen, mit einem Kater und reumütig.

Không nghi ngờ gì là trong 1, 2 ngày nữa anh ta sẽ xuất hiện lại, tàn tạ và hối lỗi.

23. Und wurde dadurch an ihre Liebe für ihren Kater Harold erinnert.

Từ đó nhắc nhở cô sự yêu thương của mình cho con mèo Harold.

24. Ich war neu und Blauner war der alte Kater, der sein Territorium verteidigte.

Tôi là người mới còn Blauner đã trở thành Chú mèo cũ cố tìm cách bảo vệ lãnh địa của mình.

25. Ich war neu und Blauner war der alte Kater, der sein Territorium verteidigte

Tôi là người mới còn Blauner đã trở thànhChú mèo cũ cố tìm cách bảo vệ lãnh địa của mình

26. Und dieser dröhnende Kopf fühlt sich an, als hätte man einen permanenten Kater.

Và cái đầu nặng trĩu cảm thấy xây xẩm liên tục.

27. Ich erwache zum ersten Mal in der Wohnung eines jungen Mannes und habe einen Kater.

28. Ich war letzte Nacht auf einer Party in London... deshalb habe ich wohl einen Kater.

tối qua tôi dự tiệc giao thừa tại Luân Đôn... cho nên giờ vẫn còn hơi choáng váng

29. Chilisauce, Meerrettich, Grünkohl, ein rohes Ei und etwa sechs andere Zutaten, die gut gegen Kater sein sollen.

Sốt cay, cải ngựa, cải lá xoăn, một quả trứng sống, và, ừm, khoảng sáu thứ khác nữa điều chế để trị tình trạng sau khi say.

30. Da fühlt man sich bestimmt... so ziemlich, als habe man einen Kater, der einen letztlich umbringt.

Vì thế, chết khát sẽ có cảm giác rất giống cảm giác khó chịu sau khi uống rượu cuối cùng thì chính máu của cậu sẽ giết cậu

31. Hetherington besaß eine Siamkatze namens Chester, die von einem Kater mit dem Namen Willard stammte.

Hetherington có một con mèo Xiêm tên Chester, được một người Xiêm tên Willard nuôi dưỡng.

32. Ich scheiß auf deinen Plunder, auf deinen Kater, auf deinen Vater... auf dein Büro und auf dich!

33. Die lacht, die Kameradschaft, die Kämpfe, Die Kater so heftig, es fühlt sich an wie Ihr Kopf ist voller Ameisen.

Nụ cười, tình bạn, chiến đấu, dư vị mãnh liệt làm cho đầu cậu cảm giác như là đầy những con kiến.

34. Die Stadt Istanbul würdigte Tombili nach seinem Verenden mit einer Statue, die den Kater in seiner markanten Pose zeigt.

Thành phố Istanbul vinh danh Tombili sau khi nó chết chết bằng cách cho tạc một bức tượng mang hình hài của nó.

35. Trotz dieser Entwicklungen blieb der anarchistische Einfluss in der Vorkriegs-FVdG randständig, zumal führende Mitglieder wie etwa Fritz Kater der anarchistischen Ideologie gegenüber sehr skeptisch eingestellt waren.

36. Seine Träume vom Feiern und Lustigsein werden zum Alptraum, der wahr wird, wenn er zwangsläufig mit dem geistigen Kater seines Lebens aufwacht und ihm klar wird, dass „schlecht zu sein ... noch nie glücklich gemacht“ hat (Alma 41:10) und er später, am Tag des Gerichts, „vor Gott bekennen wird, dass seine Richtersprüche gerecht sind“ (Mosia 16:1).

Ước mơ vui chơi và say sưa chè chén của anh ta trở thành một cơn ác mộng sống khi cuối cùng anh ta cũng tỉnh mộng về trải nghiệm tiêu cực của hành động của mình trong cuộc sống này và tự khám phá ra rằng “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10) và về sau, vào ngày phán xét, khi người ấy “sẽ thú nhận trước mặt Thượng Đế rằng, những sự phán xét của Ngài thì công bình” (Mô Si A 16:1).

37. Wie von Maurice Allais gesagt wurde, solange die Zeit noch nicht gekommen ist, in der es nicht mehr möglich sein wird, Kredite ex nihilo zu nutzen, um zu kaufen, ohne zu haben und um zu verkaufen, ohne zu besitzen, solange wird Kapitalismus mit zunehmend schwerwiegenderen Folgen für Nationen und Wirtschaften zwischen Rausch und Kater hin und her schwanken.