Nghĩa của từ kaschieren bằng Tiếng Việt

@kaschieren
- {to coat} mặc áo choàng, phủ, tẩm, bọc, tráng
- {to conceal} giấu giếm, giấu, che đậy
- {to laminate} cán mỏng, dát mỏng

Đặt câu có từ "kaschieren"

1. Mit der richtigen Garderobe kann man Problemzonen kaschieren und vorteilhafte Seiten betonen.

Quần áo phù hợp có thể che bớt một số khiếm khuyết cũng như tôn thêm những nét ưu điểm của cơ thể bạn.

2. Sie half ihm, eine Umgebung mit zahlreichen Zielen zu finden, um die böse Absicht eines gehörnten Ehemanns zu kaschieren.

3. Textilveredelung und -ausrüstung, insbesondere Behandlung von Textilien und Webstoffen zur Verbesserung des Aussehens und/oder zur Erhöhung des Gebrauchswerts, insbesondere Kaschieren

4. Da die Geschäftswelt weiß, wie man über das Altern denkt, ist die Werbung auf den Wunsch ausgerichtet, die Auswirkungen des Alterns zu kaschieren oder hinauszuzögern.

5. Gravieren, Ätzen, Ausrüsten, Schmieden, Polieren, Abschleifen, Verzinken, Pressen, Schneiden, Färben, Formen, Stanzen, Härten, Zerspanen, Härten, Beschichten, Gießen, Kaschieren, Bohren, Verarbeiten und Bearbeiten von Metall

6. Maschinen und Geräte zum beidseitigen Überziehen (Kaschieren) von Verträgen, Datenblättern, Plänen, Ausweisen oder anderen Dokumenten mit Klarsichtfolien, um diese Dokumente durch die Folien gegen Alterung, Verfälschung, Verschmutzung oder Zerknittern zu schützen.

7. 1. Maschinen und Geräte zum beidseitigen Überziehen (Kaschieren) von Verträgen, Datenblättern, Plänen, Ausweisen oder anderen Dokumenten mit Klarsichtfolien, um diese Dokumente durch die Folien gegen Alterung, Verfälschung, Verschmutzung oder Zerknittern zu schützen.

8. Natürlich ist das Image, um das sich die meisten Stars bemühen, oftmals nicht viel mehr als ein ausgeklügeltes Phantasiegebilde, ein sorgfältig inszenierter Schachzug, um Fehler zu kaschieren, um Bewunderung zu erheischen und vor allem, um Geld zu machen!

9. Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Büchern, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Broschüren, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Zeitschriften, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Akzidenzien, Dienstleistungen in Bezug auf Druckveredelung, nämlich Laminieren, Kaschieren

10. Die Verwendung derartiger Primerzusammensetzungen eignet sich insbesondere für das Kaschieren von Form- und Bauteilen, insbesondere durch Vakuumtiefziehen, und weist den Vorteil auf, dass es, durch verbesserte Haftung und Dehnbarkeit des Primers auf der Kunststofffolie, in der Primerschicht zu keiner Rissbildung kommt, welche Abzeichnungen auf der Folienoberseite hinterlässt.

11. Folien, Bögen oder Membranen aus Zelluloseacetat in Form von Rollen, Bögen oder schmalen Spulen für gewerbliche oder kommerzielle Verpackungszwecke, zum Kaschieren von bedrucktem oder unbedrucktem Papier und zur Verwendung bei der Herstellung von Selbstklebebändern und -etiketten, Speichermedien für fotografisches Material, optoelektronischen Bauteilen, Laser- und Digitaldruckmaterialien und Isoliermaterial

12. Zwar ist das Risiko eines solchen Verhaltens des Staates zur Zeit der erstmaligen Umsetzung höher, da bei dieser eine klare Unterscheidung zwischen Vorschriften, durch die die Gemeinschaftsverpflichtungen durchgeführt werden, und solchen, die mit diesem Ziel nichts zu tun haben, innerhalb desselben Rechtsakts sehr schwierig und folglich die Versuchung, die zweiten durch die ersten zu „kaschieren“, größer ist.

13. Dienstleistungen inBereich der Druckveredelung: Kaschieren, Laminieren, lithografische Druckarbeiten, Offsetdruck, Drucken von Büchern, Drucken von Broschüren, Drucken von Zeitschriften, Drucken von Zeitungen, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Büchern, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Broschüren, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Zeitschriften, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Akzidenzien

14. Ziehen Sie also Ihren Bericht zurück, lassen Sie ihn noch einmal zum Ausschuß für Landwirtschaft zurückgehen, kommen Sie dann mit einer seriöseren Studie wieder und schlagen Sie vor, was Sie für richtig halten, jedoch sollten Ihre Vorschläge dann realistisch sein, sie dürfen uns nicht in ein Abenteuer führen und keine großen, schmutzigen Interessen kaschieren, die eine Neuverteilung des politischen, wirtschaftlichen und kommerziellen Einflusses auf die zehn mittel- und osteuropäischen Länder anstreben!