Nghĩa của từ kandidat bằng Tiếng Việt
@der Kandidat
- {applicant} người xin việc, người thỉnh cầu, nguyên cáo, người thưa kiện
- {aspirant} món atpic
- {candidate} người ứng cử, người dự thi, thí sinh, người dự tuyển
- {examinee} người bị khám xét, người bị thẩm tra, người đi thi
- {nominee} người được chỉ định, người được bổ nhiệm, người được giới thiệu, người được đề cử
Đặt câu có từ "kandidat"
1. Kandidat wofür?
Ứng cử viên cho cái gì?
2. Kandidat für den Vize.
Bạn đồng hành tranh cử.
3. Ich denke, er könnte ein Kandidat sein.
Tôi nghĩ cậu ta có thể là một đối thủ đáng gờm.
4. Die Idee war, ein Kandidat zum Ausgleich.
Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.
5. Der Term " Kandidat " ist lose gemeint.
Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.
6. Identifizierung als politischer Kandidat bei den Lok-Sabha-Wahlen: Sie werden gefragt, ob Sie bei den Lok-Sabha-Wahlen als Kandidat antreten.
Tư cách một ứng cử viên chính trị cho Cuộc bầu cử Lok Sabha: Bạn sẽ được hỏi về việc bạn có phải là ứng cử viên chính trị cho Cuộc bầu cử Lok Sabha hay không.
7. Sie sagten, er wäre der perfekte Kandidat.
Anh nói với tôi anh ấy là ứng viên sáng giá?
8. Er ist der größte Kandidat, den wir bisher hatten.
9. " Kandidat von der Freundin des Redenschreibers gestürzt. "
" Ứng cử viên Brought Down bị hủy hoại bởi bạn gái của người viết diễn văn cho ông ta. "
10. Der Testablauf wird im Vorhinein zwischen Kandidat und der GWUP vereinbart.
11. Bei der Europawahl 1999 war er Kandidat für die UK Independence Party.
Trong cuộc bầu cử năm 2013, bà là ứng cử viên của Đảng Dân chủ Độc lập.
12. Ein Kandidat kann auch durch mindestens 20.000 Bürger nominiert werden.
Một ứng viên cũng có thể được đề cử bởi 20.000 công dân bị tước đoạt.
13. GA-Reihe, Serum 391, Präparat 6, nächster Kandidat für Humanversuch.
Huyết thanh lượt 391 mẫu số 6 lần tới sẽ được thử nghiệm trên người.
14. Wenn Peter Russo als Kandidat für Erdgas einträte, wie wichtig wäre das für SanCorp?
Nếu Peter Russo là một ứng viên ủng hộ khí ga tự nhiên, nó sẽ có giá trị như thế nào với SanCorp?
15. Wallace trat bei der Präsidentschaftswahl des Jahres 1948 als Kandidat der Progressiven Partei an.
Trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 1948, Wallace từng là ứng viên của Đảng Tiến bộ.
16. Was mich betrifft, hat der Kandidat nicht die beiden Leute getötet.
Hiện tại điều tôi quan tâm đó là đối tượng này không giết hai người kia.
17. Wer diese unrealistische Vorstellung hat, ist ein Kandidat für Ernüchterungen, Enttäuschungen und unerfreuliche Erfahrungen.
Những người có quan-niệm kém thực-tế như thế sẽ bị thất vọng, sẽ cảm thấy bị thiệt và sẽ khổ sở.
18. Ein erfolgreicher Kandidat, eine Bitumenemulsion, wird die Bearbeitung bei niedrigeren Temperaturen ermöglichen.
19. Als unabhängiger Kandidat trat Jaime Rodríguez Calderón, früherer Gouverneur des Bundesstaates Nuevo León, an.
20. Ich denke, die Städter machen ihren üblichen Krawall, wenn der Kandidat der Torys wiedergewählt wird.
21. Der Kandidat sitzt auf einem Stuhl — die Augen geschlossen — und wartet darauf, in Trance zu fallen.
22. Überraschend erklärte Sirisena am 21. November 2014 auf einer Pressekonferenz seine Kandidatur bei der kommenden Präsidentschaftswahl als Kandidat der Opposition.
Bất ngờ vào ngày 21 tháng 11 năm 2014, Sirisena trong một cuộc họp báo tuyên bố tranh cử tổng thống cho phe đối lập.
23. Sein Kandidat war der Condottiere Francesco Sforza, der mit Filippo Marias unehelicher Tochter und Erbin Bianca Maria verheiratet war.
Ứng cử viên của ông là condottiere Francesco Sforza, người đã kết hôn với con gái ngoài giá thú của Filippo Maria cũng như là người thừa kế của ông, Bianca Maria.
24. Die jüngste Variante dieses " American Idol " - Formats, die gerade in Afghanistan entstanden ist, ist eine neue Sendung, die " Der Kandidat " heißt.
Và cuối cùng, một dạng truyền hình tương tự như " American Idol " vừa mới được phát sóng ở Afghanistan, là một chương trình mới tên " The Candidate "
25. Der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen, außer jenen, die auf die Wahl des Präsidenten entfielen, auf sich vereinigen konnte, wurde Vizepräsident.
Trong trường hợp này, người nào nhận được nhiều phiếu nhất nhưng không được bầu làm tổng thống thì sẽ trở thành Phó Tổng thống.
26. Im Juli 2015 unterschrieb der K-pop Star 4 Kandidat Park Yoon-ha einen Exklusivvertrag bei Jellyfish Entertainment.
Tháng 7 năm 2015, thí sinh nằm trong TOP 6 của K-pop Star 4 Park Yoon-ha ký hợp đồng độc quyền với Jellyfish Entertainment.
27. 1988 nominierte ihn der damalige Präsidentschaftskandidat der Demokraten und Gouverneur von Massachusetts, Michael Dukakis, als Kandidat für die Vizepräsidentschaft.
28. Der Kandidat braucht internationale Erfahrung und, weil Sie aus Texas stammen, brauchen Sie jemanden, der die Küsten bedienen kann.
Anh cần một người có quan hệ rộng để củng cố vị trí, và vì anh đến từ Texas, anh cần một người có thể lấy được số phiếu bầu ở hai bờ nước Mỹ.
29. Warum hatten Sie nicht den Mut, hier, in diesem Saal, vor Herrn Prodi zu wiederholen, was Ihr Kandidat gesagt hat.
30. Der letztlich gewählte Kandidat wird gut beraten sein, die besten Ideen und Mitarbeiter seiner Gegner in seine Kampagne zu übernehmen.
31. Gonzalez war auch ein Kandidat für Making Menudo, eine MTV-Reality-Show, für die sie fünfundzwanzig zweisprachige männliche Sänger auswählten.
Gonzalez cũng là một ứng cử viên cho Making Menudo, một chương trình truyền hình thực tế MTV mà trong đó hai mươi lăm ca sĩ song ngữ nam được giám khảo lựa ra.
32. Die Haushaltsentwürfe, die Präsidentschaftskandidat Mitt Romney und sein Kandidat für die Vizepräsidentschaft, Paul Ryan, vorgelegt haben, könnten das Haushaltsdefizit verringern, würden die anderen drei jedoch vergrößern.
33. Durch den Ritus sollte der Kandidat von der Herrschaft Satans befreit und von allen Sünden gereinigt werden sowie den heiligen Geist empfangen.
Họ tin rằng nghi lễ đó giải thoát chủng sinh khỏi sự cai trị của Sa-tan, rửa sạch hết tất cả tội lỗi, và ban cho thánh linh.
34. Hat sich mehr als ein Kandidat um eine Stelle als Richter oder Richteramtsanwärter beworben, stellt die Gruppe eine Liste der empfohlenen Kandidaten auf.
35. Ein Kandidat, auf den man achten sollte, ist Stuntman Taeyoung Lee aus Südkorea, der Level 1 auf dem ersten Platz abschloss, trotz seiner Sehbehinderung.
36. unter Hinweis auf die am 1. April 2004 erfolgte Benennung von Jacques Barrot als Kandidat für das Amt eines Mitglieds der Kommission durch die Regierung der Französischen Republik,
37. Die außergewöhnliche Exposition hier und auf den Albion Sands, haben dazu geführt, dass die Insel als Kandidat für den Schutz als geologische Stätte von besonderem wissenschaftlichen Interesse (SSSI) aufgenommen wurde.
38. In der Zwischenzeit hat der republikanische Kandidat Jack Swofford seine Führung auf einen 24 Punkte Vorsprung ausgebaut, wie eine abendliche CNN Umfrage unter registrierten Wählern zeigt.
Trong khi đó, theo một cuộc khảo sát các khán giả của kênh CNN, tỉ lệ ủng hộ ứng cử viên Đảng Cộng hòa, Jack Swofford, đã tăng thêm 24 điểm phần trăm.
39. Die Haushaltsentwürfe, die Präsidentschaftskandidat Mitt Romney und sein Kandidat für die Vizepräsidentschaft, Paul Ryan, vorgelegt haben, könnten das Haushaltsdefizit verringern, würden die anderen drei jedoch vergrößern.
40. Obama trat in Aktion, jetzt nicht mehr nur als suspekter Kandidat, sondern als vertrauenswürdiger Präsident, der von der arg mitgenommenen Bevölkerung an der Ostküste dringend gebraucht wurde.
41. 1969 wurde die Unidad Popular gegründet, ein Zusammenschluss von Sozialisten, Kommunisten und einiger kleinerer Linksparteien, als deren Kandidat er bei den Wahlen am 4. September 1970 mit 36% knapp die relative Mehrheit errang.
42. Wahlwerbung in Taiwan umfasst Anzeigen, in denen eine politische Partei, ein aktueller Amtsträger oder ein Kandidat für das gewählte Amt des Präsidenten, Vizepräsidenten oder Mitglieds des taiwanesischen Parlaments (Legislative Yuan) vorkommt.
Quảng cáo bầu cử ở Đài Loan là quảng cáo về đảng chính trị, ứng viên hoặc chính trị gia đương nhiệm tranh cử cho chức Tổng thống, Phó Tổng thống hoặc thành viên của Lập Pháp Viện.
43. Mit seiner Geschichte, Kultur und seinen Traditionen – zu denen auch der kritische, unabhängige und sogar rebellische Geist aus den Tagen der Zugehörigkeit zur ehemaligen Sowjetunion zählt – wäre Georgien doch der ideale Kandidat für eine erfolgreiche Demokratisierung.
44. Es folgte eine Annäherung zu Philippe Séguin (damals Kandidat für die Nachfolge von Jean Tibéri als Bürgermeister von Paris), dann im Herbst 2001 zu Jean-Pierre Chevènement, damals als „dritter Mann“ von bestimmten Medien vor der 2002 anstehenden Präsidentschaftswahl bezeichnet.
45. An diesem Punkt kann die Sache kompliziert werden und möglicherweise Ärger verursachen: gewinnt nämlich kein Kandidat die 270 Wahlmännerstimmen, wird die Wahl an das Repräsentantenhaus delegiert, wo die Abgeordneten eines Bundesstaates, ungeachtet dessen, wie viele Wähler sie vertreten, über eine Stimme für diesen Bundesstaat verfügen.
46. „Wir wollten feststellen, ob die für Dengue isolierten Antikörper genutzt werden könnten, um andere Flaviviren zu neutralisieren. Zika schien uns der beste Kandidat dafür zu sein“, erklärte Félix Rey, Leiter des Labors für strukturelle Virologie am Institut Pasteur.
47. Niemand hat uns gesagt, warum die politische Einheit Europas den Zahlen und dem Willen der Bankiers geopfert wurde, beispielsweise des Franzosen Trichet, der Kandidat für das Amt des ersten Präsidenten der Europäischen Zentralbank ist und dessen Name (rein zufällig) in seiner Sprache Falschspieler bedeutet...
48. 1852 war er außerdem Kandidat der Whig-Partei für das Amt des Präsidenten , unterlag jedoch dem Demokraten Franklin Pierce . Scott blieb dennoch eine beliebte nationale Persönlichkeit und erhielt 1855 den Brevet-Rang eines Generalleutnants ; diesen Titel hatte bis dato nur George Washington inne gehabt.
49. Mit 24,6 Megapixeln Auflösung, einem doppelten BIONZ-Prozessor, 5 Bildern per Sekunde und einem integrierten SteadyShot-Modul, ist die Sony DSLR-A900 ein äußerst ernstzunehmender Kandidat, der in der Lage sein könnte, Markanteile in einem Segment, in dem bis heute Nikon und Canon vorherrschen, zu erobern.
50. Wählen kann jede Person, die die nauruische Staatsbürgerschaft besitzt und am Wahltag 20 Jahre oder älter ist. Um sich als Kandidat aufstellen zu lassen, muss man die erwähnten Bedingungen erfüllen und seine Nominierung mit seiner Unterschrift sowie den Unterschriften zweier oder mehrerer Wähler seines Distrikts spätestens 14 Tage vor dem Wahltag einreichen.