Nghĩa của từ kaiserreich bằng Tiếng Việt

@das Kaiserreich
- {empire} đế quốc, chế chế, Empire kiểu đế chế Na-po-lê-ông I, sự khống chế hoàn toàn, sự kiểm soát hoàn toà

Đặt câu có từ "kaiserreich"

1. Auf dem Pilgerpfad aus dem östlichen Kaiserreich.

Nằm trên con đường hành hương từ đế chế phía Đông

2. Kaiserreich vergeben wurde der Auftrag für die Errichtung der Börse.

3. Ich gehe nicht für den Kaiser oder für das japanische Kaiserreich auf diese Mission ...

Tôi tham gia chiến dịch này không vì Đế quốc Nhật hay vì Hoàng Đế...

4. Indirekt öffnete sich nun für sie auch das Tor in das Kaiserreich China.

Việc thông giao với vương triều ở Trung Quốc cũng bị ngưng lại.

5. Ihm werden diplomatische Kontakte mit dem Römischen Reich, dem sassanidischen Persien und dem Kaiserreich China zugeschrieben.

Họ cũng đã có quan hệ ngoại giao với Đế chế La Mã, nhà Sassanid của Ba Tư và nhà Hán ở Trung Quốc.

6. Mit einer Fläche von 835.100 km2 war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich.

Với diện tích 835,100 km2, nó rộng gấp rưỡi so với Đế quốc Đức.

7. Um 920 wurde die Region vom Burgunder-König Rudolf besetzt und gehörte ab 1033 als burgundischer Reichsteil zum deutschen Kaiserreich.

8. Unter dem Zweiten Kaiserreich war die Stadt für ihre prunkvollen Feste berühmt, die meist den See als zentrales Element einbezogen.

9. Der Russisch-Schwedische Krieg (1808–1809) war ein Krieg zwischen dem Russischen Kaiserreich und Schweden um die Vorherrschaft im damals schwedischen Finnland.

Chiến tranh Nga-Thụy Điển (1808–1809) là cuộc chiến tranh giữa đế quốc Nga và Thụy Điển tranh giành địa vị thống trị nước Phần Lan lúc đó thuộc Thuy Điển.

10. Nach dem Vertrag von Nymphaion im Jahr 1214 hatte das Lateinische Kaiserreich die nordwestlichen Küstenbereiche Kleinasiens von Nikomedia bis nach Adramyttion kontrolliert sowie die mysische Ebene.

Kể từ sau hiệp ước Nymphaeum năm 1214, Đế quốc Latin kiểm soát các vùng tây bắc ven biển Tiểu Á, từ Nicomedia đến Adramyttium, cũng như đồng bằng Mysian.

11. Die Wacht am Rhein ist ein politisches Lied, welches im Deutschen Kaiserreich ab 1871 neben Heil dir im Siegerkranz die Funktion einer inoffiziellen Nationalhymne hatte.

Die Wacht am Rhein là một bản nhạc chính trị, mà trong đế quốc Đức từ năm 1871 bên cạnh bản Heil dir im Siegerkranz có tầm quan trọng như là một bản quốc ca không chính thức.

12. In den Augen Tocquevilles hatte der Griff nach der zentralisierten Macht durch die absolutistischen Bourbonenkönige gefolgt von der Französischen Revolution und dem Kaiserreich Napoleons in der neofeudalen Ordnung Frankreichs das Gute mit dem Bösen vernichtet.

13. Für Alain Corbin hat gerade die Entscheidung der Regierung, Informationen über diese Niederlagen zurückzuhalten, zur Verbreitung von Gerüchten über die Anwesenheit preußischer Spione in der Umgebung sowie einer Verschwörung von Adel und Priesterschaft gegen das Kaiserreich geführt.

14. 3 Nach dem Tod des Julius Cäsar machte sich dessen Adoptivsohn Gaius Octavianus auf geschickte Weise den römischen Senat gefügig, wandelte die Republik durch sein kluges Vorgehen allmählich in ein Kaiserreich um und schwang sich schließlich zum ersten römischen Kaiser auf.

15. Babylonier und Ägypter hatten bereits geschnittene Holzstempel in weichem Ton abgedruckt, und im Kaiserreich China kannte man im 4. Jahrhundert sogar schon die Möglichkeit, reliefartig bearbeitete Inschriftensteine mit Tusche einzufärben und auf Papier, das man dort seit dem 1. Jahrhundert herzustellen wusste, abzureiben.

Người Babylon và người Ai Cập đã từng in con dấu làm bằng gỗ khắc nổi trên đất sét mềm, tại Trung Quốc ngay từ thế kỷ 4 người ta đã biết dùng mực quét lên những tảng đá có khắc chữ và chà giấy lên để in ra.