Nghĩa của từ heilend bằng Tiếng Việt

@heilend
- {balmy} thơm, thơm ngát, dịu, êm dịu, làm dịu, làm khỏi, gàn dở, điên rồ
- {curative} trị bệnh, chữa bệnh
- {healing} để chữa bệnh, để chữa vết thương, đang lành lại, đang lên da non
- {remedial} sự chữa bệnh, sự điều trị, để điều trị, sự sửa chữa, để sửa chữa

Đặt câu có từ "heilend"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "heilend", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ heilend, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ heilend trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Sind unsere Worte verletzend oder heilend?

Lời nói của bạn làm đau hay xoa dịu?

2. Das wohlriechende und heilend wirkende Balsamöl galt ebenso wie Gold als etwas Kostbares.

Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

3. Genauso wie es auf den Körper beruhigend und heilend wirken kann, wenn er mit Öl eingerieben wird, kann Gottes Wort auf einen erschöpften christlichen „Wettkämpfer“ korrigierend, tröstend und heilend wirken.

Tương tự như việc xoa dầu theo nghĩa đen lên thân thể có thể làm xoa dịu và có tác dụng chữa trị, việc áp dụng Lời Đức Chúa Trời đối với những “vận động viên” tín đồ Đấng Christ mệt mỏi có thể sửa sai, an ủi và chữa trị người đó.

4. Eine solche ehrerbietige Furcht bewahrt uns davor, etwas Schlechtes zu tun, und wirkt sich geistig heilend und erquickend aus.

Sự kính sợ này sẽ giúp chúng ta tránh làm điều xấu và ngược lại, chúng ta sẽ mạnh khỏe và được mát mẻ về thiêng liêng.