Nghĩa của từ gänsehaut bằng Tiếng Việt

@die Gänsehaut
- {creep} sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng, sự bó, sự trườn, lỗ hốc, sự lở, sự dão
- {horripilation} sự nổi da gà, sự sởn gai ốc
= ich bekomme eine Gänsehaut {it makes my flesh creep}+

Đặt câu có từ "gänsehaut"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gänsehaut", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gänsehaut, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gänsehaut trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Hat noch jemand Gänsehaut?

2. Ich habe Gänsehaut.

Tôi đang nổi da gà đây.

3. Er soll seine Gänsehaut genießen.

Để cho hắn tận hưởng cảm giác sởn gai óc.

4. Da kriege sogar ich eine Gänsehaut.

Làm tôi nổi da gà.

5. Ich bekam eine Gänsehaut.

Chuyện đó làm tôi rùng mình

6. Davon bekomme ich eine Gänsehaut

7. Erzeugt eine Gänsehaut, nicht wahr?

8. " Er weiß, wovon ich Gänsehaut bekomme. "

Và dòng chữ bên kia ghi " Anh ta biết cách làm tôi nổi da gà. "

9. Ich setzte mich auch, mit Gänsehaut überall.

Tôi cũng ngồi xuống sởn da gà khắp người.

10. Und wenn Sie jemand sind, der von Bevölkerungsstatistiken Gänsehaut bekommt: das sind die Beobachtungen, die für Gänsehaut sorgen sollten.

Và nếu bạn là kiểu người có thể giật mình vì thống kê dân số, đây chính là thứ khiến bạn làm như vậy.

11. Ich bekomme schon bei dem Gedanken eine Gänsehaut.

Nghĩ tới chuyện đó làm người ta nổi gai ốc.

12. Im Ernst, Scarlett, ich kriege noch'ne Gänsehaut.

Thiệt tình, Scarlett, nơi này làm anh nổi da gà.

13. Ich krieg eine Gänsehaut von diesem Kerl.

Hắn ta luôn làm ta nổi da gà nhóc ạ.

14. Ich bekomme jedes Mal Gänsehaut, wenn ich sie sehe.

Tôi luôn nổi da gà mỗi khi nhìn thấy nó.

15. Und dann sagte er etwas, das bei mir Gänsehaut auslöst.

Và ông ấy còn nói một điều đã kích thích tôi

16. Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenke

17. Ich kriege eine Gänsehaut, wenn ich an die Reaktion des Permiers denke, zu diesem öffetnlichen Eingeständnis des Versagens. Ich...

18. Falls Sie beim Gedanken an Fledermäuse im Glockenturm eine Gänsehaut bekommen – ich weiß, dass sich einige beim Betrachten von großen Fledermaus- abbildungen unwohl fühlen – ist das nicht verwunderlich, denn in unserer westlichen Kultur hat man Fledermäuse verteufelt.