Nghĩa của từ großeltern bằng Tiếng Việt

@die Großeltern
- {grandparents} ông bà

Đặt câu có từ "großeltern"

1. Werden die Großeltern wirklich geschätzt?

2. Meine Großeltern ebenfalls.

3. Schätzen wir die Großeltern?

4. Wer waren meine Großeltern?

5. Das müssen Großeltern tun!

Đó là điều mà các ông bà nội, ngoại phải làm!

6. Meine Großeltern waren untröstlich.

Ông bà nội tôi rất đau khổ.

7. Sieh uns nur an, wir werden Großeltern.

8. Deine Großeltern, sie leben!

Ông bà của cháu... họ vẫn còn sống!

9. Morgen können dich deine Großeltern abholen.

Và ngày mai ông bà cậu sẽ đến đón cậu.

10. Kinder mit Kontakt zu ihren Großeltern waren schulisch erfolgreicher.

Mối quan hệ cô giáo có được với phụ huynh của học trò cô là tài nguyên xã hội.

11. Kinder sollen beispielsweise auch ihren Großeltern gehorchen.)

12. Großeltern, Eltern, Brüder, Schwestern, Tanten, Onkel, Cousins.

13. Elder Hallstroms Eltern und Großeltern bleiben trotz schwerer Prüfungen treu.

Ông bà cha mẹ của Anh Cả Hallstrom vẫn luôn trung tín mặc dù có những thử thách gay go.

14. Ich wohne in der Nähe ihrer Großeltern.

15. Sie und Ihre Cousins haben gemeinsame Großeltern.

Bạn và anh chị em họ có chung ông bà.

16. Ich würde nichts anderes von deinen Großeltern erwarten.

17. Die Kinder haben Ferien, die Großeltern sind da.

Mấy đứa nhỏ đang nghỉ học, bà con bên vợ đang ghé thăm.

18. Hast du irgendwelche Tanten oder Onkel oder Großeltern?

19. Wir haben die Hütte von meinen Großeltern bekommen.

20. Meine Eltern und meine Großeltern freuten sich sehr.

Cha mẹ và ông bà ngoại của tôi rất ngạc nhiên và vui sướng.

21. Die meisten der erwähnten Ehepaare sind bereits Großeltern.

Hầu hết các cặp vợ chồng trên nay đã lên chức ông bà.

22. Frühling Urlaub, du machst schöne Dinge mit Ihren Großeltern.

Kì nghỉ xuân thì sẽ là đi chơi với ông bà.

23. Vielleicht von deiner Mutter, deinen Großeltern oder anderen Verwandten.

Có thể đó là mẹ con, ông bà hoặc một người bà con.

24. In deinem Alter brachten mich noch meine Großeltern zu Bett.

Hồi bằng tuổi em, anh vẫn được ông bà chỉnh quần áo cho đấy.

25. Amy trifft ihre Großeltern bei Familienfeiern und in den Ferien.

Amy đã cùng ông bà dự các cuộc họp mặt và nghỉ hè gia đình.

26. Bist du sicher, dass sie nicht bei den Großeltern schlafen?

Cậu chắc chúng nó không ngủ ở nhà ông bà hay nhà ai đó chứ?

27. • Was unternehmt ihr mit euren Tanten, Onkeln, Vettern, Kusinen und Großeltern?

28. Durch die gemeinsame Sprache bleiben Großeltern und Enkel eng miteinander verbunden

Ông bà và các cháu gắn bó với nhau nhờ có chung ngôn ngữ

29. Foto der Ersten Präsidentschaft hängt im Haus der Großeltern, 37

hình Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn treo trong nhà của ông bà nội, 37

30. Man kann diese Begebenheit mit meinen Großeltern auch falsch interpretieren.

Trong câu chuyện này của ông bà ngoại tôi, có thế có đôi chút hiểu lầm.

31. Meine Großeltern waren einst von Japan nach Hawaii ausgewandert, und meine Eltern waren Buddhisten.

Ông bà tôi di cư từ Nhật sang Hạ Uy Di (Hawaii), và cha mẹ tôi là người Phật giáo.

32. Großeltern können im Leben ihrer Enkel eine immens wichtige Rolle spielen.

Thật là một vai trò kỳ diệu của ông bà trong cuộc sống của các cháu của họ.

33. Mit anderen Worten: Zeige deinen Großeltern, daß du dich für sie interessierst.

Nói cách khác, hãy biểu lộ sự quan tâm đến ông bà.

34. Falls deine Großeltern in der Nähe wohnen, könntest du dir angewöhnen, regelmäßig bei ihnen vorbeizuschauen.

Chẳng hạn, nếu ông bà ở gần, bạn có thể tập thói quen đến thăm thường xuyên.

35. Alle meine Großeltern sind ins Pflegeheim gekommen, die ersten als ich zwölf war.

Khi tôi 12 tuổi, gia đình tôi đã gửi ông bà tôi vào viện dưỡng lão.

36. In Kamaishi (Iwate) besuchte Midori O. einige Tage vor dem Beben ihre Großeltern.

Trước trận động đất, em Midori ở khu Kamaishi thuộc tỉnh Iwate đã có thời gian vui vẻ bên ông bà ngoại.

37. Ich lebte in der kleinen Präriestadt Raymond, wo auch meine Großeltern wohnten.

Tôi sống trong một thị trấn đồng nội nhỏ Raymond nơi mà ông bà nội tôi sống.

38. Wie können wir unseren Eltern und Großeltern eine gebührende Vergütung zukommen lassen?

Chúng ta có thể đền đáp công ơn ông bà, cha mẹ qua những cách nào?

39. Mit diesen Gedanken im Sinn versuche, in Ruhe mit deinen Großeltern zu reden.

40. Nächste Woche besuchen mich die Großeltern, bei denen ich meine Kindheit verbracht habe.

41. Vielleicht ist dein Ehepartner, deine Mutter, dein Vater oder einer deiner Großeltern gestorben.

Có lẽ bạn đời, cha, mẹ hoặc ông bà thân yêu của anh chị đã qua đời.

42. Wenn die Großeltern zu ihren Kindern ziehen, bedeutet das wahrscheinlich für alle Beteiligten Veränderungen.

43. Als kleiner Junge besuchte ich im Sommer oft meine Großeltern auf ihrer Ranch.

44. Seine Großeltern väterlicherseits waren Augustus’ dritte Ehefrau Livia Drusilla und Tiberius Claudius Nero.

Ông bà nội của ông là Livia, người vợ thứ ba của Augustus, và Tiberius Claudius Nero.

45. Meine Frau und ich haben erlebt, wie unsere Großeltern und dann auch unsere Eltern von uns gegangen sind.

Vợ tôi và tôi đã thấy ông bà và rồi cha mẹ chúng tôi lìa đời.

46. Er brachte seine Großeltern um, seinen Schwager und danach jeden, wenn er dafür bezahlt wurde.

47. Es war faszinierend, die Lebensgeschichten und die Patriarchalischen Segen meiner Eltern und Großeltern zu lesen.

Thật là hấp dẫn khi đọc các quyển tiểu sử cá nhân và phước lành tộc trưởng của cha mẹ và ông bà tôi.

48. Taufpaten waren ihre Großeltern väterlicherseits, König Juan Carlos von Spanien und Königin Sophia von Spanien.

Cha mẹ đỡ đầu là ông bà nội của cô, Vua Juan Carlos I của Tây Ban Nha và Hoàng hậu Sofia của Tây Ban Nha.

49. In manchen Familie wohnen Kinder, Eltern, Großeltern und Onkel und Tanten im selben Haus.

50. Seine Großeltern waren Kashmiri Pandits, Brahmanen des Sapru Clans, die zum Islam konvertiert waren.

Tổ tiên của ông là Kashmiri Pandits, Brahmins của dòng họ Sapru từ Kashmir đã chuyển sang Hồi giáo.