Nghĩa của từ grenzen bằng Tiếng Việt

@grenzen [an]
- {to abut [upon]} giáp giới với, tiếp giáp với, dựa vào, nối đầu vào nhau
- {to approach [to]} đến gần, lại gần, tới gần, gần như, thăm dò ý kiến, tiếp xúc để đặt vấn đề, bắt đầu giải quyết, gạ gẫm
- {to border [on]} viền, tiếp, giáp với, giống như
- {to front [on]} xây mặt trước, quay mặt về phía, đối diện với, đương đầu, chống cự
- {to march [upon]} cho diễu hành, đưa đi, bắt đi, đi, bước đều, diễu hành, hành quân, giáp giới, ở sát bờ cõi, ở tiếp biên giới
- {to march [with]}
- {to trench [upon]} đào rãnh, đào mương, cày sâu, bào xoi, bào rãnh, đào hào vây quanh, đào hào bảo vệ
- {to verge [on]} nghiêng, xế, tiến sát gần
= grenzen an {to touch; to touch upon}+

Đặt câu có từ "grenzen"

1. Grenzen.

Ranh giới.

2. GRENZEN

NHỮNG GIỚI HẠN

3. Politische Grenzen

Các ranh giới chính trị

4. Beweist eure Grenzen.

5. Klare Grenzen festlegen.

Đặt giới hạn nhất định.

6. menschliche Grenzen, Unzulänglichkeiten

Giới hạn của con người, bệnh tật

7. Reporter ohne Grenzen.

Phóng viên không biên giới.

8. Die Grenzen der Archäologie

Những giới hạn của ngành khảo cổ

9. Seine Barmherzigkeit hat Grenzen.

Lòng khoan dung của Ngài có giới hạn.

10. Jede Benennung, jede Definition zieht Grenzen, aber Gott steht über . . . allen Grenzen. . . .

Bất cứ tên hoặc định nghĩa nào cũng có tính cách giới hạn, còn Thượng Đế thì vô hạn...

11. Sind Gott Grenzen gesetzt?

“Vũ khí nguyên tử thì khác”?

12. Ewiges kennt keine Grenzen.

Các sự việc của tính chất vĩnh cửu không có thời hạn.

13. Okay, grenzen wir's ein.

Ừ, vậy thì khoanh vùng nó lại.

14. Meine Barmherzigkeit kennt Grenzen.

Sự khoan hồng của ta có giới hạn.

15. Die Grenzen der Wissenschaft

Những giới hạn của khoa học

16. Naturwissenschaft und ihre Grenzen

Những giới hạn của khoa học

17. Vernünftige Grenzen müssen sein

Cần có kỷ cương hợp lý

18. Auch Humor hat seine Grenzen.

Lần này không buồn cười lắm.

19. Die Tontechnik hat ihre Grenzen.

Các máy đo mưa cũng có những giới hạn của nó.

20. Aber alles hat seine Grenzen.

Nhưng đừng làm quá trớn đấy.

21. Barsillai — er kannte seine Grenzen

Bát-xi-lai—Người ý thức được giới hạn của mình

22. Naturwissenschaft und ihre Grenzen 6

Những giới hạn của khoa học 6

23. Unser Ökosystem kennt keine Grenzen.

Hệ sinh thái không có biên giới.

24. Keine Grenzen in sexueller Hinsicht.

Không giới hạn gì, chuyện tình dục cả.

25. Es gibt keine Grenzen mehr.

Chẳng có giới hạn nào hết.

26. Beachtung der Grenzen des Arbeitsrechts?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

27. Grenzen Sie das Gebiet ein.

Bao vây nguyên khu đó đi.

28. Es müsste klare Grenzen geben.

Phải có ranh giới rõ ràng.

29. Außerdem gibt es festgelegte Grenzen.

Sự gia tăng cũng có hạn.

30. Diese Grenzen sind gut beschützt.

Biên giới được bảo vệ rất vững chắc

31. Um Zufriedenheit zu empfinden müssen wir, was unsere eigenen Grenzen und die Grenzen anderer angeht, realistisch bleiben.

Để được mãn nguyện, chúng ta cần có quan điểm thực tế về giới hạn của mình và của người khác.

32. Meine Geduld hält sich in Grenzen.

và sự kiên nhẫn của tôi đang mất dần.

33. Sie entflohen den Grenzen eines Frauenlebens.

34. Diese Methode hat natürlich ihre Grenzen.

Dĩ nhiên, phương pháp này cũng có hạn chế.

35. Wo solltest du die Grenzen ziehen?

Đâu là giới hạn?

36. GRAFISCHE DARSTELLUNG DER VERSCHIEDENEN ANALYTISCHEN GRENZEN

37. Diese Festung liegt jenseits unserer Grenzen.

Pháo đài đó nằm ngoài lãnh địa chúng ta.

38. Manchen sind durch Krankheit Grenzen gesetzt.

Một số người bị hạn chế vì bệnh tật.

39. Ich kenne die Grenzen deiner Barmherzigkeit.

Và ta cũng đã thấy giới hạn của sự khoan hồng của Ngài...

40. Kennt deine Machtgier denn keine Grenzen?

Cơn khát sức mạnh của ông là vô hạn đúng không?

41. Grenzen wir es etwas ein, Tim.

42. Absaloms verschlagenes Intrigieren kannte keine Grenzen.

Âm mưu xảo quyệt của Áp-sa-lôm không có giới hạn.

43. Es gibt bessere Möglichkeiten, Grenzen auszutesten.

Có những cách tốt và an toàn hơn để thử khả năng chịu đựng.

44. Die GSG 9 sichert die Grenzen.

GSG-9 đã dàn quân ở biên giới rồi.

45. i) Betreiben des Luftschiffs innerhalb seiner Grenzen;

46. Hier sind also die Grenzen der Neurowissenschaft.

Đây là một sự giao thoa giữa những biên giới của khoa học thần kinh

47. Doch unsere eigenen Grenzen sollten uns sorgen.

Nhưng chúng ta cũng phải lo cho bờ cõi của ta.

48. Er braucht Grenzen und eine starke Hand.

Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó.

49. Zugleich aber ist die Sprache der Bibel klar genug, um die Grenzen dieser »Ähnlichkeit«, die Grenzen der »Analogie« anzuzeigen.

50. - Kartierung der Lage und Grenzen der Wasserkörper;