Nghĩa của từ geschwister bằng Tiếng Việt

@die Geschwister
- {brothers and sisters; siblings}
= die halbbürtigen Geschwister {halfblood}+

Đặt câu có từ "geschwister"

1. Geschwister

Anh chị em ruột

2. Ihr seid Geschwister.

2 người là anh em ruột.

3. — Geschwister (auch Halbgeschwister),

4. Geschwister ausgenommen, Mindy.

Chưa kể cô em họ, Mindy.

5. Hast du Geschwister?

Anh có anh em trai hay chị em gái không?

6. Meine Geschwister wurden entführt.

7. Zwei Geschwister, gleiches Leiden.

8. Ich hatte nie Geschwister.

Tôi chưa từng có một người anh hay chị em gái.

9. Vollbürtige Geschwister haben dieselben Vorfahren, halbbürtige Geschwister haben entweder Vater oder Mutter gemeinsam.

Nữ diễn viên có tổng cộng mười anh chị em ruột và cùng cha khác mẹ (hoặc cùng mẹ khác cha).

10. Wenn Geschwister mit Milliarden spielen.

11. Schützt es vielleicht seine Geschwister?

Bảo vệ anh chị em ruột của chúng ư?

12. Vielleicht ein Elternteil oder Geschwister.

Có lẽ là cha mẹ bạo hành hoặc là anh chị em.

13. Sie sind nicht wirklich Geschwister.

Hai người không hẳn là anh chị em ruột.

14. Wie viele Geschwister seid ihr?

15. Tod und Vergessen sind deine Geschwister.

Tiểu Yến Tử và Tử Vy kết nghĩa làm chị em.

16. Du musstest dich nicht gegen Geschwister durchsetzen.

Cậu im lặng và cứng đầu, đó không phải tính cách của ngươi tranh giành sự chú ý với anh chị em.

17. Das sind die Geschwister einer Freundin aus Paris.

Chúng là em trai và em gái của một người bạn ở Paris.

18. Die besten Spender wären Geschwister oder Eltern.

Mẫu tủy hợp nhất phải là anh chị em ruột hay bố mẹ.

19. MANCHE Geschwister sind ein Herz und eine Seele.

Một số bạn gắn bó khăng khít với anh chị em của mình.

20. Rauben dir deine Geschwister auch manchmal den letzten Nerv?

Bạn có hay bị anh chị em chọc tức không?

21. Leibliche Geschwister bleiben immer zusammen in der gleichen „Familie“.

Anh chị em ruột luôn luôn ở chung với nhau trong cùng một “gia đình”.

22. Lola Quincey – die 15-jährige Cousine der Tallis-Geschwister.

Juno Temple trong vai Lola Quincey, người chị họ 15 tuổi của chị em Tallis.

23. Einige meiner Geschwister haben sich ebenfalls für Jehova entschieden.

Vài chị em gái của tôi cũng cùng chúng tôi phụng sự Đức Giê-hô-va.

24. Vater, Mutter und unsere drei Geschwister starben in den Gaskammern.

Cha mẹ và ba em tôi bị chết trong phòng hơi ngạt.

25. Sie hat sechs Geschwister, und sie spielt gern mit Luftballons.

26. Viele mussten unterwegs ihren Mann, Kinder, Eltern und Geschwister begraben.

Nhiều người trong số họ đã chôn cất chồng, con, cha mẹ và anh chị em ruột dọc theo con đường.

27. Wenn ihr Geschwister habt: Nehmt das bloß nicht für selbstverständlich!” Marilyn

Mình muốn gửi lời nhắn nhủ tới những bạn có anh chị em: ‘Hãy trân trọng anh chị em của mình!’”.—Thùy Anh

28. Was können die Geschwister tun, um die Freundschaft untereinander zu fördern?

Các anh em trai và các chị em gái có thể làm gì để nuôi dưỡng tình bạn với nhau?

29. Plötzlich vermisst sie ihre Geschwister, wir mussten natürlich sofort herbeieilen.

30. Wir polierten unsere Schuhe und die Schuhe unserer jüngeren Geschwister.

Chúng tôi thường đánh bóng giày của mình và giày của các em trai và em gái nhỏ nhất.

31. Ich hatte sechs Geschwister und lernte als Kind viel über Landwirtschaft

Tôi là một trong bảy người con, và học nhiều điều về nghề nông khi còn nhỏ

32. Deine Magie ist genauso fehlerhaft wie deine Vorstellung über deine eigenen Geschwister.

Phép thuật của anh cũng tệ như suy nghĩ của bè lũ anh ấy.

33. Wahrscheinlich sind beide Geschwister heterozygote Genträger der rezessiven generalisierten Myotonie (Becker).

34. Klara ist die unvernünftigere der Geschwister (obwohl sie die ältere ist).

Lý Bạch có thân mẫu là người Tây Vực (tuy nhiên điều này không hoàn toàn chắc chắn).

35. Er und seine drei Geschwister wurden dann von ihrer Mutter aufgezogen.

Cô có sáu người em; Mẹ cô và cha dượng có ba người con (2 gái, 1 trai) còn cha cô và mẹ kế cũng có ba (1 gái, 2 trai).

36. “Ohne meine Geschwister wäre alles nicht mal halb so schön gewesen.

“Nếu không có hai đứa em, mình chẳng thể nào có được những ký ức tươi đẹp nhất trong đời.

37. Deswegen müssen er und Maria auf die jüngeren Geschwister von Jesus aufpassen.

Vậy Chúa Giê-su có em trai và em gái nhỏ cần được coi sóc.

38. Außerdem kümmert sie sich um ihre drei Geschwister, die eine Behinderung haben.

Ngoài ra, chị còn phải chăm sóc ba người anh bị khuyết tật.

39. Er mag aus einer guten Familie stammen, ehrliche Eltern und gesetzestreue Geschwister haben.

Y có thể xuất thân từ một gia đình có tiếng tốt, có cha mẹ lương thiện và anh chị em tôn trọng luật pháp.

40. Meine vier jüngeren Geschwister und ich entkamen später nur knapp der spanischen Grippe.

Sau này, tôi và bốn đứa em thoát khỏi trong đường tơ kẽ tóc sự hoành hành dữ dội của dịch cúm Tây Ban Nha.

41. Wie könntest du dir an ihr ein Beispiel nehmen, falls du Geschwister hast?

Nếu có anh chị em, bạn có thể noi gương chị của Môi-se như thế nào?

42. In diesem Fallbericht beschreiben wir drei Geschwister mit einem Asperger-Syndrom (ICD-10-Kriterien).

43. Zwei Tage nach dem Feuer fanden die Retter Serena. Sie suchte ihre toten Geschwister.

Và hai ngày sau vụ cháy, nhóm cứu nạn thấy Serena lẩn quẩn quanh đống tro tàn, gọi những người anh chị em đã mất.

44. Die beiden Geschwister, welche sich Akdong Musician nannten, wurden Teil der Proteurment Agentur.

Hai anh em, dưới tên gọi Akdong Musican, trở thành một phần của cơ quan Proteurment.

45. Meine Geschwister begannen schon früh zu arbeiten, um zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen.

Nhằm phụ giúp chi phí trong gia đình, anh chị tôi vào đời rất sớm.

46. Sie müssen lernen, sich über die Erfolge ihrer Geschwister und Freunde zu freuen.

Chúng ta cần chúng học cách vui mừng trước những thành công của các anh chị em ruột và bạn bè.

47. In der Vergangenheit haben Mutter und Vater, Geschwister und Freunde bei so etwas mitgewirkt.

Các bậc cha mẹ, các anh chị em, và bạn bè đã tham gia vào lúc trước.

48. Es sind immer Geschwister, die Nachkommen einer Königin sind, also sitzen sie im selben Boot.

Chúng luôn là con cháu của một con chúa đầu đàn duy nhất, vì vậy chúng cùng hội cùng thuyền.

49. Und irgendwann riss der Tod natürlich auch die drei Geschwister auseinander, die so aneinander hingen.

Dĩ nhiên cái chết rồi cũng sẽ chia lìa chị em cô.

50. Ayo, eine Akademikerin, kämpft, um sich selbst, ihre Mutter und ihre jüngeren Geschwister durchzubringen.

Ayo, một người tốt nghiệp đại học, phải gắng sức để tự nuôi thân, nuôi mẹ và các em trai và em gái.