Nghĩa của từ flagge bằng Tiếng Việt

@die Flagge
- {ensign} phù hiệu, cờ hiệu, cờ người cầm cờ, thiếu uý
- {flag} cây irit, phiến đá lát đường flag stone), mặt đường lát bằng đá phiến, lông cánh flag feather), cờ, cờ lệnh, đuôi cờ
- {standard} cánh cờ, tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học, hạng, thứ, bản vị, chân, cột, cây mọc đứng, Xtanđa
= die Flagge (Marine) {jack}+
= die Flagge hissen {to hoist the flag}+
= die Flagge streichen {to strike (struck,struck)}+
= unter falscher Flagge segeln {to sail under false colours}+

Đặt câu có từ "flagge"

1. TK: Ja, es heißt "Gute Flagge, schlechte Flagge: Wie man eine tolle Flagge gestaltet."

TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

2. Die Flagge.

3. Die rote Flagge.

Một lá cờ đỏ.

4. Aber keine Flagge.

Nhưng không thấy lá cờ

5. Hol die Flagge ein.

Lấy lại lá cờ!

6. Der Name der Flagge ist Erfalasorput, was auf grönländisch „unsere Flagge“ bedeutet.

7. ASEAN – Offizielle Beschreibung der Flagge Flag of the World – Beschreibung und Geschichte der Flagge

Nhành lúa trên cờ có màu nâu vàng. ^ Flags of the world ^ a ă â ASEAN Charter (tiếng Anh) ASEAN - Official description of the flag (tiếng Anh) ASEAN Charter (tiếng Anh) Flag of the World - Description at FotW along with history

8. Die Flagge Albaniens ist eine rote Flagge mit einem schwarzen, zweiköpfigen Adler in der Mitte.

Quốc kỳ Albania (tiếng Albania: Flamuri i Shqipërisë) là một lá cờ có nền đỏ với một con đại bàng đen hai đầu ở trung tâm.

9. Ein Stern auf unserer Flagge.

Cũng như cờ Mĩ phải có những ngôi sao vậy.

10. Mr. Boyle, Flagge setzen.

Boyle, kéo cờ đi.

11. Name/Wappen/Flagge/Dienstsiegel.

Lữ đoàn trưởng (Sư đoàn phó): Thượng hiệu hoặc Đại hiệu.

12. Manche haben die Flagge gesehen.

Vài người để ý đến lá cờ.

13. TK: Ich sage, in jeder schlechten Flagge steckt eine gute Flagge, die heraus möchte.

TK: Tôi muốn nói rằng ẩn trong mỗi lá cờ tồi tệ luôn thấp thoáng bóng dáng 1 lá cờ tuyệt vời muốn hiện ra.

14. Sie zeigen die weisse Flagge.

Trung sĩ, chúng đang phất cờ trắng!

15. Dann ziehen Sie Ihre Flagge ein.

Công bằng mà nói, thì ngài phải hạ cờ của mình xuống.

16. Die erste Flagge des Katipunan. ?

Là cái nôi đầu tiên của Phật giáo.

17. Die Flagge Altais auf FOTW

Phấp phới bay cờ sọc sao.

18. Die Sonne erinnert mich an unsere Flagge.

Ánh mặt trời làm tôi nhớ lá cờ của chúng ta, một điềm lành.

19. Während Alischan in Frankreich war, entwarf er noch eine zweite Flagge, welche heute als die „Nationalistische Armenische Flagge“ bekannt ist.

Trong khi ở tại Pháp, Alishan cũng thiết kế một quốc kỳ thứ nhì, và nay được gọi là "Quốc kỳ Armenia dân tộc chủ nghĩa."

20. Wie eine wehende Flagge direkt vor dem Tierarztgebäude.

Chẳng hạn, lá cờ ngay đang bay, ngay trước cơ sở thú y.

21. „Das Hauptglaubenssymbol des Nationalismus und der Mittelpunkt aller Verehrung ist die Flagge; man hat seltsame liturgische Formen ersonnen, der Flagge zu salutieren, die Flagge zu ,dippen‘, zu ,senken‘ und zu ,hissen‘.

22. Ein einfacher Kreis oder eine kreisförmige Scheibe kann ein Sonnensymbol sein, so wie in der Flagge Japans, der Flagge Bangladeschs, der australischen Flagge der Aborigines, oder dreidimensional als Teil des Sonnenwagens von Trundholm.

Một số biểu tượng mặt trời bao gồm: Một đường tròn hay một vật hình đĩa có thể là biểu tượng mặt trời, ví dụ như Quốc kỳ Nhật Bản, Quốc kỳ Bangladesh, hay quốc kỳ thổ dân Úc, hay dạng 3 chiều trong xe ngựa mặt trời Trundholm.

23. Sie hissen diese Flagge nicht falsch herum!

Ông sẽ không treo ngược lá cờ đó bắn

24. 2004 wurde die heutige Flagge Montenegros eingeführt.

25. Schön, dass Sie unter unserer Flagge fliegen.

Tôi không thể nói cho anh chúng tôi tự hào như nào khi được anh giương cao lá cờ của chúng ta trên đó.

26. RM: Es ist eine Flagge für das Spülbecken.

RM: Đây là một lá cờ hổ lốn.

27. Eine feierliche Zeremonie wurde auf den Stufen des ʻIolani-Palasts abgehalten, wo die hawaiische Flagge eingezogen und die amerikanische Flagge gehisst wurde.

Một buổi lễ chính thức được tổ chức tại bậc thềm của Dinh ʻIolani nơi cờ Hawaii bị hạ xuống và cờ Hoa Kỳ được kéo lên.

28. " Hisst eine weisse Flagge und gebt Eure Waffen ab.

" Kéo cờ trắng và hạ vũ khí.

29. Die Föderation übernahm eine neue Flagge (grün-weiß-grün mit französischem Canton), welche später die Flagge des Staates Syrien werden sollte.

Liên bang đã thông nhất một lá cờ mới của liên bang (gồm màu xanh-trắng-xanh kết hợp với của Pháp), mà sau này đã trở thành lá cờ của quốc gia Syria.

30. Und dann steht hier, mit der amerikanischen Flagge,

Ở đây có cờ Mỹ cùng hàng chữ:

31. Erz.: Ein Kind sollte die Flagge auswendig zeichnen können.

Dẫn truyện: Lá cờ nên đơn giản sao cho 1 đứa bé cũng có thể vẽ được theo trí nhớ.

32. Die Scheiß-Flagge reißt bestimmt gleich vom Mast ab.

Cái cờ chết tiệt ấy sẽ rách toạc ra mất thôi!

33. Angabe zur Meldung — Alpha-3-Code der Flagge (ISO-3166)

34. Die Flagge von Montreal wurde erstmals im Mai 1939 gehisst.

35. 1. Im Titel wird "unter der Flagge eines Mitgliedstaats mit Ausnahme Dänemarks und des Vereinigten Königreichs" durch "unter der Flagge bestimmter Mitgliedstaaten" ersetzt.

36. Sie ist zugleich auch die Flagge des Staates Palästina.

Nó cũng hơi giống lá cờ của Palestine.

37. Bei Soldaten wird eine Flagge über deren Sarg gefaltet.

Binh sĩ nhận được một lá cờ thả dọc xuống quan tài của họ.

38. Das Motto findet sich auch in der Flagge Montanas.

Hình ảnh huy hiệu Montana cũng xuất hiện trên lá cờ Montana.

39. Die Flagge Palaus zeigt einen goldgelben Vollmond auf hellblauem Tuch.

Các lá cờ của Palau mang màu sắc của trăng tròn trên nền màu xanh da trời.

40. Die Flagge musste aus kleinen Strängen aus Gold gemacht werden.

Cánh buồm cần phải được làm từ những sợi vàng.

41. Im Zentrum der Flagge befindet sich das Wappen Liberlands.

Ở trung tâm lá cờ là quốc huy của Ecuador.

42. Gleich geht die grüne Flagge runter und Indianapolis schreibt Geschichte.

Khi cờ xanh bật lên, cuộc đua lịch sử của Indy 500 sẽ bắt đầu.

43. Im Jahre 1949 wurde die Flagge offiziell von den Briten anerkannt.

Vào năm 1949 thì cờ này được người Anh công nhận chính thức.

44. VERLEIHUNG DER BLAUEN FLAGGE AN EINEN STRAND ALS ZEICHEN DER SAUBERKEIT

45. Der rote Streifen ist der Flagge Luxemburgs entlehnt, der blaue Streifen der Flagge der Niederlande und der schwarze Streifen mit dem Löwen im Vordergrund ist dem Wappen Belgiens entlehnt.

46. - den Namen, die IMO-Nummer und die Flagge des übernehmenden Frachtschiffes;

47. Ich werde vom Himmel herablächeln falls ich eine rote Flagge sehe.

Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

48. Tja ich glaube, wir bekommen ein britisches Wasserwerk mit einer arabischen Flagge.

À có vẻ như chúng ta phải có một hệ thống cấp nước Anh treo cờ Á Rập.

49. die unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft oder Algeriens fahren

50. Jedoch ähnelte sie eher einer umgedrehten Variation der heutigen bulgarischen Flagge.

Tuy nhiên, nó trông giống biến thể đảo nghịch của quốc kỳ Bulgaria hiện nay hơn.