Nghĩa của từ fasse bằng Tiếng Việt

@ich fasse mich
- {I recollect myself}

Đặt câu có từ "fasse"

1. Ich fasse es nicht.

Không thể tin nổi.

2. Verwundre dich und fasse Mut!

Hãy đoàn kết, tin tưởng và phấn đấu anh dũng !

3. Sei dagegen freundlich, flexibel und fasse dich kurz.

Mặt khác, hãy tỏ ra thân thiện, uyển chuyển và vắn tắt.

4. Ich fasse das verallgemeinernd zusammen, über den Landbau hinaus.

Tôi sẽ tổng kết lại bằng việc khái quát hoá.

5. Fasse das Wesentliche in ein, zwei kurzen Sätzen zusammen.

Nói tóm tắt các ý chính trong một hoặc hai câu ngắn gọn.

6. ▪ Fasse dich kurz, und komme zur Sache.

▪ Trình bày ngắn, gọn và đi thẳng vào đề ngay.

7. Alles klar, dieses Gebrabbel fasse ich als Zustimmung auf.

Ta sẽ coi cái nước miếng đó là " Yeah, đồng ý! "

8. Ich als Moderator stelle Fragen und fasse Gedanken zusammen.

Là người điều giải, tôi đặt câu hỏi và tóm lược những ý kiến.

9. Das fasse ich nicht an ohne Steuernummer von der Einkommensprüfungsstelle.

Phải, tôi không thể duyệt nó mà không có mã số thuế từ việc xem xét doanh thu.

10. Ich fasse es nicht, dass sich keiner um euch gekümmert hat.

11. Fasse 2 Nephi 31:19,20 zusammen, indem du einen Grundsatz formulierst:

Trong các khoảng trống đã được chừa ra, hãy tóm tắt 2 Nê Phi 31:19–20 với một lời phát biểu về nguyên tắc:

12. Kommst du gerade ungelegen, nimm Rücksicht darauf und fasse dich kurz.

Nếu anh chị đến vào lúc không thích hợp, chẳng hạn lúc chủ nhà bận rộn, hãy nhận ra điều đó và trình bày ngắn gọn.

13. Ich fasse nicht, dass du dich... mit einem Hohlspitzgeschoss im Leib noch bewegst.

Tôi không nghĩ cậu vẫn có thể lết được với vết thương đó đấy.

14. Und ich fasse es nicht, dass du schon wieder diese Schuhe trägst.

15. Und ich fasse es nicht, dass du schon wieder diese Schuhe trägst

16. Fasse kurz den Inhalt des Wachtturms vom 1. April und des April-Erwachet!

Sau khi giới thiệu sơ lược Tháp Canh ngày 1 tháng 4, và Tỉnh Thức!

17. Fasse seine Antwort und was du daraus gelernt hast in deinem Studientagebuch zusammen.

Tóm tắt câu trả lời của người đó và điều các em đã học được từ câu trả lời đó trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

18. Ich fasse zusammen: Bei der Ratte wurde ein zur Lähmung führender Schnitt im Rückenmark vorgenommen.

Hãy để tôi tóm tắt lại: con chuột nhận được tổn thương ở cột sống gây liệt.

19. An einem Ort wie diesem fasse ich langsam wieder Mut und fühle mich den Dingen gewachsen.

20. Lies Alma 28:1-6,11-14 und fasse die beschriebenen Geschehnisse in deinem Studientagebuch kurz zusammen.

Đọc An Ma 28:1–6, 11–14, và viết một đoạn ngắn trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em tóm tắt điều đã xảy ra.

21. Weil Kürze denn des Witzes Seele ist, Weitschweifigkeit der Leib und äußere Zierrat, fasse ich mich kurz.

22. Ich hole mir eine Zange und einige Kleiderbügel und ich fasse sie in einer Art Seilweg zusammen.

Tôi lấy một chiếc kìm và vài cái móc áo, và tôi biến chúng thành một đường đi bằng dây

23. Heute fasse ich sie so zusammen: Möge Jerusalem das Symbol des Friedens werden für alle, die an den Gott Abrahams glauben!

24. Das fasse ich nicht. Warum lässt du Gorgeous George... zwei Tage vor dem Kampf gegen Bomber... mit bloßen Fäusten boxen?

Sao mày lại....... để thằng Gorgeous George đi đấm bốc tay không chỉ hai ngày trước khi nó đấu với thằng Bomber?

25. Fasse Hauptpunkte aus diesem Königreichsdienst zusammen, die zeigen, dass es nach wie vor wichtig ist, das Königreich zu verkündigen.

Tóm lược những điểm chính từ tờ Thánh Chức Nước Trời này về việc cần tiếp tục loan báo về Nước Trời.

26. Korinther 7:8, 9; Jakobus 3:5-10). Fasse jedoch Mut, denn du kannst dich darin verbessern, Selbstbeherrschung zu üben.

Tuy nhiên, bạn cần phải can đảm vì bạn có thể trau giồi cách gìn giữ tính tự chủ.

27. DIE IN EINEM LASTENVERZEICHNIS BESTEHENDE VERTRAGSURKUNDE , ZU DEREN UNTERZEICHNUNG DER BETREFFENDE EINLAGERER SPÄTER AUFGEFORDERT WERDE , FASSE LEDIGLICH DIE BEREITS DURCHGEFÜHRTEN MASSNAHMEN AUS BUCHUNGSTECHNISCHEN GRÜNDEN ZUSAMMEN .

28. Ich fasse zusammen: Weltlicher Sex unterliegt dem Einfluss der Welt und des Widersachers und umfasst fleischliche, lüsterne und teuflische Leidenschaften. Die von Gott verordnete Intimität in der Ehe unterliegt dem Einfluss des Geistes und umfasst vom Geist verstärkte und geläuterte Leidenschaften.

Vậy nên, nói tóm lại: Trong khi mối quan hệ tình dục của thế gian thuộc ảnh hưởng của thế gian và kẻ nghịch thù cùng liên quan đến những đam mê xác thịt, gợi dục, và quỷ quái thì sự gần gũi thân mật giữa vợ chồng do Thượng Đế quy định là thuộc vào ảnh hưởng của Thánh Linh và gồm có những đam mê do Thánh Linh đề cao và được thanh khiết.

29. Als ihm die anderen in den nächsten Tagen begeistert erzählen: „Wir haben den Herrn gesehen!“, sagt er: „Das glaube ich erst, wenn ich die Spuren der Nägel an seinen Händen sehe und meine Finger in die Wunde lege und ihm mit meiner Hand an die Seite fasse“ (Johannes 20:25).

Thô-ma trả lời: “Nếu tôi không thấy dấu đinh trên tay ngài, không đặt ngón tay lên dấu đinh ấy và sờ vào sườn ngài thì tôi không bao giờ tin”.—Giăng 20:25.

30. 1. Coro: Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben 2. Recitativo (Tenor): Des Herren Hand ist ja noch nicht verkürzt 3. Aria (Tenor, Streicher): Wie zweifelhaftig ist mein Hoffen 4. Recitativo (Alt): O fasse dich, du zweifelhafter Mut 5. Aria (Alt, Oboen): Der Heiland kennet ja die Seinen 6. Choral: Wer hofft in Gott und dem vertraut Der Eingangschor enthält viele Elemente eines Concerto grosso.

31. Herr Präsident, der Oostlander-Bericht gibt haargenau den Standpunkt der antirassistischen Lobby wider und hat, ich fasse zusammen, die Ausweitung des Gesetzes über die historische Wahrheit, in Frankreich GayssotGesetz genannt, auf ganz Europa vorgesehen, die Förderung der Glaubensgemeinschaften der Immigranten und vor allem der Ausbildung der Imams, die automatische Einbürgerung nicht-europäischer Staatsbürger, die über eine Aufenthaltsgenehmigung verfügen, eine Untersuchung über die Probleme der drei bis vier Millionen Menschen, die sich unrechtmäßig in der Europäischen Union aufhalten - so heißt es im Bericht - , weitere Haushaltsmittel der Gemeinschaft zur, ich zitiere, " Verbesserung des Lebensumfelds der Immigranten in den Städten" , besserer Zugang von Immigranten zu den Medien, zu Ausbildungs- und Propagandamaßnahmen.