Nghĩa của từ ewig bằng Tiếng Việt

@ewig
- {endless} vô tận, vĩnh viễn, không bao giờ hết, không ngừng, liên tục
- {eternal} tồn tại, đời đời, bất diệt, thường xuyên
- {everlasting} mãi mãi, kéo dài mãi, láy đi láy lại mãi, không ngớt, không dứt, giữ nguyên dạng và màu khi khô
- {perpetual} suốt đời, chung thân, luôn, suốt
- {sempiternal} vĩnh cửu
- {undecaying} không thể hư hỏng được, không thể mục nát được, không thể tàn tạ được
= auf ewig {for ever}+

Đặt câu có từ "ewig"

1. Das dauert ewig.

Kế hoạch dài hạn.

2. Pfadfinder auf ewig.

Hướng đạo muôn năm.

3. Der ewig Unzufriedene.

4. Ich lief ewig.

Tôi đã bước đi bất tận trong đêm đó.

5. Ich werde ewig warten.

Anh sẽ đợi cho đến kiếp sau.

6. Wir wollen’s ewig danken.

Mà cho chúng ta luôn ca tụng muôn đời?

7. unwandelbar ewig bestehn.1

Vĩnh cửu, bất biến, mãi mãi.1

8. Diese Kette ist ewig.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

9. Dich hör ich ewig!

Em mãi mãi yêu anh!

10. Für immer und ewig.

Mãi mãi luôn yêu chị.

11. Nichts bleibt ewig vergraben.

Không có gì bị chôn vùi mãi mãi.

12. Doch Wiegenlieder gehen ewig weiter

13. Der Aufstand dauert nicht ewig.

Cuộc nổi loạn này sẽ không kéo dài.

14. Für dich wir ewig singen,

Thành kính ca khen đến muôn đời

15. Und ewig brabbelt der Samowar.

Mạnh Thường quân trách móc mãi.

16. Ewig leben „in der Wiedererschaffung“

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

17. Lass mich nicht ewig zappeln.

Cô không thể dắt mũi tôi mãi được.

18. Einige Dinge können ewig währen.

Có những điều có thể tồn tại mãi mãi

19. Politische Karrieren dauern nicht ewig.

Sự nghiệp chính trị không kéo dài mãi.

20. Wenn tiefer Frieden ewig währt,

Giọng hát bầy trẻ vang lên rộn ràng,

21. In diesem Moment und ewig

Bây giờ và luôn mãi

22. Ich bin ewig jung, Kleines.

23. Du hättest ewig leben können.

Anh có thể đã sống... có lẽ mãi mãi!

24. Das tausendjährige Reich bleibt ewig.

Vương quốc này trường tồn cả ngàn năm.

25. Johannes 4:9). Die Trinitarier sagen, da Gott ewig sei, sei auch der Sohn Gottes ewig.

Những người ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi nói rằng vì lẽ Đức Chúa Trời vốn là hằng hữu nên Con Đức Chúa Trời cũng là hằng hữu.

26. Selbst das Einschlafen dauert ewig.

Ngay cả ngủ cũng khó!

27. Nicht nur Vampire leben ewig.

Ma cà rồng không phải là thứ duy nhất bất tử.

28. Etwas, das sie ewig bereuen werden.

Một việc mà tôi không ngừng hối hận.

29. Wir können nicht ewig weglaufen, Dom.

Chúng ta không thể trốn chạy mãi được, Dom.

30. Ewig nagt der Zweifel an ihm.

Sự nghi ngờ gặm nhấm hắn.

31. Die Neun Welten sind nicht ewig.

Cửu Giới không tồn tại vĩnh hằng.

32. Marge und ich haben ewig gerätselt.

33. ( Singt ) Mögt es ewig euch ersparen,

34. Diese Grundsätze sind geistig und ewig.

Các nguyên tắc đó đều là thuộc linh và vĩnh cửu.

35. Willst du dich ewig ausnutzen lassen?

36. Ich bin schon ewig im Geschäft.

Tôi đã nằm gai nếm mật với bóng chày lâu lắm rồi.

37. Sie können nicht ewig Fähnrich bleiben.

Cậu cũng đâu thể làm Chuẩn uý cả đời.

38. Und wenn ich dich ewig festhalte?

Nếu anh cứ ôm em và không buông ra thì sao?

39. Weil sie „ewig“ sind (2. Kor.

40. Unsere schlüpfrige Gefängnisaffäre wird ewig dauern.

41. Bill war hier schon ewig Pfleger.

42. Dieser Telefonakku wird nicht ewig halten.

Pin của chiếc điện thoại không trụ được lâu đâu.

43. Soll der furchtbare Schlaf ewig währen?

44. Wir sind ihre Sklaven, auf ewig.

Chúng ta luôn lệ thuộc vào nó.

45. Er kennt das Schiff schon ewig.

Ông ấy đã biết con tàu này từ lúc còn bé.

46. Dauerte ewig um den Gestank rauszubekommen.

Mãi mới khử được cái mùi.

47. Auf ewig dein, möcht ich tagaus, tagein

Thật con vẫn hằng thành tâm quyết không hề lay,

48. Ma'am, ich werde Ihnen ewig dankbar sein.

Thưa cô tôi sẽ không bao giờ quên ơn.

49. Dieses Theater wird unserer Familie ewig nachhängen.

Màn trình diễn đó sẽ ám cả gia tộc chúng ta trong nhiều thế hệ.

50. * Das Ehebündnis kann ewig sein, LuB 132.

* Giao ước hôn nhân có thể được vĩnh cửu, GLGƯ 132.