Nghĩa của từ blutverlust bằng Tiếng Việt

@der Blutverlust
- {blood loss; loss of blood}

Đặt câu có từ "blutverlust"

1. Bei einem Blutverlust setzt ein wunderbarer Ausgleichsmechanismus ein.

Nếu bạn mất máu, các cơ chế bù chỉnh kỳ diệu bắt đầu hoạt động.

2. Massiver Blutverlust durch innere Blutung,..... verursacht durch das Ausstoßen hunderter Nadeln.

3. (9) Mit welchen Methoden wird der Blutverlust während einer Operation minimiert?

(9) Những kỹ thuật nào đang được áp dụng để giảm thiểu sự mất máu trong lúc phẫu thuật?

4. Typisch ist die Symptomentrias hoher postpartaler Blutverlust, Schocksymptomatik und lanzinierender Schmerz.

5. Sie wurden mit hohem Blutverlust eingeliefert und sind ins Koma gefallen.

cô đã mất rất nhiều máu... dẫn đến rơi vào hôn mê.

6. Laparoskopische und minimalinvasive Instrumente erlauben operative Eingriffe ohne den Blutverlust, der mit großen Schnitten einhergeht.

Các dụng cụ soi ổ bụng, và dụng cụ không phải thọc sâu vào trong cơ thể cho phép rạch những đường nhỏ để giải phẫu mà không mất máu như khi phải rạch những đường lớn.

7. ▪ Mit einer hypotensiven Anästhesie läßt sich der Blutverlust verringern, indem der Blutdruck herabgesetzt wird.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

8. Die extrem präzisen Bewegungen des Roboters ermöglichen minimalinvasive Eingriffe mit wesentlich kleineren Operationswunden, geringerem Blutverlust und schnellerer Genesung.

Phương pháp này giúp bệnh nhân không bị mổ xẻ nhiều vì robot có thao tác cực kỳ chính xác, kết quả là giảm thiểu chấn thương cho cơ thể, giảm mất máu và nhanh hồi phục.

9. Der Bericht sagt ferner, daß auch andere bei akutem Blutverlust erfolgreich mit Hilfe der Sauerstoffüberdruckkammer behandelt worden sind.

(Anaesthesia, tháng 1-1987) Bản báo cáo cũng nói rằng người khác bị mất máu cấp tính đã được chữa lành trong buồng oxy cao áp.

10. Produkte aus menschlichem oder tierischem Hämoglobin sind zur Behandlung von akuter Anämie oder bei massivem Blutverlust eingesetzt worden.

Những chất chế từ hemoglobin của người hay thú vật được dùng để chữa trị bệnh nhân bị thiếu máu cấp tính hay bị mất máu quá nhiều.

11. 27 Und es begab sich: Sie kämpften für den Zeitraum von drei Stunden, und sie wurden durch den Blutverlust ohnmächtig.

27 Và chuyện rằng, họ đánh nhau suốt ba tiếng đồng hồ, rồi họ ngất xỉu vì mất máu.

12. Der wichtigste Grund, warum eine Frau durch die Monatsblutung oder durch eine Geburt unrein wurde, war der Blutfluss oder Blutverlust.

Tuy nhiên, khi nói về những hình thức ô uế về tính dục, vấn đề chính là việc xuất huyết hay mất máu.

13. Andere Medikamente bewirken einen deutlich geringeren Blutverlust während einer Operation (Aprotinin, Antifibrinolytika) oder tragen dazu bei, akute Blutungen zu stillen (Desmopressin).

Những thứ thuốc khác giảm hẳn sự mất máu trong khi giải phẫu (aprotinin, antifibrinolytics) hay giúp giảm bớt sự xuất huyết cấp tính (desmopressin).

14. Dieses Kompliment erinnerte den Arzt an etwas, was er nur zu gut wusste: Sorgfältige Arbeit mit dem Skalpell bedeutet minimalen Blutverlust.

Lời khen ấy nhắc nhở ông về điều ông thừa biết, đó là cẩn thận dùng dao mổ để giảm thiểu mất máu.

15. Es minimiert den Aorten Rückfluss, braucht keinen, uh, Ballon oder schnelle Stimulation des Herzens, also weniger Stress für den Körper, weniger Blutverlust, weniger...

16. ▪ Bei bestimmten Operationsverfahren kommen häufig Medikamente wie Tranexamsäure und Desmopressin zum Einsatz, um die Blutgerinnung zu verbessern und so den Blutverlust zu reduzieren.

17. Wie können Ärzte (a) die Blutproduktion anregen, (b) den Verlust von roten Blutkörperchen verringern, (c) den Blutverlust minimieren und (d) ausgetretenes Blut zurückgewinnen? 5.

(5) Khi bệnh nhân mất máu trầm trọng, các bác sĩ phải khẩn cấp làm hai điều gì trước tiên?

18. Gemäß der Amerikanischen Gesellschaft für Ästhetische und Plastische Chirurgie riskiert man unter anderem, dass Narben zurückbleiben und dass zeitweilige Schwellungen, ein Taubheitsgefühl, der Verlust der Stillfähigkeit und sogar schwerer Blutverlust auftreten.

19. Er berichtete über eine Versuchsreihe mit einer dieser Emulsionen an 256 Patienten, die sich orthopädischen, gynäkologischen oder urologischen Operationen unterziehen mußten — Eingriffen, mit denen häufig ein hoher Blutverlust einhergeht.

Ông phúc trình về những cuộc thử nghiệm một trong những chất này trong việc trị liệu cho 256 bệnh nhân đang chữa về chỉnh hình, phụ khoa, hoặc niệu học—những phương thức trị liệu thường mất nhiều máu.

20. In einer 4 wöchigen Studie in der Etodolac (600 bzw. 1000 mg/Tag) oder Proxicam (20 mg/Tag) an Patienten mit Osteoarthritis bzw. rheumatoider Arthritis verabreicht wurde, war der Blutverlust der mit Etodolac behandelten Patienten vergleichbar mit der Placebo-Kontrolle und war signifikant geringer als unter Piroxicam.

21. 38 Auf der anderen Seite aber fiel nur hin und wieder einer von den Nephiten durch ihr Schwert und durch Blutverlust, denn sie waren vor den wichtigsten Teilen des Leibes geschützt, oder die wichtigsten Teile des Leibes waren vor den Streichen der Lamaniten geschützt durch ihre aBrustplatten und ihre Armschilde und ihre Kopfplatten; und so setzten die Nephiten das Werk des Todes unter den Lamaniten fort.

38 Trong lúc đó ngược lại, về phía dân Nê Phi, thì thỉnh thoảng mới có một người ngã xuống bởi những đường gươm của chúng và bị mất máu, vì họ nhờ có bọc giáp che chở những phần trọng yếu của cơ thể, nghĩa là những phần quan trọng của cơ thể đã được acác giáp che ngực, các khiên che tay, và các mũ giáp che chở khỏi những đường gươm của dân La Man; và cứ thế dân Nê Phi tiến hành công việc chết chóc trong dân La Man.