Nghĩa của từ bis bằng Tiếng Việt

@bis
- {but} nhưng, nhưng mà, nếu không, không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, ai... mà không
- {by} gần, qua, sang một bên, ở bên, dự trữ, dành, bye
- {except} trừ, trừ ra, không kể, trừ phi
- {through} xuyên qua, suốt, do, vì, nhờ, bởi, tại, từ đầu đến cuối, đến cùng, hết, hoàn toàn, đã nói chuyện được, đã nói xong, thẳng
- {till} đến, tới, cho đến khi, trước khi
- {to} về, cho đến, cho, với, đối với, về phần, theo, so với, hơn, trước, đối, chọi, của, ở, để, được, vào, lại
= bis zu {as far as; till; until; up to}+
= bis in {till; until}+

Đặt câu có từ "bis"

1. Nukleus, Vermehrung, Wurftiere bis Absatzferkel, Wurf- bis Masttiere, Wurf- bis Anfangsmasttiere;

2. weißes bis bräunliches, körniges bis feines kristallines Pulver

3. Es sind drei bis sechs (bis acht) Laubblätter vorhanden.

Hồi dã, văn nhất dĩ tri thập; tứ dã, văn nhất tri nhị.”

4. Kupfer-Zink-Legierung, umfassend 55 bis 75 Gew.-% Kupfer, 0,1 bis 8 Gew.-% Aluminium, 0,3 bis 3,5 Gew.-% Eisen, 0,5 bis 8 Gew.-% Mangan, 0 bis weniger als 5 Gew.-% Nickel, 0 bis weniger als 0,1 Gew.-% Blei, 0 bis 3 Gew.-% Zinn, 0,3 bis 5 Gew.-% Silizium, 0 bis weniger als 0,1 Gew.-% Kobalt, 0 bis weniger als 0,05 Gew.-% Titan, 0 bis weniger als 0,02 Phosphor, unvermeidbare Verunreinigungen sowie einen Rest Zink.

5. Bis zu einer Linie von Barry Dock Pier bis Steepholm und von dort bis Brean Down

6. Zentralskotom bilateral unilateral | bis zu 70 % bis zu 20 % |

7. * Matthäus 26 bis 28; Markus 14 bis 16; Lukas 22 bis 24; Johannes 18 bis 20 (Jesus im Garten; verraten, gekreuzigt und auferstanden)

* Ma Thi Ơ 26–28; Mác 14–16; Lu Ca 22–24; Giăng 18–20 (Chúa Giê Su trong Vườn Ghết Sê Ma Nê, bị phản bội, bị đóng đinh và phục sinh)

8. Bis Montag.

Hẹn thứ Hai gặp lại.

9. Bis zu einer Linie von Clacton Pier bis Reculvers

10. Bis nacher.

Lát gặp lại sau

11. Bis morgen.

Hẹn ngày mai.

12. Bis nachher.

Hẹn gặp lại em.

13. Bis gleich.

Gặp lại sau.

14. Bis später.

Gặp lại sau nhé.

15. 2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan-bis(2,3-epoxypropyl)-ether (= BADGE)

16. Bis zu einer Linie von Calshot Castle bis Hook Bake

17. Ethylenglycol-bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrat]

18. Es kann bis zu 15 Jahre dauern, bis sie blüht.

Nó có thể mất đến 15 năm để ra hoa.

19. Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995, (TSV) (SR 916.401), insbesondere die Artikel 27 bis 31 (Viehmärkte, Viehausstellungen), 34 bis 37 (Viehhandel), 73 und 74 (Reinigung und Desinfektion), 142 bis 149 (Tollwut), 158 bis 165 (Tuberkulose), 166 bis 169 (Traberkrankheit), 190 bis 195 (Schaf- und Ziegenbrucellose), 196 bis 199 (Infektiöse Agalaktie), 200 bis 203 (Caprine Arthritis-Enzephalitis), 233 bis 235 (Widderbrucellose), 297 (Anerkennung von Viehmärkten, Sammelstellen, Entsorgungsbetrieben)

20. Geschmack: Mäßige bis mittlere Bitterkeit, feiner bis mäßig rauer Charakter, mittlere bis starke Geschmacksfülle mit malzigem Nachgeschmack, ausgeprägte Süffigkeit

21. Bei den Nebengruppenelementen handelt es sich ausschließlich um Metalle, die Übergangsmetalle, mit den Ordnungszahlen 21 bis 30, 39 bis 48, 57 bis 80 und 89 bis 112.

Kim loại chuyển tiếp là 40 nguyên tố hóa học có số nguyên tử từ 21 đến 30, 39 đến 48, 57 đến 80 và 89 đến 112.

22. Auschecken bis 11:00, das Inklusiv-Frühstück gibt's bis 10:00.

Trả phòng lúc 11h và bữa sáng miễn phí phục vụ đến 10h sáng.

23. Es wurde immer tiefer, bis es Dereck bis zur Brust reichte.

Chúng tôi cứ lún sâu hơn, sâu hơn, cho tới khi nước lên tới tận ngực của Dereck.

24. Tschüss, bis morgen!

25. Bis dann, Trottel!

26. Bis zum Wochenende.

Giữ nó cho tới cuối tuần thôi.

27. Bis zur Schlussglocke.

Và nó dừng lại như thế đến khi chuông hết giờ reo.

28. Bis zum Überdruss.

29. Bis später, Hiles

30. Arm bis Achsel

31. Bis voller Vergessenheit?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

32. Bis morgen, Sir.

Hẹn gặp ngài ngày mai.

33. Bis später dann.

Hẹn gặp lại sau.

34. Bis zu siebenmal?‘

Có phải đến bảy lần chăng?

35. Wir hätte bis morgen warten können, und nicht bis nachts arbeiten.

Mình có thể đợi tới sáng thay vì phải cực nhọc trong đêm như vầy.

36. Die Temperatur steigt sichtbar auf bis zu 55 bis 60° C.

Và thấy nhiệt độ tăng tới 55 hay 60 độ C.

37. Geschwader 43 bis 57, sofort zu Quadrant Foxtrott 38 bis 89.

38. - Jesenice (österreichische Grenze) bis Dobova mit Abzweig bis Sezana (italienische Grenze),

39. 65 km bis nach Palma und 60 km bis zum Flughafen.

40. Klinikaufenthalt fünf bis acht Tage, danach neun bis 12 Monate Krankengymnastik.

Bệnh viện sẽ sắp xếp từ 5 đến 7 ngày... dùng liệu pháp chữa trị từ 9 đến 12 tháng

41. Die Erfindung betrifft Ventilsitzringe, hergestellt auf pulvermetallurgischem Weg, mit 0,8 bis 1,2 Gew.-% C; 16 bis 26 Gew.-% Co; 1,5 bis 2,5 Gew.-% Mo; 2,0 bis 3,0 Gew.-% Cr; 1,0 bis 2,0 Gew.-% Ni; 0,3 bis 0,7 Gew.-% Mn; 0,3 bis 0,7 Gew.- % S; Rest Fe, sowie ein Verfahren zur Herstellung solcher Ringe.

42. Bis später, Hiles.

43. Bis bald, Wichser.

44. Bis dann, Meister

Cám ơn sư phụ, chúng con đi đây

45. Bis später, Zahnarzt.

Gặp lại sau nhé nha sĩ.

46. Bis zum Wahltag.

Tất cả cho ngày bầu cử.

47. Bis morgen, Captain.

Hẹn mai ta gập lại, Thuyền trưởng.

48. * Bis zur Überschrift.

Các số trong ngoặc đơn chỉ số câu hỏi ở trong đoạn.

49. Gesamte Division, von 56° S 60° E, nach Osten bis 73° 10′ E, nach Süden bis 62° S, nach Westen bis 60° E, nach Norden bis 56° S.

50. Vielleicht bis dann.