Nghĩa của từ ballen bằng Tiếng Việt
@ballen (Faust)
- {to clench} nghiền, siết, mím, nắm chặt, buộc chặt, giải quyết, thanh toán, xác nhận, làm cho không bác lại được, bị đóng gập đầu lại, nghiến, siết chặt, ôm chặt, ghì chặt
- {to double} làm gấp đôi, tăng gấp đôi, nhân gấp đôi, + up) gập đôi, xếp vào cùng phòng với một người khác, tăng đôi, đóng thay thế, đi quanh, gấp đôi, + up) bị gập đôi, gập người làm đôi
- rẽ ngoặt thình lình, chạy ngoằn ngoèo, đi bước rào, chạy bước chạy đều
= ballen (Schnee) {to form into a ball}+
= sich ballen {to billow}+
= sich ballen (Schnee) {to gather into a ball}+
Đặt câu có từ "ballen"
1. Mr. Quimby, wir brauchen 200 Ballen Heu auf der Hauptstraße.
Ông Quimby, chúng tôi cần 200 kiện cỏ khô được chuyển đến đường chính vào buổi trưa.
2. Genau so kommt es, wenn die Verfassung anfängt, ihre Fauste zu ballen.
3. Ein Ballen ist eine harte, schmerzhafte Schwellung am Fuß, besonders am ersten Gelenk des großen Zehs.
4. Sehr oft können die Patienten die Hand nicht zu einer Faust ballen.
Bệnh nhân thường phải lắc bàn tay để bớt khó chịu.
5. Dazu kann zum Beispiel das gesamte Material einer Stofflieferung gehören, das gesamte von einer bestimmten Maschine gewebte Gewebe, eine Sendung Garne oder ein Ballen bzw. eine aus mehreren Ballen bestehende Lieferung.
6. Dann wird die Ballenladevorrichtung benutzt, um die Ballen zur Plattform oder zum Speicherbereich zu transportieren.
7. Thermoplastische Kunststoffe und Verbindungen in unbearbeitetem Zustand in Form von Granulaten, Pellets, Bündeln, Ballen, Platten, Streifen, Pasten
8. In Ballen von etwa 70 bis 90 kg oder in Kartons von etwa 180 bis 210 kg
9. Zum Schluss wird der getrocknete Hopfen in Ballen gepresst und so gelagert und zwar vorzugsweise bei niedriger Temperatur.
10. Und um Ihnen ein Beispiel zu geben, was wir diesen Gästen tatsächlich servierten, sind hier ein Ballen Heu und einige Holzäpfel.
Và để cho bạn thấy một ví dụ đơn giản về những thứ chúng tôi phục vụ những khách hàng này, đây là một ít cỏ khô và vài quả táo tây dại.
11. Sie klopfen sich gegenseitig auf den Rücken, stolzieren herum, ballen die Fäuste -- dasselbe, was wir auch tun -- und sie tun das genau in denselben Kontexten.
Chúng vỗ lên lưng nhau, đi nghênh ngang; chúng dứ quả đấm -- những kiểu chúng ta vẫn làm, và chúng làm điều đó trong cùng ngữ cảnh.
12. Das Grünfutter besteht aus frischem Gras, geweidet oder als Heu oder angetrocknet in Ballen mit einem Trockenmassegehalt von mehr als 50 %, sowie aus Gemüsewurzeln und -knollen.
13. Betrachtet man außerdem den Abdruck der hinteren Sohlenpolster, sind bei der Hyäne zwei Ballen zu erkennen, wogegen katzenähnliche Tiere größere Sohlenpolster haben und davon drei.“
14. Spinnmaschinen, einschließlich Ballenöffner, Öffnungs- und Reinigungsmaschinen, Mischmaschinen, Krempel, Streckwerke, Kämmmaschinen, Kämmereivorbereitungsmaschinen, Vorspinnmaschinen, Ringspinnmaschinen, Rotorspinnmaschinen, Handhabungs- und Transportvorrichtungen für Ballen, Hülsen, Wickel, Vorspinnspulen, Garnwickel und Kreuzspulen, Flockenverteilsysteme, Abfallsammler, Recycling- und Abfallaufbereitungsgeräte
15. Spinnmaschinen, einschließlich Ballenöffner, Öffnungs- und Reinigungsmaschinen, Mischmaschinen, Krempelmaschinen, Streckwerke, Kämmmaschinen, Kämmereivorbereitungsmaschinen, Vorspinnmaschinen, Ringspinnmaschinen, Rotorspinnmaschinen, Handhabungs- und Transportvorrichtungen für Ballen, Hülsen, Wickel, Vorspinnspulen, Garnwickel und Kreuzspulen, Flockenverteilsysteme, Abfallsammler, Recycling- und Abfallaufbereitungsgeräte
16. c) "Erstverarbeitung des Tabaks": die Verarbeitung des von einem Erzeuger gelieferten Rohtabaks zu einem haltbaren, lagerfähigen und in qualitativ einheitlichen Ballen oder Packstücken aufgemachten Erzeugnis, das den Anforderungen der Endverwender (Fabriken) entspricht.
17. Hierzu ist zu bemerken, daß Bindegarn lediglich zur Herstellung der Ballen verwendet wird und seine Kosten im Vergleich zu anderen Kosten wie der Wertminderung der Aufsammelpressen, den Treibstoff-, Versicherungs-, Arbeits- und Wartungskosten nur einen unbedeutenden Anteil der wichtigsten dem einzelnen Landwirt oder Ballenhersteller entstehenden Kosten ausmacht.
18. Mit einem solchen erfindungsgemäß ausgeführten Schuh kann beim Aufsetzen des Sohlenkörpers im hinteren Fersenbereich und einem anschließenden Abrollen über den physiologischen Führungskörper in Form des Hohlkörpers (4c) zum vorderen Ballen-Zehenbereich (1c) insbesondere in Richtung des großen Zehen eine physiologisch einwandfreie und korrekte Abrollbewegung (Walkbewegung) erreicht werden.
19. Wenn Vertrauen missbraucht wird, Träume zerplatzen und uns das Herz immer wieder gebrochen wird, wenn wir nach Gerechtigkeit verlangen und Barmherzigkeit brauchen, wenn wir die Fäuste ballen und Tränen vergießen, wenn wir wissen müssen, woran wir festhalten und was wir loslassen sollen, dann können wir immer an ihn denken.
Khi niềm tin bị phản bội, ước mơ bị tan vỡ, tâm hồn bị đau khổ nhiều lần, khi chúng ta muốn có công lý và cần lòng thương xót, khi chúng ta tức giận và khóc lóc, khi chúng ta cần phải biết điều gì phải quý trọng và điều gì phải buông bỏ, thì chúng ta có thể luôn luôn tưởng nhớ tới Ngài.
20. 1 // A ) BADISCHER GEUDERTHEIMER B ) FORCHHEIMER HAVANNA II C // HAUPTGUT ( LEAVES ) DER KLASSE 1 KLASSE 1 : REIFE , GESUNDE , UNBESCHÄDIGTE BLÄTTER VON MELIERTER BIS DUNKELBRAUNER FARBE ; AUSGEGLICHENE BLATTGRÖSSE ; NORMAL FERMENTIERT AUFMACHUNG : IN BALLEN , KISTEN ODER KARTONS VON ETWA 75 BIS 200 KG ODER IN FÄSSERN VON ETWA 225 BIS 450 KG FEUCHTIGKEIT : 16 V . H . //