Nghĩa của từ unaufrichtigkeit bằng Tiếng Anh

Unaufrichtigkeit [unaufriçtiçkait]nsf disingenuousness, insincerity, uncandidness, untruthfulness

Đặt câu có từ "unaufrichtigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unaufrichtigkeit", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unaufrichtigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unaufrichtigkeit trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Nicht sehr edel, eine Lady der Unaufrichtigkeit zu beschuldigen.

2. Dabei sind sehr oft Hinterhältigkeit und Unaufrichtigkeit im Spiel.

3. Eine Politik auf Grundlage von Unaufrichtigkeit und Doppelmoral ist früher oder später zum Scheitern verurteilt.

4. Halbherzigkeit, Oberflächlichkeit, Mutlosigkeit und Bequemlichkeit, ja Unaufrichtigkeit gegenüber vielen Fragen, die die Tagesordnung der Gemeinschaften bestimmen, prägen das Bild.

5. Kinder haben aber ein Gespür dafür, wenn etwas nicht stimmt, und sie mögen Unaufrichtigkeit und Verstellung überhaupt nicht.

6. Mit diesen Worten wollte Jesus seinen jüdischen Zuhörern aber keineswegs vom Studium der heiligen Schriften abraten, er prangerte vielmehr ihre Unaufrichtigkeit beziehungsweise ihre Inkonsequenz an.

7. Unaufrichtigkeit, Lügen, Lobhudelei oder Menschenverherrlichung sowie das Bestreben, der Eitelkeit anderer zu schmeicheln — all das mißfällt Gott (2Ko 1:12; Gal 1:10; Eph 4:25; Kol 3:9; Off 21:8).

8. Ich bin sicher, dass in Bezug auf diese Frage eine ziemlich breite Mehrheit im Parlament existiert, doch sind meiner Ansicht nach sowohl die Worte des Vorsitzes als auch unserer Aussprache durch eine grundsätzliche Unaufrichtigkeit gekennzeichnet.

I am sure that there is a substantially large majority on that point in Parliament, but it seems to me that, in the words of the Presidency and in our debate, there is a fundamental ambiguity.

9. Sissela Bok sagt in ihrem Buch Lügen. Vom täglichen Zwang zur Unaufrichtigkeit: „In der Jurisprudenz und im Journalismus, beim Staat und in den Sozialwissenschaften werden solche Täuschungsmanöver akzeptiert, wenn diejenigen, die die Unwahrheit sagen — und das sind meistens auch die, die das Sagen haben —, glauben, sie sei entschuldbar.“