Nghĩa của từ unabhängig bằng Tiếng Anh
unabhängig [unaphɛŋiç] freelance, independantly, independently, nonpartisan, selfcontained, unattached
Đặt câu có từ "unabhängig"
1. Sam ist unabhängig.
2. Eigenständig und unabhängig
3. Vom Grab völlig unabhängig!
4. Heaviside entdeckte auch unabhängig den Poyntingvektor.
Heaviside also independently discovered the Poynting vector.
5. 1968: Swasiland wird von Großbritannien unabhängig.
6. 31 Unabhängig von der angewandten Kostenerfassungsmethode.
31 Irrespective of the cost accounting methodology applied.
7. Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
8. 1960: Nigeria wird von Großbritannien unabhängig.
9. Heute ist dieser Mann finanziell unabhängig.
10. Lastsymmetrierung mehrerer unabhängig arbeitender module einer stromversorgungsanlage
Load balancing of several independently working modules of a power supply installation
11. Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.
12. Progesteron wurde unabhängig von vier Arbeitsgruppen entdeckt.
13. sowie unabhängig von Subventionen oder vom Mandat.
14. 10. Juli - Die Bahamas werden unabhängig von Großbritannien.
15. Die Befunde sind unabhängig von der ACTH-Art.
These alterations are independent of the type of ACTH used.
16. Das kann jeden betreffen, unabhängig von seinen Dienstvorrechten.
17. Albanien erklärte sich 1912 unabhängig vom Osmanischen Reich.
18. Nach Demitry holte Alexander, sind wir unabhängig geworden.
19. Wollen wir versuchen, unabhängig von Gott zu leben?
20. Die Kanalinseln sind vom Vereinigten Königreich finanziell unabhängig.
21. Die Stadt machte sich 1189 unabhängig vom Bischof.
22. Die Suchergebnisse sind von den Google-Werbeprogrammen unabhängig.
23. August: Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste) wird von Frankreich unabhängig.
24. Die einzelnen Anbieter von Standortdiensten arbeiten unabhängig voneinander.
25. Paulus ließ sich Anweisungen geben, statt unabhängig zu handeln.
26. Wenn Sie ihnen Artillerie geben, machen Sie sie unabhängig.
27. Das Auffahrunfall-Alarmsignal muss von anderen Leuchten unabhängig arbeiten.
The rear-end collision alert signal shall operate independently of other lamps.
28. Sie hat gesundheitliche Beschwerden, ist aber glücklich und unabhängig.
29. Dabei lernte ich unabhängig voneinander Ephraim und Walter kennen.
30. BIENEN können nahezu überall mühelos landen, unabhängig vom Anflugwinkel.
31. Bestätigen Sie bitte, dass die Beihilfe unabhängig von der Herkunft der Dienstleistungen, d. h. unabhängig davon, welche Luftverkehrsgesellschaft die Dienstleistungen erbringt, gewährt wird.
Please confirm that the aid will be granted without discrimination as to the origin of the services, that is to say irrespective of the airline operating the services.
32. Die Eheleute sollen sich von ihren Familien unabhängig machen.
33. Die Bestimmung ist unabhängig von Vibrationen und anderen Umwelteinflüssen.
This determination of the refraction angle is independent of vibrations and other environmental disturbances.
34. 8¿ unabhängig voneinander Alkyl-, Aryl- oder Cycloalkylreste, und R?
8¿ independently from one another are alkyl-, aryl- or cycloalkyl radicals; and R?
35. 4¿ unabhängig voneinander H, Alkyl- oder Arylreste; oder R?
4¿, independent of one another, represent H, alkyl radicals or aryl radicals; or R?
36. Die Ruderlagenanzeige muss vom Steuerungssystem der Ruderanlage unabhängig sein
The rudder angle indication shall be independent of the steering gear control system
37. Die Ruderlagenanzeige muss vom Steuerungssystem der Ruderanlage unabhängig sein;
The rudder angle indication shall be independent of the steering gear control system;
38. Die ähnliche Schädelanatomie muss unabhängig voneinander mehrmals entstanden sein.
39. Das taten sie unabhängig voneinander und kamen nicht voran.
40. Die Titel und Zusammenfassungen wurden unabhängig von zwei Autoren selektiert.
Titles and abstracts were screened by two authors independently.
41. Er wird in zehn Tagen unabhängig von ihrer Unterschrift verabschiedet.
42. Aber unabhängig von der Situation müssen wir unbedingt dagegen ankämpfen.
43. Wir bekamen ihn ganz kostenlos, unabhängig von Einkommensstufe oder Gesellschaftsklasse.
44. unabhängig vom in der Produktion tätigen Personal des Schlachtbetriebs arbeitet,
act independently from the production staff of the slaughterhouse;
45. Beim Kartenwechsel rechnet man die Punktegutschriften zusammen, unabhängig vom Einlösen.
Your accumulated points will be considered for upgrading, irrespective of point redemption in the meanwhile.
46. Geräteschalter - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhängig montierte Schalter
Switches for appliances - Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches
47. Obwohl sie ziemlich verstreut lagen, bestanden sie nicht unabhängig voneinander.
48. Geräteschalter -- Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhängig montierte Schalter
Switches for appliances -- Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches
49. 2¿ unabhängig voneinander Alkyl-, Aryl- oder Metallocenyl-Reste; und R?
2¿, independent of one another, represent alkyl radicals, aryl radicals or metallocenyl radicals; and R?
50. Wären sie besser daran, wenn sie unabhängig von ihm handelten?