Nghĩa của từ tschad bằng Tiếng Anh
Tschad [tʃat]nsm Chad (td)
Đặt câu có từ "tschad"
1. 1960: Der Tschad erklärt seine Unabhängigkeit von Frankreich.
2. Auch die Erwachsenenalphabetisierungsrate ist in Tschad besonders gering.
The adult alphabetisation rate is especially low in Chad.
3. Seit 2008 ist der Tschad in 22 Regionen eingeteilt.
4. Dies sorgte bereits für Konflikte im Tschad und in Darfur.
5. Die angespannte Lage im östlichen Tschad hat dabei auch keine rühmliche Rolle gespielt.
The tense situation in eastern Chad has not helped much either.
6. Seit 2003 fliehen sudanesische Flüchtlinge vor dem Konflikt in Darfur in den Tschad.
7. Der Volksstamm der Musgu im Tschad (Westafrika) erklärt die Flut wie folgt:
8. Hier ist Senegal -- es hat ein höheres Sozialniveau als Tschad, bei vergleichbarem BIP.
9. In einem anderen Dorf, das nahe der Grenze zum Tschad liegt, organisierte eine Gruppe von 50 Personen ihr eigenes Bibelstudium.
10. Anfrage Nr. 19 der Vertreter Malis, Nigers, des Tschad, Senegals und Mauretaniens zur Heuschreckeninvasion in West- und Zentralafrika;
11. Ein Beispiel von vielen im vergangenen Jahr ist die Verteilung von fast 140 Tonnen Kleidung und Schuhen an Flüchtlinge im Tschad.
12. Erst am Montag hat das sudanesische Militär Cariari und Bahai bombardiert, zwei Dörfer in Norddarfur nahe der Grenze zum Tschad.
13. * Sie hat Familien im Tschad Tausende Zelte und Grundnahrungsmittel bereitgestellt sowie in Flüchtlingslagern in Burkina Faso Brunnen, die mit einer Handpumpe betrieben werden, und Sanitäranlagen.
14. Wegen des Konfliktes um Darfur und den damit einhergehenden Rebellenaktivitäten im Grenzgebiet stellte der Tschad am 23. Dezember 2005 den Kriegszustand mit dem Sudan fest.
15. Mehrere Nachbarländer wie der Tschad, die Zentralafrikanische Republik und Uganda, und sogar noch weiter entfernte Länder wie Somalia oder die Republik Kongo könnten unter den Auswirkungen leiden.
Several neighbouring countries, such as Chad, the Central African Republic and Uganda, and even countries further afield, such as Somalia and the Republic of Congo, could be forced to suffer the effects of this.
16. in der Erwägung, dass Präsident al-Baschir auch nach Tschad reiste, einem Land, das ebenfalls den Gründungsvertrag des IStGH unterzeichnet hat, ohne dass es seinen Verpflichtungen nachkommt,
17. Im Tschad gibt es informelle Treffen zwischen der Kommission, dem IWF, der Weltbank, der Afrikanischen Entwicklungsbank (Bank for African Development) und der Coopération Française (AFD), die gemeinsame Bewertungen vornehmen.
In Chad representatives of the Commission, IMF, World Bank (WB), African Development Bank (ADB) and the French Development Agency (AFD) meet informally and participate in joint assessments.
18. Auf den Märkten im Tschad (Zentralafrika) sieht man nicht selten einen Zeugen Jehovas, der von einer Gruppe von 15 bis 20 Personen umringt ist, mit denen er über die Hoffnung auf Gottes Königreich spricht.
19. Am Freitag, dem 18. Juni, beschuldigte der Sprecher von Idriss Déby, dem Präsidenten des Tschads, die Janjaweed-Milizen, ethnischen Spannungen anzuheizen, indem sie ausschließlich Mitglieder der arabischen Bevölkerung im Tschad rekrutieren.
20. fordert die EU auf, die finanzielle Unterstützung für die Länder der Sahelzone (Niger, Mali, Burkina Faso, Tschad, Senegal, Mauretanien) zu verstärken, damit sie wirksamer gegen Heuschreckenplagen vorgehen können, die in diesem Teil Afrikas eine ständige Bedrohung darstellen
21. Der Präsident gibt eine Erklärung zum Tod von Gilles Polin ab, eines französischen Soldaten der Eufor-Truppe, der an der Grenze zwischen dem Tschad und dem Sudan ums Leben gekommen ist, und spricht den Angehörigen des Verstorbenen das Beileid des Parlaments aus
22. In dieser Periode weitete Gaddafi seine Kontrolle über den nördlichen Tschad aus, indem er Straßen bauen und einen großen neuen Luftstützpunkt in Ouadi Doum errichten ließ, um bessere Luftunterstützung für Bodenoperationen über den Aouzou-Streifen hinaus zu gewährleisten.
In this period, Gaddafi expanded his control over northern Chad, building new roads and erecting a major new airbase, Ouadi Doum, meant to better support air and ground operations beyond the Aouzou Strip.
23. Abgesehen von dem idyllischen Küstenstreifen, erstreckt sich über große Teile des Landes dichter, tropischer Regenwald, der sich bis an die Grenze zum Kongo und zur Zentralafrikanischen Republik hinzieht und im Norden bis nach Nigeria und bis zum am Südrand der Sahara gelegenen Tschad reicht.
24. in der Erwägung, dass der Schutz der Kinder erste Priorität sein muss und dass die Kinder im Tschad Opfer schwerer Menschenrechtsverletzungen sind: Rekrutierung und Ausbeutung durch bewaffnete Streitkräfte und Gruppen, Entführung zu unterschiedlichen Zwecken, Menschenhandel, Vergewaltigung und andere sexuelle Gewalttaten, insbesondere gegenüber Mädchen
whereas protection of children must be an essential priority, and whereas Chadian children are victims of serious human rights violations such as: recruitment and exploitation by armed forces and groups, abduction for various purposes, trafficking, rape and other sexual violence, in particular against girls
25. Vorliegende Studie behandelt meteorologische Bedingungen in Zusammenhang mit dem Transport und der Ablagerung von Harmattan-Staubpartikeln in Westafrika, als auch Partikelgrößenverteilungen, die in Ile-Ife (7.29N, 4.34E) aufgezeichnet wurden, beinahe 2000 km südwestlich von ihrer wichtigsten Ursprungsregion, dem Tschad-Becken.
Meteorological conditions associated with the transport and deposition of harmattan dust particles in West Africa are discussed as well as particle-size distribution analyses of Saharan aeolian dust monitored at Ile-Ife (7.29 N, 4.34 E) nearly 2,000 km South-West of its predominant source region, the Chad Basin.
26. mit der nationalen Armee, der Gendarmerie und der Polizei, der nationalen Nomadengarde, den Justizbehörden und Strafvollzugsbeamten in Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik Verbindung zu halten, um zur Schaffung eines sichereren Umfelds beizutragen und insbesondere die Probleme des Banditenwesens und der Kriminalität zu bekämpfen;
27. Jüngsten Schätzungen eines Sonderausschusses des britischen Unterhauses zufolge sind 300 000 Menschen umgekommen, und 10 000 Menschen fallen jeden Monat Krankheiten, dem Hunger oder Gewalttaten zum Opfer. Zwei Millionen Menschen wurden aus ihrer Heimat vertrieben und tragen zur Destabilisierung des Nachbarlandes Tschad bei.
28. Die Konflikte vom Tschad bis zum sudanesischen Darfur, über die Ogaden-Wüste in Äthiopien und Somalia mit seinen Piraten bis hin zum Jemen, Irak, Pakistan und Afghanistan liegen in einem großen Bogen von trockenen Ländern, in denen die Wasserknappheit zu Missernten, sterbendem Viehbestand, extremer Armut und Verzweifelung führt.
29. In einer Aufstellung werden mehr als 60 größere Hungersnöte angeführt, zu denen es seit jenem Jahr in so weit auseinander liegenden Ländern wie Griechenland, den Niederlanden, der Sowjetunion, Nigeria, dem Tschad, Chile, Peru, Bangladesch, Bengalen, Kambodscha, Äthiopien und Japan gekommen ist.3 Einige dieser Hungersnöte dauerten mehrere Jahre an und brachten Millionen den Tod.
30. in der Erwägung, dass humanitäre Hilfsmaßnahmen nach Angaben des Internationalen Roten Kreuz Komitees (ICRC) durch bewaffneten Raub und Wegelagerei in der Region gefährdet werden und dass Militäroffensiven die Kriminalität nur weiter eskalieren lässt; in der Erwägung, dass die Zunahme von Banditentum im östlichen Tschad die humanitären Einrichtungen zwingt, ihr Personal und ihre Hilfsaktionen in den Schlüssel-Städten abzubauen, und dass ihre Möglichkeiten, die so dringend benötigte humanitäre Hilfe zu leisten, dadurch immer weiter einschränkt werden,
31. begrüßt die Entscheidung Russlands, die Europäische Union bei ihrer Friedenserhaltungsoperation im Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik zu unterstützen, und unterstützt die Erklärung des russischen Außenministers Sergei Lawrow und des Hohen Vertreters der Europäischen Union Javier Solana, dass die Zusammenarbeit zwischen Russland und der Europäischen Union beim Krisenmanagement nicht auf die Beteiligung Russlands an der vorgenannten Operation EUFOR Tchad/RCA beschränkt bleiben solle, und dass beide Parteien bereit sind, ein Rahmenabkommen hierzu auf der Grundlage einer„fairen Partnerschaft und Zusammenarbeit“ zu unterzeichnen;
Welcomes Russia's decision to assist the EU in carrying out its peace-keeping operation in Chad and the Central African Republic, and supports the statement by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the EU High Representative Javier Solana stipulating that cooperation between Russia and the EU on crisis management would not be limited to Russia's participation in the abovementioned EUFOR Tchad/RCA operation and that both parties are ready to sign a framework agreement on this subject based on ‘equitable partnership and cooperation’;