Nghĩa của từ tiefste bằng Tiếng Anh

tiefste [tiːfstə] deepest

Đặt câu có từ "tiefste"

1. Größtes Versagen, tiefste Schande.

2. Tiefste Überzeugungen stehen sich gegenüber.

3. Meine tiefste Verehrung, Eure Hoheit!

4. Es ist der tiefste See der Insel.

5. Selbst die tiefste Liebe eines Menschen kann versagen.“

6. Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.

7. Es ist ein gespensterhafter Ausflug in die tiefste Finsternis.“

8. Unsere tiefste Sorge ist, dass unsere Macht keine Grenzen hat.

9. Unsere tiefste Sorge ist nicht dass wir nicht gut genug sind.

10. Die tiefste Energie (95.5°) dürfte nahe beim Hartree-Fock-Wert liegen.

The predicted equilibrium bond angle is 95.5°.

11. Damit ist es das tiefste geologische Bohrloch das je gebohrt wurde.

12. Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Finsternisse, in Tiefen.“

You have put me in a pit of the lowest depths, in dark places, in a large abyss.”

13. Doch wie verhält es sich mit gewissen Menschen, die Jehova aufs tiefste hassen?

14. Die tiefste, die Appin-Decke, ruht mit sedimentärem Kontakt auf den Moine-Gesteinen.

The lowest of these “nappes” rests with a sedimentary contact upon Moine-rocks.

15. Mit 52 Hertz ist sie nur geringfügig höher als der tiefste Ton einer Tuba.

16. Roman erklärt es uns: „Das tiefste Bohrloch hier reicht fast 3 700 Meter tief.

17. Das hier ist der Zielort, die tiefste Hydrothermalquelle der Welt in Cenote Zacaton, in Nordmexiko.

18. Sie geben mir einen Raum, in dem ich die tiefste Wahrheit meiner Existenz ausdrücken kann.

19. Er zeigt sich vielmehr darin, daß man die, die Jehova aufs tiefste hassen, verabscheut und meidet.

20. Ein Gelehrter führt dazu aus: Es bezeichnet „ein Gefühl, das den Menschen bis ins tiefste Innere erschüttert.

21. „Möge Gott aufstehen, mögen seine Feinde zerstreut werden, und mögen die ihn aufs tiefste Hassenden seinetwegen fliehen.

22. Das Laurentinische Meerestief liegt fast 12 Kilometer unter dem Meeresspiegel, mit der tiefste Punkt auf unserem Planeten.

23. An keinerlei Vorleistung gebunden, ist dieses Heilsgeschehen die authentische und erschöpfende Antwort auf das tiefste Sehnen des Herzens.

In its absolute gratuitousness this saving event is the authentic and full response to the deep desire of every heart.

24. Das hier mit „empfand er Mitleid“ wiedergegebene Wort bezeichnet gemäß einem Bibelgelehrten „ein Gefühl, das den Menschen bis ins tiefste Innere erschüttert“.

25. Es erfüllt das tiefste Verlangen der menschlichen Seele, nämlich die natürliche Sehnsucht danach, mit seinen geliebten Angehörigen auf ewig zusammen zu sein.

26. Der tiefste Punkt der gesamten westlichen Hemisphäre, knapp 86 Meter unter dem Meeresspiegel, befindet sich im Badwater-Becken unweit eines salzigen Tümpels.

27. Der tiefste künstlich geschaffene Geländepunkt liegt bei 267 m unter NHN am Grund des Tagebaus Hambach östlich von Jülich in Nordrhein-Westfalen.

28. Diese Botschaft der Hoffnung wird bis in die tiefste Grabesnacht hinein verkündet und der Weg, der zum Gelobten Land führt, endgültig geöffnet.

This announcement of hope is proclaimed to the depths of the afterworld, while the way that leads to the Promised Land is opened once and for all.

29. Die andere Tatsache ist, dass der Grundzustand, der tiefste Energiezustand eines Quantensystems, – die Wellenfunktion ist immer sehr ausgeglichen – nur sehr wenig Bewegung hat.

30. Wer mich aber verfehlt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich aufs tiefste hassen, die sind es, die tatsächlich den Tod lieben“ (Sprüche 8:32-36).

31. Er hatte sich mit dem Gedanken zum Schwimmbecken begeben, dass er so seinem Elend leicht entfliehen könnte – er musste den Rollstuhl nur in die tiefste Stelle des Beckens steuern.

32. Er trachtete danach, sich über seine Genossen zu erhöhen, wird jedoch binnen kurzem niedergeworfen in den Abgrund, in die totale, todesgleiche Untätigkeit, „die tiefste Grube“, und dies für tausend Jahre.

He aspired to exalt himself above his associates, but will shortly be brought down to the abyss—total, deathlike inactivity for a thousand years—”the uttermost parts of the pit.”

33. 1.7 Werden Equiden in Ständen befördert, so muss das obere Ende der Trennwand mindestens bis zum Widerrist reichen, während das untere Ende der Trennwand nicht höher sein darf als die tiefste Stelle des Bauches.

34. Nach dem Einschlafen kommt der Schläfer in das Stadium I — ein leichter Schlaf; dann bewegt er sich durch die Stadien II und III, wobei der Schlaf immer tiefer wird, und erreicht schließlich das tiefste Stadium, IV.

35. Wie viel ihn diese Einwilligung in den Willen des Vaters gekostet haben mag, geht aus den folgenden Geheimnissen hervor, in denen er mit der Geißelung, der Dornenkrönung, dem Weg nach Golgotha und schließlich seinem Kreuzestod die tiefste Erniedrigung erleidet: Ecce homo!

36. Wir alle erinnern uns daran, in der Kindheit kann die kleinste Sache -- und wir sehen es in den Gesichtern unserer Kinder -- die kleinste Sache kann sie zu Lobpreisungen in höchsten Tönen beflügeln, und die nächste kleine Sache kann sie in tiefste Verzweiflung stürzen lassen.

And so we all remember as children, the tiniest little thing -- and we see it on the faces of our children -- the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair.

37. Mose 32:40, 41 in dieser Hinsicht im Lied Mose weiter gesagt wird: „ ‚So wahr ich bis auf unabsehbare Zeit lebe‘, wenn ich [Jehova] mein blitzendes Schwert tatsächlich schärfe und meine Hand zum Gericht greift, will ich Rache erstatten meinen Widersachern und Vergeltung zollen denen, die mich aufs tiefste hassen.“

38. (83) Daher müssen die Klöster, die weit und breit auf dem ganzen Kontinent verstreut sind, „den Hirten ganz besonders am Herzen liegen, deren tiefste Überzeugung es sei, daß die Seelen, die sich ganz dem kontemplativen Leben hingeben, durch Gebet, Buße und Betrachtung – denn dafür weihen sie ihr Leben – reiche Gnaden erwirken.