Nghĩa của từ therapeutische bằng Tiếng Anh
therapeutische [teːrapɔitiʃə] therapeutically
Đặt câu có từ "therapeutische"
1. Therapeutische Kissen für Heilzwecke
2. Medizinische und therapeutische Kompressionsbänder
3. Dienstleistungen eines Akupunkteurs, therapeutische Versorgung
4. Chemisch aktivierte Wärmekompressen für therapeutische Zwecke
Chemically activated heat compresses for therapeutic purposes
5. Alle für therapeutische, Wärme-, Massage- und Vibrationszwecke
All for therapeutic, heating, massaging and vibrating purposes
6. Korsetts für medizinische, therapeutische oder orthopädische Zwecke
7. Gesundheitspflege in Bezug auf therapeutische Massagen und Akupunktur
8. Therapeutische Empfehlungen sind unsicher und Gegenstand aktueller Studien.
However, it is unclear whether unilateral adrenalectomy is beneficial in these patients.
9. Die therapeutische Breite von Epoetin alfa ist sehr groß
The therapeutic margin of epoetin alfa is very wide
10. An allen Modellen wurden verschiedene therapeutische Wirkstoffe getestet.
Collectively, these models served for screening of various therapeutic agents.
11. Druckereierzeugnisse in Bezug auf die therapeutische Behandlung von Erkrankungen und Leiden
Printed matter relating to magnetic therapy treatment of diseases and aliments
12. Möglicherweise stellt die nasale Gabe von Steroiden eine therapeutische Alternative dar.
Recent data, however, suggest that nasal steroids may also be effective in reducing adenoidal size and improving OSAS.
13. Die Technik der Azetabuloplastik gehört in das therapeutische Spektrum kinderorthopädischer Kliniken.
It is unfortunate that the lateral acetabuloplasty with autoclaved allogenic bone graft is not used frequently and we recommend that this method be installed at all paediatric orthopaedic hospitals.
14. Bildungsdienstleistungen in Bezug auf Massage, therapeutische Behandlungen, Reflextherapie, Akupunktur, Dienstleistungen einer Heilpraxis
15. Ursachen und Klinik der invaginierten Appendix, diagnostische und therapeutische Maßnahmen werden diskutiert.
The etiology, clinical manifestations, diagnostic and therapeutic approaches for appendicular intussusception are discussed.
16. Fachliche Beratung in Bezug auf Rehabilitation, traditionelle und alternative Gesundheits- und therapeutische Versorgung
Expert consultancy in the field of rehabilitation, traditional and alternative health and therapeutic care
17. Prophylaktische und therapeutische Schemata variieren zwar erheblich, breite Handlungskorridore fanden jedoch weltweit Zustimmung.
While prophylactic and therapeutic patterns vary considerably, broad paths of action have found worldwide acceptance.
18. Ziel war, diese Signalwege zur Aktivierung von TRAIL als therapeutische Strategie zu nutzen.
The ultimate goal was to use these pathways to activate TRAIL as a therapy against cancer.
19. cAMP-Proteine bei der Schlafkrankheit – potenzielle therapeutische Zielstruktur und Arten der Resistenzbildung
cAMP-ing with sleeping sickness – potential drug target and mode of resistance
20. Therapeutische Dienstleistungen, nämlich Förderung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mittels Musik und Bewegung
21. Durch diese Technik ergeben sich nicht nur diagnostische, sondern auch gleichzeitig therapeutische Optionen.
Furthermore, it allows not only direct inspection of the abdominal cavity but also surgical intervention, if needed.
22. Dieses therapeutische Vorgehen ist als Grundlage für eine weitere erfolgreiche ambulante Behandlung gedacht.
A therapy in this way is thought fit to be a base for further successful ambulatory treatment.
23. Wir evaluierten die Wirksamkeit von aerosolisiertem Prostazyklin (aePGI2) als therapeutische Alternative zu NO.
We evaluated the effect of aerolized prostacyclin (aePGI2) as a therapeutic alternate to NO.
24. Gewebe und Zellen für allogene therapeutische Zwecke können von lebenden oder verstorbenen Spendern beschafft werden
Tissues and cells used for allogeneic therapeutic purposes can be procured from both living and deceased donors
25. Apparate und Instrumente, Polster, Kissen, Gürtel und Rollen, jeweils für therapeutische, medizinische, Massage- und Vibrationsmassagezwecke
Apparatus and instruments, pads, cushions, belts and rollers, all for therapeutic, medical, massage and vibro-massage purposes
26. Ausrüstung für Herzchirurgie, Herzrhythmus-Steuergeräte, implantierbare Kardioversions-Defibrillatoren, Schrittmacher und therapeutische Hypothermie-Geräte
27. Apparate und Instrumente, Polster, Kissen, Gürtel und Rollen, alles für therapeutische, Wärme-, Massage- und Vibrationszwecke
Apparatus and instruments, pads, cushions, belts and rollers all for therapeutic, heating, massaging and vibrating purposes
28. Bei eindeutiger Klinik und Röntgenmorphologie erfolgt als gleichzeitig diagnostisch-therapeutische Maßnahme die gezielte Excision des Nidus.
Minimally invasive procedures seem to be alternatives to classical surgery.
29. Der Ansatz, Normalgewebszellen gegen bestrahlungsinduzierte Schäden zu schützen, kann möglicherweise die therapeutische Breite strahlentherapeutischer Ansätze erhöhen.
Protection of normal tissue against radiation-induced damage may increase the therapeutic ratio of radiotherapy.
30. Das therapeutische Ziel besteht darin, den Cystingehalt der Leukozyten unter # nmol Hemicystin/mg Protein zu halten
31. Als therapeutische Wahl benötigt, da es in manchen Fällen wirksamer ist als β-Agonisten.
Necessary as therapeutic choice as in some cases more efficacious than β-agonists.
32. Ihr Ziel war es, die Achillesferse des Erregers für die therapeutische Ausrichtung zu finden.
Their goal was to find the Achilles heel of this pathogen for therapeutic targeting.
33. Therapeutische Maßnahmen umfassen potente antiischämische und antithrombotische Substanzen sowie eine rasche und wirkungsvolle Inhibition der Blutplättchenaggregation.
Therapeutic measures comprise aggressive antiplatelet, antithrombotic, and anti-ischemic agents.
34. Mögliche therapeutische Maßnahmen sind neben der Plasmaseparation die Gabe von Rituximab sowie die Applikation von Eculizumab.
Possible therapeutic interventional strategies apart from plasma exchange are the administration of rituximab and eculizumab.
35. Weniger klar ist jedoch, ob die therapeutische Verringerung der MA zu einer Verbesserung der Prognose führt.
The role of albuminuria in the pathogenesis of these clinical conditions remains controversial.
36. Der therapeutische Umgang mit Träumen in der Analytischen Psychologie wird an Hand von Traumbeispielen dargestellt.
How to “work” with dreams in analytical psychology will be described via “dream examples”.
37. Teststreifen für therapeutische oder diagnostische Zwecke, insbesondere Diabetes, Stechhilfen uns sonstiger Bedarf zur Versorgung von Diabetikern
38. Die Virushepatitiden A, B und C stellen den Kinderarzt immer wieder vor diagnostische und therapeutische Probleme.
Hepatitis A, B, and C in children can raise diagnostic and therapeutic problems.
39. Nur bei Akne, Rosacea und Dermatitis herpetiformis Duhring sind gewisse therapeutische Angriffspunkte gefunden bzw. vermutet worden.
Therapeutical mechanisms have been found only in the case of acne, rosacea and dermatitis herpetiformis.
40. Daher sind die an diesem Signalweg beteiligten Zentrosome und Proteine auch mögliche therapeutische Ansätze für antimitotische Substanzen.
41. Endoskopische Verfahren haben bei dieser Entität aufgrund des einfachen Zuganges neben ihrer diagnostischen auch eine therapeutische Bedeutung.
Due to the simple access endoscopic methods not only have diagnostic but also important therapeutic relevance in this subgroup.
42. Die Therapeuten beurteilten zum selben Zeitpunkt die globale Funktionsbeeinträchtigung (GAF) und die initiale therapeutische Arbeitsbeziehung (iTAB) der Patienten.
In addition, the therapists contributed a Global Assessment of Functioning (GAF) and estimate of the initial therapeutic working alliance (iTAB) for each patient.
43. (10) Gewebe und Zellen für allogene therapeutische Zwecke können von lebenden oder verstorbenen Spendern gewonnen werden.
(10) Tissues and cells used for allogeneic therapeutic purposes can be procured from both living and deceased donors.
44. Weniger klar ist jedoch, ob die therapeutische Verminderung der Albuminurie zu einer Verbesserung der Prognose führt.
On the other hand, reductions in albuminuria have been associated with improved outcomes but these effects are less obvious in the case of microalbuminuria.
45. Massagegeräte, Fußmassageroller, Handmassageroller, Handtrainer, Bälle für therapeutische Zwecke, Handschuhe für medizinische Zwecke, Fingerlinge für medizinische Zwecke
46. Chemische, biologische und biochemische Erzeugnisse für therapeutische Zwecke einschließlich medizinisch- diagnostischen Zwecken und in vitro Diagnostik (IVD)
47. Elektronische Geräte für medizinische Zwecke zur Verwendung mit Computer zur Diagnose, Überwachung, Behandlung und für therapeutische Zwecke
Electronic apparatus for medical use with computers in respect of diagnosis, monitoring, treatment and therapeutic purposes
48. Die medizinisch relevante Entdeckung kann erklären, warum therapeutische Strategien gegen diese Adhäsionsmoleküle bei der Behandlung von Lungenentzündungen versagen.
The implications of this discovery are extensive and may explain why therapeutic targeting of these adhesion molecules has failed to translate into treatments for lung inflammation.
49. Sie bieten dem Patienten eine therapeutische Alternative zur dauerhaften Lähmung bzw. zur langfristigen Schienenbehandlung an und verkürzen die Rehabilitationsperiode.
Tendon transfer procedures alleviate the suffering from functional hand impairment providing a superior alternative to permanent external splints.
50. Klebebänder für therapeutische Zwecke, insbesondere Klebebänder zur Herstellung von Bandagen auf der Haut, Bandagen für gesundheitliche Zwecke
Adhesive tape for therapeutic purposes, in particular adhesive tape for fixing bandages to the skin, bandages for health purposes