Nghĩa của từ terrassen bằng Tiếng Anh

Terrassen [tɛrasən]npl terraces

Đặt câu có từ "terrassen"

1. Die Terrassen erhalten

2. Hier sind die Terrassen die reinste Augenweide.

3. Wer die Terrassen besucht, ist von ihrer atemberaubenden Schönheit fasziniert.

4. Ein Austrocknen des Wassereinzugsgebiets würde den Untergang der Terrassen bedeuten.

5. Nachdem die ersten Terrassen angelegt worden waren, kamen immer neue Stufen hinzu.

6. Auch wenn die Terrassen gegenwärtig noch wunderschön sind, ist ihr Fortbestand gefährdet.

7. Die Zimmer des Hotels haben Balkone und Terrassen, die den herrlichen Strand überblicken.

8. * Auch baute man steinerne Stützmauern für die Terrassen des Weingartens (Jesaja 5:5).

9. Das Gelände besteht überwiegend aus tertiären kreidigen Kalk- und Mergelkalkablagerungen und alluvialen Terrassen.

The land is largely made up of tertiary molasse, cretaceous limestone and limestone clay, and alluvial terraces.

10. Das Gelände besteht überwiegend aus tertiären kreidigen Kalk- und Mergelkalkablagerungen und alluvialen Terrassen

The land is largely made up of tertiary molasse, cretaceous limestone and limestone clay, and alluvial terraces

11. Unterhalb der Terrassen, in dem schlammigen grünen Wasser des Rotomahanasees, sprudelten heiße Quellen.

12. Auf den ausgedehnten Terrassen verführen Zelte und Liegestühle zum Sonnenbaden oder zum far niente.

13. Das könnte zu einem Mangel an kundigen Bauern führen, die die Terrassen instand halten.

14. Die jüngsten Sedimente — Terrassen und Schuttfächerablagerungen — lassen sich dem heutigen Flußbett des Rio Toro zuordnen.

The youngest sediments, alluvial terraces and fan deposits, can be related to the recent bed of the Rio Toro.

15. Im ersten Stock sind 2 Schlafzimmer, ein grosses Bad, ein kleiner Abstellraum und 2 Terrassen.

The ground floor comprises a well-equipped American-style kitchen with dishwasher included, living-room / diner and bathroom.

16. Sie lebten in einem Labyrinth von Bergen, Klüften, wilden Schluchten, Fels-Terrassen und fruchtbaren Tälern.

17. Dieses charmante Landhotel bietet 15 Doppelzimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien, alle mit großen Terrassen.

This charming hotel Ibiza offers 15 double rooms and suites of different categories all equipped with spacious terraces.

18. Die Terrassen sind alles andere als ein lebloses Monument — sie sind wirklich ein lebendiges Wunderwerk.

19. Alluviale Terrassen entlang der Hauptflüsse im Sundgau wurden in der Nähe von Antiklinalen gehoben und verstellt.

The alluvial terraces along the major rivers of the Sundgau area show upward warping near the uplift areas.

20. Elektrische Herde, Truthahnbackvorrichtungen, Gasheizgeräte für Terrassen, Kamingrillgeräte, Kamine für den Außenbereich, Barbecue-Grillgeräte für den Außenbereich

21. Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Terrassen-Schirmheizgeräte — Abzugslose Terrassenheizstrahler zur Verwendung im Freien oder in gut belüfteten Räumen

Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Parasol patio heaters — Flueless radiant heaters for outdoor or amply ventilated area use

22. Böden: rote Böden aus Sandstein, tonhaltige Terrassen und magere, kieshaltige Böden mit sehr viel sandiger Molasse..

23. Nun, man bedenke, daß die Terrassen womöglich das größte landwirtschaftliche Einzelprojekt in der Geschichte des Menschen sind.

24. Kommt man gerade dann, wenn der neue Reis sprießt, bilden die Terrassen ein wunderschönes Mosaik in den verschiedensten Grünabstufungen.

25. Im Zentrum von Sevilla besitzen wir in historischen Gebäuden private Terrassen, die einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt bieten.

26. gegenüber eine weitere Bedrohung: „Die Terrassen müssen immer in nassem Zustand sein. Zufolge der Entwaldung herrscht aber heute Wasserknappheit.“

27. Man hat Bergbäche angezapft, und das Wasser wird durch ein komplexes System von Kanälen und Bambusrohren zu den Terrassen geleitet.

28. Neben stilvollen Speiseräumen erwarten Sie einladende Terrassen und Balkone im Freien, die auch für private Mahlzeiten und Veranstaltungen verfügbar sind.

Enjoy elegant indoor dining rooms or delightful alfresco terraces and balconies, which can also host private meals and events.

29. Das Restaurant und die Bar sind die einzigen im europäischen Regierungsviertel, die Terrassen mit Blick auf die Europäische Kommission bieten.

The Gallery and the Chatters Delight are the only places in the district of the European institutions that offer an alfresco with a view of the European Commission.

30. Es liegt auf der Hand, daß Tausende von Terrassen nicht über Nacht gebaut werden konnten, nicht einmal in ein paar Jahren.

31. Die Terrassen, die Stufe für Stufe übereinanderliegen und dabei ein interessantes Muster bilden, sehen aus wie eine Treppe, die in den Himmel ragt.

32. Bauten aus Metall, insbesondere Bauteile aus Metall für Kuppeln, Dachfenster, Türüberdachungen, Schutzdächer, Pavillons, Überdachungen für Eingänge, Treppen, Bogengänge, Übergänge, Balkone und Terrassen

33. Dabei kam das häufige Vorkommen von kalkproduzierenden Algen (Halimeda und Melobesieae), sowohl auf den Terrassen (Zwischenriffbereich) als auch in den Riffen zur Geltung.

It became evident that in addition to corals, limestone-producing algae are enormously important for sediment production and reef-building.

34. Falls nur eine kleine Anbaufläche zur Verfügung steht, sollte man nach einer Sorte Ausschau halten, die sich speziell für Terrassen und Blumenkästen eignet.

35. Das Hotel La Bastide Saint Georges verfügt über komfortable Zimmer mit eigenen Terrassen und ein Apartment ebenso wie über einen Pool und ein Restaurant.

36. Die Stockwerke und Terrassen boten ausgezeichnete Möglichkeiten, die Prozessionen zu beobachten, während die Beliebtheit der Promenade sie zweifellos auch zu einem einträglichen Einkaufszentrum machte.

37. Der buddhistische Pilger, der auf den vier Terrassen von einer der zweiundsiebzig Statuen zur anderen geht, ist auf der Suche nach Loslösung von der Außenwelt.

38. Draußen gibt es verschiedene Terrassen; eine überdeckte Terrasse wird als Aussenzimmer benützt, aber es gibt auch noch eine Dachterrasse und eine Gartenterrasse neben der Küche.

39. Keramische Platten und keramische Formteile für den Innenraum, für Terrassen und Balkone sowie als Auskleidungen für Behälter und Flüssigkeits-Auffangwannen (soweit in Klasse 19 enthalten)

40. Mario Movillon vom Internationalen Reisforschungsinstitut erklärte gegenüber Erwachet!: „Die philippinischen Reisterrassen sind in einem weitaus größeren Maßstab angelegt worden als die Terrassen in anderen Ländern.

41. Von diesen Pfaden aus hat man einige der spektakulärsten Aussichten auf die Terrassen, und einem wird die immense Größe dieses vom Menschen geschaffenen Wunderwerks noch bewußter.

42. kieselige Böden aus Kieselsteinen, Quarz und Sand unterschiedlicher Korngröße, welche wasserdurchlässige, warme Terrassen bilden, die für Rebflächen und insbesondere die Sorte Cabernet Sauvignon N besonders geeignet sind.

43. kiesige Böden, die aus Kies, Rollquarz und mehr oder weniger groben Sanden bestehen, bilden gut entwässerte, warme Terrassen, die ideal für Weinreben und insbesondere Cabernet Sauvignon N sind.

44. Fußböden, Parkett, Fußbodenpaneele, Fußbodenleisten, Innen- und Außentüren, Treppen, Decken, Wände, Außenwand- und Innenwandverkleidungen, Terrassen, Brüstungen[Baluster], Zäune, Fassaden, Fassadenelemente, nämlich, Netze, Gitter, Stabkonstruktionen, durchbrochene Paneele, alles nicht aus Metall

45. Kompressoren (Maschinen), Dampfwalzen, Ablösegeräte, Fliesenschneider (Maschine), Bauwasserwaagen, Elevatoren, Elevatorketten (Maschinenteile), Elevatorgurte, Hebegeräte, Hebegeräte, Stapler, Meißelmaschinen, ausziehbare Ausleger für alle Böden (Elevatoren), Kräne (Hebegeräte), Werkstattkräne, Hebekräne, Terrassenkräne, Terrassen-, Gerüst- und Auslegerwinden

46. Damit sind die Terrassen gleichgesetzt mit anderen Stätten, die einen großen historischen und kulturellen Wert besitzen, wie zum Beispiel Indiens Tadsch Mahal, Ecuadors Galapagosinseln, die Chinesische Mauer und Kambodschas Angkor Vat.

47. Anthropologen nehmen an, daß die Erbauer aus dem nördlichen Indochina oder aus Indonesien ausgewandert sind und sich auf Luzon niedergelassen haben — das Know-how für den Naßreisanbau auf Terrassen im Gepäck.

48. Baumaterialien aus Metall, Armierungen aus Metall, Rohre aus Metall, Schlosserwaren, aus Metall, nicht elektrisch, Kleineisenwaren, Schienen und Metallprofile, Ausrüstungen aus Metall für Balkone, Verandas oder Terrassen, Schutzgeländer, Schienen, Brüstungen, Balustraden, Geländer, Gitter, Zäune

49. Das Tal der Ardour, die Terrassen von Buzet, die Gebiete in Armagnac, die Weinberge des Bordelais standen im Zentrum des Interesses und der wirtschaftlichen Betätigung der Mönche, die selbst unweit des Klosters Wein anbauten.

50. Marco Hatch, Mitglied der Samish Indian Nation und Meeresbiologe am Northwest Indian College in Washington, erforscht “Muschelgärten” an der kanadischen Pazifikküste: Gepflegte litorale Terrassen, umgeben von Felswänden, in denen Küstenbewohner seit Jahrtausenden Schalentiere kultivieren.