Nghĩa của từ telefonisch bằng Tiếng Anh
telefonisch [teːleːfoːniʃ] telephonic
Đặt câu có từ "telefonisch"
1. Das hätten wir telefonisch machen können.
2. Jemand hat telefonisch die Anschrift geändert.
3. Ich war telefonisch über die Protokolle gehen.
4. Die anderen Kongressorte sollten telefonisch zugeschaltet werden.
5. Der Kreisaufseher informiert darauf das Zweigbüro telefonisch über die Lage.
6. Später fragte er dann telefonisch nach, ob die Publikation gefallen hat.
7. Ich gebe auch gern telefonisch Zeugnis, vor allem Personen, die meine Muttersprache sprechen.
8. Er versuchte sofort, telefonisch Näheres über diese Entscheidung zu erfahren.
9. Carl Bruner eröffnete das Konto telefonisch...... und bat mich, heute zu kommen
Carl Bruner opened that account for me by phone, and he ́s asked me to come in today
10. (89) Am 4. November 1992 besprachen ADM und Ajinomoto ihre Vorgehensweisen beim Lysinverkauf telefonisch.
(89) On 4 November 1992, ADM and Ajinomoto discussed their lysine sales policies by telephone.
11. 6 Sind einige Personen, die wir besuchen, vielleicht bereit, telefonisch zu studieren?
12. Schwester Reeves begann, allen Verkäufern, die sich telefonisch bei ihr meldeten, vom Evangelium zu erzählen.
13. Falls ein betagter Christ die Zusammenkünfte nicht telefonisch mitverfolgen kann, können die Ältesten das Programm aufnehmen lassen.
14. Von 1 004 telefonisch befragten Erwachsenen gaben 94 Prozent an, sich jedesmal nach der Benutzung einer öffentlichen Toilette die Hände zu waschen.
15. Wenn Sie einen Computer verwenden möchten, um Ihren Brancheneintrag telefonisch zu bestätigen, gehen Sie so vor:
16. Wie telefonisch avisiert, ist unser Mandant bereit, in Schutzhaft zu gehen und verzichtet auf jegliche Immunitätsansprüche.
17. Personen, die sich brieflich, telefonisch oder über unsere offizielle Internet-Website an das Zweigbüro wenden.
18. Geben wir telefonisch oder brieflich Zeugnis, wenn Häuser für uneingeladene Besucher nicht mehr zugänglich sind?
19. Bei 20 zufällig ausgewählten Patienten wurde 6 Monate nach Beendigung der Therapie telefonisch die Alltagstauglichkeit ermittelt.
After 6 months a random sample of 20 patients were contacted by telephone to check the ADL.
20. Erinnere alle auf deiner Liste an die Einladung, wenn der 19. April näher rückt, entweder telefonisch oder persönlich.
21. Wenn der 16. April näher rückt, erinnern wir die Personen auf unserer Liste noch einmal, entweder persönlich oder telefonisch.
22. Wenn ein analoger Telefonteilnehmer sich über eine Modem-Verbindung in einer Internetsitzung befindet, ist er telefonisch nicht erreichbar.
When an analog telephone subscriber is connected to the Internet via a modem, he or she cannot receive telephone calls.
23. Wenn dazu im Internet keine Möglichkeit verfügbar ist, ruft Google Assistant das Restaurant für Sie an und erledigt die Reservierung telefonisch.
24. Das könnte einschließen, früh am Morgen den Straßendienst durchzuführen oder organisiert Geschäftsviertel zu bearbeiten sowie am Nachmittag oder am frühen Abend telefonisch Zeugnis zu geben.
25. Telefonisch befragt wurden Eltern von 21 vor der Kindergartenuntersuchung bekannten amblyopen Kindern (Gruppe 1), 26 Kindern mit neu entdeckter Zielerkrankung (Gruppe 2) sowie 32 Kindern mit neu entdeckter moderater Ametropie (Gruppe 3).
Group 1 consisted of 21 children already treated for amblyopia before orthoptic screening, group 2 of 26 children with target conditions newly detected by orthoptic screening, and group 3 of 32 children with newly detected moderate ametropia.
26. Solche Schutzvorkehrungen wurden jedoch dadurch wirkungslos, daß die Hersteller untereinander entweder telefonisch oder in Sitzungen systematisch die Einzelheiten über die von ihnen auf dem europäischen Markt gelieferten Mengen abstimmten.
27. Während er und sein Partner gefährlich nah an der Front in einem Lager versuchen erfolglos einen Krankenwagen Convoy telefonisch zu stoppen, macht sich Harry selber auf dem Weg, um diesen zu warnen.
When he and his partner find themselves dangerously close to the front, Harry heroically sets out to warn off an ambulance convoy heading into an artillery bombardment.
28. Die Dienststellen des Bürgerbeauftragten nahmen anschließend telefonisch Kontakt mit dem Generalsekretariat der Kommission auf, um darum zu ersuchen, dass die Dienststellen der Kommission tätig werden, um in dieser Angelegenheit vor Ende Juli 1999 eine Lösung zu finden.
29. 179 Die Aussage von Atofina zu dem Treffen am 18. September 1997 in Paris wird nicht nur durch die Aussage eines Mitarbeiters dieses Unternehmens untermauert, die Klägerin sei „telefonisch kontaktiert“ worden, „um sie von den Gesprächen zu unterrichten“; darüber hinaus wird in einem von diesem Mitarbeiter verfassten Sitzungsbericht zu „E“, der Klägerin, festgestellt, dass sie „abwesend“ gewesen, „aber telefonisch erreicht“ worden sei (Erwägungsgründe 180 und 181 der angefochtenen Entscheidung und in deren Fn. 188 angeführte Schriftstücke der Verwaltungsakte).