Nghĩa của từ tauschen bằng Tiếng Anh

tauschen [tauʃən] to barter, to exchange, to interchange, to swap

Đặt câu có từ "tauschen"

1. Sie tauschen die Kameraakkus aus.

2. Wir tauschen das Geld gegen brasilianische Cruzeiros.

3. Lass uns stattdessen lieber die Schuhe tauschen.

4. Wir tauschen nur Abenteuergeschichten aus, Ed.

5. Sie tauschen Geld, das sie nicht haben dürften.

6. Sie wählen einen dritten Stil, das "Tauschen".

7. Ihr Vater will sie gegen ein Haus tauschen.

8. In der Analyse tauschen sich Analytiker und Analysand aus.

In analysis the analyst and the analysand exchange views.

9. Ließ mich das iPad nicht gegen die Ruger tauschen.

10. Wie tauschen sie sich über ihre Kultur aus?

11. Sie tauschen ihre Zeit auf ganz andere Art ein. Was?

12. Er musste seine Prothesen tauschen - ein neues Paar Prothesen.

13. Er musste seine Prothesen tauschen – ein neues Paar Prothesen.

14. Ich kann den Königsmörder nicht gegen zwei Mädchen tauschen.

15. Immer wenn sie Sicherheit erhalten tauschen sie sie gegen etwas.

16. Wir tauschen und dann wirst du die restliche Strecke fahren.

17. Tauschen Sie es gegen einen schönen Aluminiumstock mit einem Gummifuß.

18. Mann, wir tauschen nur... schwer verdiente amerikanische Dollar gegen eine Bleibe ein.

Man, we just exchanging hard-earned American dollars for a place to stay.

19. Nun, wir tauschen nicht Wohlwollen gegen die Freiheit eines amerikanischen Bürgers ein.

20. Wenn ernste Themen zur Sprache kommen, tauschen sie offen ihre Meinung aus.

21. Mawhinney tauschen ihre M40 Blitz- Aktion Ihre sekundäre Waffe: die M14 halbautomatisch.

22. Seitdem tauschen die Theater Nordhausen (Musiktheater, Ballett) und Rudolstadt (Schauspiel) gegenseitig ihre Produktionen aus.

23. Bei ihnen konnte man Geld tauschen und Darlehen bekommen, sie entwickelten Sparkonzepte und zahlten Anlegern Zinsen.

24. Und es stellt sich heraus, dass Sie seltener die Batterie tauschen, als Sie heutzutage tanken.

25. Die Bestandteile lassen sich im Reagenzglas mischen, tauschen kontinuierlich Bausteine aus und können unerwartete Kombinationen ergeben.

26. Tauschen Sie sich mit anderen in der Versammlung aus, wie man das Familienbibelstudium gestalten kann.

27. Internet-Benutzer tauschen Links über YouTube aus, die den Umfang der Schäden via E-Mail zeigen.

Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.

28. Stellen Sie Fragen und tauschen Sie sich im AdSense-Forum mit Top-Beitragenden und anderen Publishern aus.

29. Manchmal sitzen ältere Jugendliche an abgelegenen Stellen zusammen und reden, flüstern und tauschen Notizen miteinander aus.

30. Wenn allerdings die mündliche Wiederholung mit dem Kreisaufseherbesuch zusammenfällt, ist es nicht nötig, zwei vollständige Wochenpläne zu tauschen.

31. Wenn die Jungen Männer als Kollegium über ihre Pläne beraten, tauschen sie Ideen aus und unterstützen einander.

32. Die zuständigen Behörden der beiden Staaten tauschen die erforderliche Anzahl von Formularen für die Beförderungen nach diesem Abkommen aus.“

The competent authorities of the two States shall exchange the necessary number of forms for the carriage of goods under this Agreement.’

33. Man kann allerdings ein paar gute Gegenstände gegen einen einzelnen Gegenstand tauschen, wenn dem Verkäufer alle angebotenen Gegenstände gefallen.

34. Chat-Auktionen sind eine Alternative zu Auktionshäusern für Spieler, die Gegenstände sofort und ohne lange Wartezeiten tauschen wollen.

Chat Auctions are an alternative to Auction Houses for players who want to trade instantly without waiting.

35. Irgendwann werde ich den Jungen aus dem Norden dazu zwingen, seine guten Taten gegen meine Demütigungen zu tauschen.

36. Fair Haven Ledges, und tauschen ihre Felle für Rum in Concord Dorf; der ihm erzählte, sogar, dass er einen Elch gesehen gibt.

37. Die Parteien tauschen über das Gemeinsame Koordinierungsgremium für Instandhaltung ein Verzeichnis von Kontaktstellen zu den verschiedenen technischen Aspekten dieses Anhangs aus.

38. In einer solchen Versammlung wird zwar keine Zeremonie durchgeführt und es werden keine Versprechen gegeben, aber man kann dabei die Ringe tauschen.

39. Sie klügelten clevere Wege aus, Gegenstände zu tauschen, und ihre Accounts untereinander zu verkaufen, damit sie Geld verdienen konnten, während sie ihre Spiele spielten.

40. Dann machen Sie doppelte Überprüfung der Breaker um sicherzustellen, dass keine Spannung vorhanden ist bevor Sie tauschen die Positionen der Linien L1 und L2

41. Er betrinkt sich mit Bosty und bald tauschen beide beschwipst die Kleidung: Bosty geht als Seemann und Anton als Schotte zum Karneval.

42. Eine Person besitzt die Güter, eine Person das Geld, weil sie sich nicht gegenseitig vertrauen können, werden sie ihre Waren nicht tauschen.

43. Finanzverbindlichkeit : eine Verbindlichkeit in Form einer vertraglichen Verpflichtung, Bargeld oder ein anderes Finanzinstrument einem anderen Unternehmen zu übertragen oder Finanzinstrumente mit einem anderen Unternehmen unter Umständen verlustbringend zu tauschen.

Future-style option : listed options where a variation margin is paid or received on a daily basis.

44. Die Vertragsparteien tauschen in regelmäßigen Abständen Informationen über Handelserzeugnisse, die Verwaltung der Zollkontingente, Preisnotierungen sowie zweckdienliche Informationen über den jeweiligen heimischen Markt und über die Umsetzung der Ergebnisse dieser Verhandlungen aus.

45. Hier also etwas zum Nachdenken: Wenn wir diese neuen Anwendungen und mobilen Geräte annehmen, wenn wir mit diesen glänzenden neuen Spielzeugen spielen, inwieweit tauschen wir da Bequemlichkeit gegen Privatsphäre und Sicherheit ein?

46. Und darin liegt die wahre Freiheit -- nicht nur die Freiheit, die Rollen zu tauschen, sondern auch die Freiheit zu haben, über welche Rolle man definiert wird; die Freiheit, sich stets treu zu bleiben.

47. Ali trifft ein oder zwei Mal im Monat mit Händlern zusammen, um die Preise für das im Besitz der LRA befindliche Elfenbein in US-Dollar oder sudanesischen Pfund auszuhandeln oder es gegen Waffen, Munition und Nahrungsmittel zu tauschen.

48. Ursprünglich wollten wir eine Tastatur haben, die von einem Boot und an einem Computer hängt, und die Taucher und Delfine aktivieren die Tasten auf der Tastatur und tauschen so glücklich die Informationen aus, und bitten einander um Spielzeuge.

49. Sie tauschen alle Informationen hinsichtlich der Eignung der Gesellschafter und des Leumunds und der Erfahrung der Mitglieder des Leitungsorgans aus, die für die Erteilung der Zulassung und die laufende Überprüfung der Einhaltung der Bedingungen für die Ausübung der Tätigkeit von Belang sind.

50. Um unvereinbare Ausschreibungen jeglicher Art aufgrund eines einzugebenden Aliasnamens und Probleme für unschuldige Opfer zu vermeiden und um eine hinlängliche Datenqualität zu gewährleisten, unterrichten die Mitgliedstaaten einander soweit möglich über Aliasnamen und tauschen alle einschlägigen Informationen über die tatsächliche Identität der gesuchten Person aus.

In order to avoid incompatible alerts of any category due to an alias to be entered, to avoid problems for innocent victims and to ensure sufficient data quality, Member States shall as far as possible inform each other about aliases and exchange all relevant information about the real identity of the sought subject.