Nghĩa của từ systematisches bằng Tiếng Anh

systematisches [zɵsteːmaːtiʃəs] systematically

Đặt câu có từ "systematisches"

1. Dieses Risiko wird als systematisches Risiko bezeichnet.

2. Arbeit zu finden erfordert Ausdauer und systematisches Suchen

3. Registrieren, Vervielfältigen, Entwerfen, Sammeln und systematisches Ablegen von schriftlichen Mitteilungen und Aufzeichnungen

Registering, copying, designing, gathering and systematic storage of written messages and recordings

4. Beide ermuntern dazu, das Buch als Grundlage für ein systematisches Studium heranzuziehen.

5. Ein solches systematisches Konzept fördert die Wissensgenerierung und gewinnt gleichzeitig die besten Wissenschaftler der FuE im Bereich der Nanotechnologie dauerhaft für Europa.

6. Um dem wachsenden Bedarf gerecht zu werden, hat das Schreibkomitee der leitenden Körperschaft Schulungen für ein systematisches und effizientes Arbeiten ins Leben gerufen.

7. - darauf abzielen, die weitere Entstehung von Langzeitarbeitslosigkeit durch ein systematisches Konzept für verstärkte Vorbeugemaßnahmen in Gestalt von Informationstätigkeit, Beratung, Eignungstests und Ausbildungsmaßnahmen zu verhindern.

8. Heute ist der Anbau von „Asperges du Blayais“ durch ein systematisches Anhäufeln geprägt, wodurch der Spargel seine weiße Farbe behält; außerdem können die Dämme gemulcht werden, um somit die positive Wirkung des Klimas zu verstärken.

9. Um dieser Frage nachzugehen, wird in Anlehnung an die Methode von Bühlmann (1995) der zufällige zukünftige Verlust eines Versicherungsportfolios in drei Summanden zerlegt, welche eindeutig als unsystematisches oder systematisches biometrisches Risiko oder als Zinsrisiko identifiziert werden können.

Based on Bühlmann’s (1995) method to separate these two risks with the help of conditional expectations, this paper presents a decomposition of the prospective portfolio loss into a sum of three addends that uniquely correspond to unsystematic insurance risk, systematic insurance risk, and investment risk.

10. In diesem Artikel wird ein neu entwickeltes, systematisches Verfahren zur Bestimmung der stationären Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion vorgestellt, weches auflein allgemeines nichtlineares System angewendet werden kann, das der Anregung durch parametrisches und äußeres Gaußsches weißes Rauschen ausgesetzt ist.

In this paper, a systematic procedure is developed to obtain the stationary probability density function for the response of a general nonlinear system under parametric and external Gaussian white noise excitations. In Ref. [11], nonlinear function of system was expressed to the polynomial formula.

11. Was aber erstaunlich ist, ist die Tatsache, dass es in der heutigen Gesellschaft fast keine vergleichbare Investition, kein systematisches Experiement in den Bereichen gibt, in denen der Kapitalismus nicht besonders gut ist, wie Mitleid, Mitgefühl, Beziehungen oder Pflege.

12. Nichts als der Vertrag bedeutet, daß wir die in Dublin festgestellte Verschiebung zwischen dem im Vertrag festgehaltenen Ziel des Verbots übermäßig hoher Defizite einerseits und der mittlerweile klaren Tendenz, die auf ein systematisches Gleichgewicht, um nicht zu sagen auf einen Haushaltsüberschuß hinausläuft, bedauern müssen.

Nothing but the treaty means that we deplore the slide, noted at Dublin, between the aim of the treaty to ban excessive deficits and the now clear allusion to an aim of systematic balance, even budgetary deficits.

13. Diese Maschinerie wird von unserem internationalen Bankensystem angeführt, von dem Problem der anonymen Scheinfirmen und von dem Vertraulichkeitsgebot, mit dem wir den Erdöl-, Gas- und Bergbauhandel betreiben. Vor allen Dingen aber, weil unsere Politiker dabei versagen, ihre Reden zu untermauern und etwas Bedeutsames und Systematisches zu tun, um diese Sachen zu bekämpfen.

14. schlägt vor, durch ein systematisches von der EU und den Mitgliedstaaten unterstütztes Monitoring der Kormoranbestände eine verlässliche zuverlässige, allgemein anerkannte und jährlich aktualisierte Datengrundlage über die Entwicklung, die Anzahl und die geographische Verteilung der Kormoranbestände in Europa erarbeiten zu lassen, wobei Fischereiforschungsstellen und die fischereilichen Behörden stärker zu beteiligen sind;

15. Der Ausschuss misst Umwelt- und Gesundheitsfragen strategische und prioritäre Bedeutung bei; da er jedoch den vorgeschlagenen Plan insofern für unzulänglich hält, als dieser kein systematisches und vollständiges Bündel konkreter Maßnahmen mit jeweiligen Durchführungsfristen enthält, fordert er den Rat und das Europäische Parlament auf, die Kommission bei der Festlegung eines konkreteren Aktionsplans zu unterstützen, damit diese Themen auf integrierte Weise, mit besser definierten Zielen und genauen Angaben zur Erarbeitung angemessener Politiken der EU und der Mitgliedstaaten angegangen werden.

16. 15. fordert den Vorsitz, den Rat und die Mitgliedstaaten auf, den Resolutionsentwurf der Unterkommission für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte (Resolution 2004/17 der Unterkommssion) für die 61. Tagung der UNCHR uneingeschränkt zu unterstützen, in der eine Studie über die Diskriminierung aufgrund von Arbeit und Abstammung sowie die Erarbeitung des Entwurfs einer Reihe von Grundsätzen und Leitlinien für die Beseitigung von Diskriminierung aufgrund der Kastenzugehörigkeit vorgeschlagen wird als umfassende Reaktion auf ein schwerwiegendes und systematisches Menschenrechtsproblem, das das Leben von schätzungsweise 260 Millionen Menschen weltweit betrifft;