Nghĩa của từ stromversorgung bằng Tiếng Anh

Stromversorgung [ʃtroːmfɛrzɔrguŋ]nsf battery, power supply

Đặt câu có từ "stromversorgung"

1. Die Stromversorgung erfolgt via USB.

2. Auf Wunsch ist die Dreiphasen-Stromversorgung bei 220V/380V anstelle der Stromversorgung aus Batterien vorgesehen.

On demand it is possible to furnish you with an optional for a 220V/380V three phase power supply, instead of the battery feeding.

3. Sie wissen, dass wir die Stromversorgung angreifen.

4. Nudge, ihr lauft zur zentralen Stromversorgung.

5. Ohne Stromversorgung gibt es keine Luft.

6. vorzugsweise für gezogene Wagen ohne eigene Stromversorgung

preferably only for trailing stock without its own electrical supply

7. Natürlich haben wir hier eine üppige Stromversorgung.

8. Stromversorgung abschalten und Netzgerät von der Elektrophoreseapparatur abnehmen.

9. a) Die Stromversorgung ist mit einer eigenen Absicherung versehen;

(a) the power supply shall have a separate safety device;

10. Leiterplattenbaugruppe mit Stromversorgung, aktiven Equalizer und Schaltungen zur Stromverstärkung

Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits

11. Elektrogerätezubehör, nämlich Geräte für die Stromversorgung und -regelung

Electricity product accessories being apparatus used in the supply and control of electricity

12. ii) Stromversorgung; Nennwechselspannung und/oder Grenzen der Gleichspannungsversorgung,

(ii) power supply; nominal AC supply voltage and/or limits of DC supply,

13. Alle Sensormodule sowie die Stromversorgung werden von einer Hauptplatine verwaltet.

All sensor modules and a power supply are managed by a master control board.

14. Die Feinregulierung erfolgt über Potentiometer, die Stromversorgung über ein Steckernetzteil.

Fine adjustment is handled by a potentiometer, while power is provided from a plug-in transformer.

15. b) einer Einrichtung zur Anzeige einer unzulänglichen Stromversorgung der Kreiselinstrumente;

(b) a means of indicating when the supply of power to the gyroscopic instruments is not adequate;

16. Diese Klasse gilt für Geräte mit Stromversorgung durch die Fahrzeugbatterie.

This class applies to instruments supplied by the battery of a vehicle.

17. Ferner wird eine Drehmomentübertragung sichergestellt, wenn die Stromversorgung unterbrochen ist.

In addition, a torque transmission is guaranteed whenever the current supply is interrupted.

18. Der Einschub weist elektrische Verbindungen zu einer separaten Stromversorgung oder der Stromversorgung des optischen Gerätes auf und verfügt über Elemente zum Schalten, Steuern und/oder Justieren des Leuchtmittels verfügt.

The rack has electric connections with a separate power supply or with the power supply of the optical appliance and has elements for switching, controlling and/or adjusting the lighting means.

19. 4. Juni 2012, abgerufen am 4. Juni 2012. Erderwärmung behindert Stromversorgung.

20. Auch einige Glaubensbrüder von außerhalb der Gebiete ohne Stromversorgung sorgten für Unterkünfte.

Also many outside the area that had lost electricity provided accommodations.

21. „Elektrisch betätigte Fenster“ Fenster, die über eine Stromversorgung des Fahrzeugs geschlossen werden.

‘Power-operated windows’ means windows which are closed by power supply of the vehicle.

22. Als die Stromversorgung drüben wieder anging, startete auch die Senderübertragung wieder.

When the main power came back on, so did the transmitter relay.

23. USV ist eine Abkürzung für unterbrechungsfreie Stromversorgung und bezeichnet die Kombination von Stromrichtern, Schaltern und Energiespeichern wie beispielsweise Batterien, die bei Ausfall der Stromversorgung als Stromquelle zur Aufrechterhaltung eines unterbrechungsfreien Laststroms dient

24. RLB_306Bei Unterbrechungen bzw. der Stromversorgung bzw. bei Stromschwankungen verbleibt das PO im Sicherheitsstatus.

RLB_306The TOE shall preserve a secure state during power supply cut-off or variations.

25. IEEE 1394 kann mit Standardkabeln eingesetzt werden und bietet Stromversorgung über den Kamerabus.

IEEE 1394 delivers benefits including standard cables and power over the camera bus.

26. □ Die Stromversorgung, die Heizung und die Lüftungsanlage sollten überprüft und fachgerecht gewartet werden.

27. Diese Akkumulatoren werden z. B. zum Antreiben von Elektrofahrzeugen und zur Stromversorgung von Fernmeldeanlagen verwendet.

These accumulators are used, for example, for driving electric vehicles and for supplying power to telecommunication installations.

28. Nachweis, dass für Eingangs-/Ausgangssignale Schutz vor Kurzschluss der Stromversorgung und vor Erdschluss besteht

Verify that input output signals are protected against short circuits to power supply and ground

29. Dieses neue Luftbilderzeugungssystem ist leichtgewichtig, benutzerfreundlich und funktioniert unabhängig von der Stromversorgung des Luftfahrzeugs.

This new aerial imaging system is lightweight, user-friendly and works independently of the aircraft's power supply.

30. Eine Unterbrechung der Stromversorgung ist gleichbedeutend mit dem Verlust der zu diesem Zeitpunkt verarbeiteten Informationen.

An interruption in the power supply would mean an immediate loss of information currently processed.

31. ADVANCE - Phonoverstärker für MM und MC Systeme mit integrierter Akku-Stromversorgung und ausgelagertem (Lade) Netzteil.

ADVANCE - Phono amp for MM and MC systems with integrated battery power supply and external (charger) power supply.

32. Der Roboter muss mit einem leicht zugänglichen Notaus-Schalter ausgestattet sein, der die Stromversorgung der Aktuatoren unterbricht.

Robots have to have an easily reachable emergency stop button which interrupts the power supply of the actuators.

33. LKW ist als öffentlich-rechtliche Anstalt errichtet, die für die Stromversorgung zuständig ist und auch Telekommunikationsinfrastrukturdienstleistungen erbringt.

LKW is established as a public law company. It supplies energy and also provides telecommunications infrastructure services.

34. Zwischen das Leistungsmessgerät und das zu prüfende Gerät dürfen keine Steckdosenleisten oder USV-Geräte (unterbrechungsfreie Stromversorgung) geschaltet sein.

No power strips or uninterruptible power supply (UPS) units shall be connected between the meter and the UUT.

35. Die Durchschläge wirken wie Kurzschlüs-se in einem Kondensator und würden Bauteile in der elektri-schen Stromversorgung überlasten.

36. Ausgenommen Apparate und Instrumente zur Stromversorgung, Systeme zur Versorgung mit Gleichstrom, Gleichrichter, Stromrichter, Wechselrichter, Steuer- und Alarmgeräte, Batterien

Except electrical power apparatus and instruments, direct current power systems, rectifiers, converters, inverters, control and alarm units, batteries

37. Und damit haben laut der African Development Bank rund 620 Millionen Menschen bzw. 60% der Gesamtbevölkerung dieser Region keine Stromversorgung.

Almost 620 million people — 60 percent of the region’s population — lack access to electricity, according to the African Development Bank.

38. Darüber hinaus wird Estlink2 auch die Zuverlässigkeit des baltischen Stromsystems verbessern und gleichzeitig dessen Abhängigkeit von der russischen Stromversorgung verringern.

39. Im Zuge der allgemeinen Elektrifizierung Nordhessens wurde die Stromversorgung mit Wechselstrom im Jahre 1921 durch Überlandkabel der PREAG sichergestellt.

As part of the electrification of North Hesse, alternating current power supplies were ensured with PreussenElektra's overland cables in 1921.

40. Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität (ausgenommen Apparate für die unterbrechungsfreie Stromversorgung)

Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, except interrupted power supply apparatus

41. Die Ansteuer- und Auswertelektronik (20) und ein Energiespeicher (25) zur Stromversorgung der Ansteuer- und Auswertelektronik (20) sind im Basisteil (1) angeordnet.

Said control and evaluation electronic system (20) and an anergy storage device (25) for supplying power thereto are arranged in the base element (1).

42. Die elektrische Wechselspannung des Gebäudespannungsnetzes (2) wird durch mindestens einen Gleichrichter (5.1) der ersten Stromversorgung (5) in elektrische Mischspannung gewandelt.

At least one rectifier (5.1) of the first power supply system (5) converts the AC voltage of the building voltage network (2) into a pulsating voltage.

43. Die Stromversorgung musste über im Stadtgebiet gelegene thermische Kraftwerke wie das Kraftwerk Reuter-West, das Kraftwerk Wilmersdorf und andere erfolgen.

44. .9 Eine Störung des Steuerungssystems oder der zentralen Stromversorgung einer Tür darf die sichere Funktion der anderen Türen nicht beeinträchtigen.

45. IDEA, ein im Bereich Stromnetzforschung aktives Unternehmen, hat im Rahmen des CRISP-Projektes Probleme im Zusammenhang mit der Robustheit dezentraler Stromversorgung untersucht.

IDEA, a company active in electrical network research, examined the issue of robustness of DG during CRISP.

46. Wissenschaftler erforschten nun im Rahmen eines EU-Forschungsplans für umweltfreundlichere Drehflügler eine Stromversorgung für Aktoren, welche die Luftzirkulation über den Rotorblättern verändern.

47. Die meisten eingepflanzten Mikrochips haben magnetische Wicklungen die sich... aufladen wenn man sie scannt... aber dieses Ding hat seine eigene Stromversorgung.

Most embedded microchips have magnetic coils that activate when scanned... but this thing has its own power source.

48. Solarenergieanlagen, die als Komplettpaket verkauft werden nämlich: Photovoltaik-Module, Steckverbinder, Inverter, Elektrokabel,Verbindungskabel, Schalttafeln für die Stromversorgung, Stromzähler,Installations- und Befestigungssysteme

Complete solar energy systems sold in kit form, or: Photovoltaic modules, Connectors, Inverters, Electric cables,Interconnect cables, Power panels, Electricity meters,Installation and anchoring systems

49. Das elektro-hydraulische Steuergerät enthält mindestens ein 3/2-Wegeventil (2), das von einem an eine eigensichere Stromversorgung angeschlossenen Elektromagneten (3) geschaltet wird.

This invention concerns an electrohydraulic control device which contains at least one 3/2-way valve (2) which is switched by an electromagnet (3) connected to an intrinsically safe power supply.

50. Plasmadisplay-Modul, nur mit Adressier- und Anzeigeelektroden ausgestattet, mit oder ohne Treiber- und/oder Steuerungselektronik zur Pixelansteuerung, und mit oder ohne Stromversorgung