Nghĩa của từ stipendiaten bằng Tiếng Anh

Stipendiaten [ʃtiːpɛndiːaːtən]npl foundationers, servitors

Đặt câu có từ "stipendiaten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stipendiaten", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stipendiaten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stipendiaten trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Die Stipendiaten erhalten darüber hinaus einen Reisekostenzuschuß.

They will also receive a contribution designed to take into account the costs involved in mobility.

2. Das sind doch alles Sumpflöcher oder Stipendiaten.

3. Die Stipendiaten haben an über 50 akademischen Aktivitäten teilgenommen und etwa 75 Publikationen veröffentlicht oder eingereicht.

Fellows have participated in more than 50 academic activities and published or submitted for publication some 75 articles.

4. Im Studienjahr 2007/08 waren es über 800 Stipendiaten, denen dank Rotary ein Auslandsstudienaufenthalt ermöglicht wurde.

Effective 1 July 2009, The Rotary Foundation will no longer fund these two types of Ambassadorial Scholarships as well as Rotary Grants for University Teachers. Read more about the trustees' decisions.

5. Seit 2013 waren neun Nobelpreisträger ehemalige Stipendiaten oder wissenschaftliche Betreuer im Rahmen der Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen.

6. 11 So sind die Stipendiaten von der Einkommensteuer befreit und nicht dem System der sozialen Sicherheit angeschlossen.

7. Die Stipendiaten von FLARE 2 konnten neben dem Programm auch an drei Sommerakademien zur Förderung von Networking-Aktivitäten teilnehmen.

The FLARE 2 fellows benefited from an addition to the programme: three summer schools providing opportunities for networking.

8. - Stipendiaten und Praktikanten, die von Zypern im Rahmen der in Artikel 3 genannten Ausbildungsmaßnahmen entsandt werden.

9. 1995 stattete der RC Parole (Annapolis) in Maryland einen südafrikanischen TRF-Stipendiaten mit Büchern zur Förderung der Lesekompetenz in Südafrika aus.

In 1995, the Rotary Club of Parole (Annapolis), Maryland, USA, provided a South African Rotary Foundation Ambassadorial Scholar with books to help promote literacy in South Africa.

10. Manchmal kommen stärker folkloristische Details ins Spiel, die als Mitglieder bei dieser Kabale die Illuminati, die Freimaurer, Rhodes-Stipendiaten oder, wie immer, die Juden nennen.

11. In den kommenden Monaten werden die Stipendiaten des African Design Centres Hand in Hand mit den Menschen in Ruhehe die Schule errichten.

12. Als Ergebnis des Projekts verfügen die Stipendiaten nun über eine frische Blickweise auf ihre Forschungsarbeit. Sie konnten gleichermaßen durch den Aufbau internationaler Netzwerke ihre Karrieren voranbringen.

As a result of the project, fellows have obtained a fresh perspective on their research and have advanced their careers by also building international networks.

13. Im Vorfeld des Projekts demonstrierte die Arbeit des Stipendiaten an geordneten adjungierten Monaden und injektiven Objekten die Macht des monadischen Ansatzes an die Topologie durch Beschreibung der injektiven Objekte der Lax-Algebren.

Prior to the project, the grant recipient's work on order-adjoint monads and injective objects demonstrated the power of the monadic approach to topology by describing the injective objects of lax algebras.

14. Zu den regelmäßigen Veranstaltungen zählen unter anderen die jährliche Villa Aurora & Thomas Mann House Nacht, zu der alle ehemaligen und kommenden Stipendiaten sowie Gäste aus Kultur, Politik, Wissenschaft und Medien eingeladen werden, und die Veranstaltung im Gedenken an die Geschehnisse der Bücherverbrennung vom 10. Mai 1933.

Regular events include both an annual reception, which brings future fellows and alumni together with representatives from culture, politics, media, the sciences and humanities, as well as the commemoration of the Burning of the Books on May 10, 1933.

15. Im Jahr 2015 war der geringfügige Anstieg der Zahl der Vertragsbediensteten vor allem auf eine geänderte Einstellungspolitik der Gemeinsamen Forschungsstelle im Hinblick auf nicht ständiges wissenschaftliches Personal zurückzuführen, mit einer Verlagerung von aus nationalen Mitteln bezahlten Stipendiaten zu Vertragsbediensteten der Funktionsgruppe IV.

16. Diese Vorschläge sollten des weiteren auch darauf abzielen, daß die aufnehmenden Einrichtungen vom Grossteil der mit der Gewährung eines gemeinschaftlichen Stipendiums verbundenen verwaltungsmässigen und finanziellen Aufgaben entlastet werden, damit sie sich voll auf den Fortgang der von den Stipendiaten durchgeführten Forschungsarbeiten konzentrieren können.

17. Und mehr als zehn Jahre später, als ich zu NGO- Stipendiaten spreche, ob in Trenton, New Jersey oder dem Büro des Weißen Hauses, und wir über Ingrid reden, sagen alle, dass sie versuchen, ihre Weisheit und ihren Geist einzubeziehen und wirklich weiter an der unvollendeten Arbeit ihres Lebenswerkes zu bauen.

18. Und mehr als zehn Jahre später, als ich zu NGO-Stipendiaten spreche, ob in Trenton, New Jersey oder dem Büro des Weißen Hauses, und wir über Ingrid reden, sagen alle, dass sie versuchen, ihre Weisheit und ihren Geist einzubeziehen und wirklich weiter an der unvollendeten Arbeit ihres Lebenswerkes zu bauen.

19. Schließlich ist abschließend festzuhalten, dass es zur Erreichung des Ziels der beanstandeten Maßnahme, nämlich zu gewährleisten, dass eine fachärztliche Gesundheitsversorgung in Südtirol in beiden Amtssprachen zur Verfügung steht, naheliegend ist, dass die Schaffung zusätzlicher Stellen zur Facharztausbildung in Österreich für Stipendiaten Südtirols mit einem Mechanismus einhergeht, der die Erfüllung der Bedingungen der Vereinbarung sicherstellt.