Nghĩa của từ spindeln bằng Tiếng Anh

Spindeln [ʃpindəln]npl spindles

Đặt câu có từ "spindeln"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "spindeln", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ spindeln, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ spindeln trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Wälzlagereinrichtung für spindeln, insbesondere motorspindeln

Roller bearing device for shafts in particular motor shafts

2. Spulen, Spindeln, Hülsen, und ähnliche Warenträger, aus Kunststoffen

3. Spulen, Spindeln, Hülsen und ähnliche Warenträger, aus Kunststoffen

4. Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, insbesondere Gewindebohrer und Schneideisen, Windeisen, Schneidkluppen, Fräsen, Spindeln, Reibahlen, Kegelsenker, Stanzen

Hand tools and implements (hand-operated), in particular taps and dies, tap wrenches, die wrenches, cutters, chucks, reamers, conical tools, punches

5. Bearbeitung von von Tafeln, Schienen, Spindeln, Geländerstäben, Pfosten und Formteilen

6. Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet

7. Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet:

8. Spindeln, Einsätze, Spannfutter, Bohrer, Spitzen für Werkzeugeinsätze, alle zur Verwendung in handbetätigten Werkzeugen

Arbors, bits, chucks, drills, tips for tool bits, all for use in hand-operated tools

9. Auf der Bogendrechselbank (8) wurden mit dem Hohlbeitel (9) Spindeln geschnitten und geformt.

10. Als Schwarzbesatz gelten Fremdkörner, verdorbene Körner (einschließlich fusariumbefallener Körner), Verunreinigungen, Bruchstücke oder Spindeln und Besatz tierischen Ursprungs.

11. Alle im Zusammenhang mit der Anlage der Schieferung gebildeten Spindeln und Ellipsoïde sind streng in der Schieferung orientiert.

12. Verbunddeckmaterialien, nämlich eine Kombination aus Kunststoff- und Holzmaterial zur Verwendung als Holzersatzstoff in Form von Tafeln, Schienen, Spindeln, Geländern, Pfosten und Formteilen

13. Rollen, Spulen, Spindeln und ähnl. Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet, zum Aufwickeln von Spinnstoffgarnen

14. Rollen, Spulen, Spindeln und ähnl. Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet (ausg. zum Aufwickeln von Spinnstoffgarnen)

15. Die Kehlmaschine hat eine Transportbahn, auf der Werkstücke (3) mit einer Vorschubeinheit längs eines Anschlages an Werkzeugen vorbei bewegbar sind, die auf horizontalen und vertikalen Spindeln sitzen.

The invention relates to a molding machine having a conveyor belt, on which workpieces (3) can be moved past tools by means of an advancing unit along a stop, wherein the workpieces are seated on horizontal and vertical spindles.

16. Es hindert sie daran, diese Ketten zu bilden, diese mitotischen Spindeln, die notwendig sind, um das genetische Material in die Tochterzellen zu ziehen.

17. Zwei diploide Klone, die für das Geny (gelbes Knollenfleisch) heterozygot sind und durch parallele Spindeln (ps) bzw. vorzeitige Zytokinese 1 (pc1) Diplandroide erzeugen, wurden mit acht weissfleischigen Züchtungen gekreuzt.

18. Vielfach kommt es bei diesen Mitosen zu meist anaphasischer Restitution, außerdem aus räumlichen Gründen manchmal zu einer Vereinigung benachbarter Teilungsfiguren bzw. zur Verschmelzung von Spindeln.

Synchronous mitoses without cell wall formation and mitotic disturbances (f. i. anaphase arrest leading to restitution nuclei, fusion of spindles) are responsible for these cells with polyploid and lobed nuclei.

19. STA Zentrifugal-Separatoren werden vor allem dort eingesetzt, wo die Aufkonzentration von Feinst-Abrieb im Kühlschmiermittel zu begrenzten Standzeiten des Mediums, der Werkzeuge sowie der Führung, Spindeln, Hochdruckpumpen etc. führt.

STA centrifugal separators are primarily used wherever the concentration of superfine abraded particles in the cooling lubricant leads to limited service lives of the medium, tools, guides, spindles, high-pressure pumps, etc.

20. Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet (nicht aus anderen Rohstoffen als Holz und nicht aus wiederverwerteten Rohstoffen)

21. Nach Prüfung der Beschreibung dieser Ware gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass sie unter dem HS-Code 4822 90 — „andere Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Pappe“ — eingereiht werden sollte.

22. Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen (ohne Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren; Säcke, Beutel und Tüten; Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren; Spulen, Spindeln, Hülsen und ähnliche Warenträger sowie Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse)

23. Der Plan betrifft insbesondere die Modernisierung veralteter Maschinen zwecks Verbesserung der Qualität und Produktivität, den Erwerb neuer Spindeln (9,5 Millionen FRF), die Entwicklung differenzierter Produkte wie Plyfil Lycra (7,6 Millionen FRF) sowie den Einbau und die Sicherstellung der Konformität eines Heizkessels (5,1 Millionen FRF).

24. B. Schaftmaschinen, Jacquardmaschinen, Kett- und Schussfadenwächter und Webschützenwechsler); Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen und Apparate dieser Position oder der Position 8444, 8445, 8446 oder 8447 bestimmt (z. B. Spindeln, Spindelflügel, Kratzengarnituren, Webeblätter, Nadelstäbe, Spinndüsen, Webschützen, Weblitzen, Webschäfte, Nadeln und Platinen)