Nghĩa của từ souveräne bằng Tiếng Anh

souveräne [suːvərɛːnə] sovereigns

Đặt câu có từ "souveräne"

1. Ja, Jehova ist der souveräne Herrscher des Universums.

2. Vieles spricht für die Nationalgeschichte, noch mehr für souveräne Staaten.

3. Alle Schüco Entwicklungen aus Aluminium bestechen durch hohe konstruktive Sicherheit und souveräne Spitzenqualität.

All Schüco aluminium designs are highly attractive with their high structural safety and superior quality.

4. "... alleinig und für alle Zeiten an die souveräne Nation der Vereinigten Staaten von Amerika. "

5. 4:11). Jehova ist als der Schöpfer der souveräne Herrscher des Universums.

6. Mit Zuversicht verkündigten sie das, was ‘der Souveräne Herr Jehova selbst geredet hatte’.

7. Oder glauben sie etwa nicht, dass Gott der Souveräne Herr des Universums ist?

8. Kein Wunder, daß der Souveräne Herr Jehova folgende Worte an sein dankbares Volk richtete:

There is no wonder that the Sovereign Lord Jehovah addressed these words to his appreciative people:

9. Die EURONEST-Mitglieder sind souveräne Staaten mit dem Recht, ihre eigenen euroatlantischen Bestrebungen zu beschließen.

10. Derselbe Souveräne Herr wird auch uns den Mut geben, freiheraus sein Wort zu reden (Apostelgeschichte 4:24-31).

11. Und möge uns der Souveräne Herr Jehova das Vorrecht gewähren, bis in alle Ewigkeit freudig vor ihm zu stehen!

12. Schließlich ist er der Souveräne Herr des Universums, und eine Freundschaft mit ihm ist die größte Ehre, die man sich vorstellen kann.

13. Gott „wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).

14. Gott „wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen“.

15. „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen [oder beseitigen], und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).

16. Chronika 29:11, 12). In dem zur Betrachtung stehenden Fall hat der souveräne Herrscher entschieden, Cyrus, einen Heiden, als Befreier Israels zu erwecken.

17. Seine Reaktion stimmte mit dem überein, was wir in Jesaja 50:5 lesen: „Der Souveräne Herr Jehova selbst hat mein Ohr geöffnet, und ich meinerseits war nicht rebellisch.

18. Gott wird „tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).

19. „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).

20. „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8)

21. Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:7, 8a).

22. Ja, unter der Voraussetzung, daß wir das, was der Souveräne Herr des Universums zu sagen hat, annehmen und wirklich schätzen, können wir uns eine Erkenntnis über ihn aneignen.

23. Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:4-6, 8).

24. In Habakuk 3:19 heißt es: „Jehova, der Souveräne Herr, ist meine leistungsfähige Kraft; und er wird meine Füße denen der Hindinnen gleichmachen, und auf meine Höhen wird er mich treten lassen.“

25. Glücklicherweise heißt es in Jesaja 25:8 von Jehova: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewißlich die Tränen von allen Angesichtern abwischen.“

26. Der Prophet Jesaja sagte Gott betreffend voraus: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).

27. Bedenken wir aber, welchen Trost und welche Stärkung uns die Zusicherung bietet, daß der Souveräne Herr Jehova „tatsächlich den Tod für immer verschlingen“ wird und „gewißlich die Tränen von allen Angesichtern abwischen“ wird!

28. Zweifle nicht daran, denn Gottes Wort versichert uns: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).

29. 23 Mit Hinweis auf diese herrliche Zeit gab der inspirierte Prophet die Zusicherung: „[Gott] wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen.

30. Wir lesen: „Dies ist, was der Souveräne Herr Jehova gesagt hat: ‚Nach Ägypten zog mein Volk zuerst hinab, um dort als Fremdling zu weilen; und Assyrien seinerseits bedrückte sie ohne Ursache‘ “ (Jesaja 52:4).

31. Ist es für uns heute nicht eine Ermunterung, daß sich der Souveräne Herr Jehova dieser unbesiegbaren himmlischen Streitkräfte bedient, um unser Werk der Wiederherstellung der wahren Anbetung auf der Erde zu leiten? (Vergleiche 2. Könige 6:15-17.)

32. Der Rat bekräftigt, dass es das souveräne Vorrecht der Mitgliedstaaten ist, ihre Grenzen zu sichern, fordert jedoch die Mitgliedstaaten Westafrikas und der Sahel-Region auf, ihr Grenzmanagement zu stärken, um die Ausbreitung grenzüberschreitender Bedrohungen, wie des Drogenhandels, wirksam einzudämmen.

While reaffirming that securing their borders is the sovereign prerogative of Member States, the Council calls upon Member States of West Africa and the Sahel region to strengthen border management to effectively constrain the spread of transnational threats, such as drug trafficking.

33. Anstelle des turbulenten Widerstreits verschiedener Götterfiguren in einer heterogenen Götterlandschaft (sei sie nun hierarchisch regiert durch den Göttervater Zeus, sei sie quasi-anarchisches Setting der Göttervielfalt) verkörpert der deus ex machina die singuläre und souveräne Protektion durch einen einzelnen autonomen Gott.

Instead of the turbulent conflicts of various gods in a heterogeneous landscape of deities (whether hierarchically ruled by the father-god Zeus or a quasi anarchic setting of manifold deities), the deus ex machina embodies singular and sovereign protection by a single autonomous deity.

34. 8 „Dies ist . . ., was der [Souveräne] Herr Jehova gesprochen hat: ,Darum, daß du hoch wurdest an Wuchs, so daß er seinen Wipfel sogar zwischen die Wolken reckte und sein Herz sich erhob wegen seiner Höhe, werde ich ihn dann in die Hand des Gewaltherrschers der Nationen geben.

35. + 28 Und ihre Propheten haben für sie mit Tünche getüncht,+ indem sie in einer Vision Unwirkliches geschaut+ und eine Lüge für sie gewahrsagt haben,+ indem sie sagten: „Dies ist, was der Souveräne Herr Jehova gesprochen hat“, wenn doch Jehova selbst nicht geredet hat.

36. In Erfüllung von Jesaja 25:3-9 soll nach der Beseitigung der „Tyrannischen“ ein Siegesfestmahl stattfinden, das mit Gottes Verheißung verbunden ist: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen.

37. 11 Mit frechem Angesicht und hartem Herzen tritt das angebliche geistige Israel, die Christenheit, dem gesalbten Überrest gegenüber, den der Souveräne Herr Jehova beauftragt hat, in der heutigen Zeit des „Abschlusses des Systems der Dinge“ seine Schlußbotschaft zu verkündigen (Matthäus 24:3, 14).

38. Der bloße Umstand, dass eine solche Klausel von ihrem Inkrafttreten an diesen Staaten eine Unterlassungspflicht auferlegt, durch die ihr Handlungsspielraum auf diesem Gebiet in gewissem Umfang beschränkt wird, lässt nicht die Annahme zu, dass damit ihre souveräne Zuständigkeit für das Ausländerrecht in ihrem Wesensgehalt angetastet worden ist.

The mere fact that, as from its entry into force, such a clause imposes on those States a duty not to act which has the effect of limiting, to some extent, their room for manœuvre on such matters does not mean that the very substance of their sovereign competence in respect of aliens should be regarded as having been undermined.

39. Wenige Jahre nach der Zweihundertjahrfeier der Unabhängigkeit und der Entstehung Paraguays als souveräne Nation erhält das Land heute – wie Sie soeben in Ihren Worten betont haben – die große Chance, im Dialog und im friedlichen Zusammenleben zwischen allen Bürgern und mit den anderen Ländern voranzukommen, um jede Form von Konflikt und Spannung zu überwinden.

40. (4)„Fischereiressourcen“ alle Fische, Weich- und Krebstiere im Übereinkommensgebiet, ausgenommen: i) sesshafte Arten, bei denen Küstenstaaten souveräne Rechte ausüben können, die mit Artikel 77 des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen in Einklang stehen; und ii) soweit sie im Rahmen anderer internationaler Verträge verwaltet werden, anadrome und katadrome Bestände und weit wandernde Arten, die in Anhang I des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen aufgeführt sind;

(4)‘Fishery resources’ means all fish, molluscs and crustaceans within the Convention Area excluding: (i) sedentary species over which coastal States may exercise sovereign rights consistent with Article 77 of the United Nations Convention on the Law of the Sea; and (ii) in so far as they are managed under other international treaties, anadromous and catadromous stocks and highly migratory species listed in Annex I of the United Nations Convention on the Law of the Sea;

41. Von ganzem Herzen sehnen wir die Zeit herbei, die in den abschließenden Worten von Jesaja, Kapitel 61 anschaulich beschrieben wird: „Wie die Erde selbst ihr Gewächs hervorbringt und wie der Garten selbst die Dinge sprossen lässt, die darin gesät sind, ebenso wird der Souveräne Herr Jehova Gerechtigkeit und Lobpreis sprossen lassen vor allen Nationen“ (Jesaja 61:11).

42. Während Republican National Convention 2004 ruderte der lokale Künstler und Filmemacher Duke Riley, der in der Vergangenheit bereits verschiedene teils verlassene Inseln in der Gegend in und um New York City besucht hatte, zusammen mit einem Freund im Schutz der Dunkelheit zur Insel, proklamierten sie als souveräne Nation und hissten auf dem Navigationsturm mit der Nummer 17 eine 21 Fuß lange Dreiecksfahne mit dem Abbild zweier Zitteraale.

43. IN ANERKENNUNG der Tatsache, daß die Vereinigten Staaten durch Präsidialbekanntmachung vom 10. März 1983 eine ausschließliche Wirtschaftszone innerhalb von 200 Seemeilen vor ihren Küsten festgelegt haben, in der sie souveräne Rechte zur Erkundung, Nutzung, Erhaltung und Bewirtschaftung aller Fischbestände haben, und daß sie solche Rechte auch in bezug auf die lebenden Ressourcen ihres Festlandsockels und in bezug auf anadrome Fischarten mit Herkunft in den Vereinigten Staaten haben,

RECOGNIZING that the United States has established by Presidential Proclamation of 10 March 1983 an exclusive economic zone within 200 nautical miles of its coasts within which the United States has sovereign rights to explore, exploit, conserve and manage all fish and that the United States also has such rights over the living resources of the continental shelf appertaining to the United States and anadromous species of fish of United States origin;

44. 5 „Darum prophezeie, und du sollst sagen: ,Dies ist, was der [Souveräne] Herr Jehova gesprochen hat: „Darum, ja darum, daß es eine Verödung gegeben und man von allen Seiten her nach euch geschnappt hat, damit ihr ein Besitztum für die Übriggebliebenen der Nationen werdet, und man weiter über euch redet mit der Zunge und es einen schlechten Bericht unter den Menschen gibt, darum, o Berge Israels, höret das Wort des [Souveränen] Herrn Jehova!

45. 29 Jehova zeigte klar, daß diesen unbußfertigen, nicht deportierten Sündern die Benutzung des von Gott gegebenen Landes nicht mehr gestattet werden konnte, denn er sagte nun zu Hesekiel: „Dies ist, was du zu ihnen sprechen solltest: ,Dies ist, was der [Souveräne] Herr Jehova gesprochen hat: „So wahr ich lebe, bestimmt werden die, die an den verwüsteten Stätten sind, durch das Schwert selbst fallen; und wer auf der Oberfläche des Feldes ist, den werde ich gewißlich den wilden Tieren zur Speise geben; und die, die an den festen Orten und in den Höhlen sind, werden selbst durch die Pest sterben.