Nghĩa của từ geprüft bằng Tiếng Anh

geprüft [gəpryːft] examined, inspected, proved, proven, reviewed, scrutinized

Đặt câu có từ "geprüft"

1. ICC-Repository wird geprüft

2. [6.4ANGABEN DARÜBER, OB EINE ENDGÜLTIGE ENTSCHEIDUNG INTENSIV GEPRÜFT WIRDWird eine endgültige Entscheidung intensiv geprüft?

[6.4. INDICATION OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONIs a final decision under active consideration?

3. Manke hat unsere Wehrkraft geprüft.

4. Ich habe eure Karten geprüft.

5. Geprüft hat dann der Bischof“.

6. Jedes Relaisventil muss geprüft werden.

Every Relay valve shall be tested.

7. Jedes Bremsbeschleunigungsventil muss geprüft werden.

Every Accelerator valve shall be tested.

8. Der Regelkreis wurde in Echtzeit geprüft.

The real time closed loop was tested.

9. So habt ihr meine Geschichte geprüft.

So you were testing my story.

10. ■ Wie können „inspirierte Äußerungen“ geprüft werden?

11. Die Dichtungen sind noch nicht geprüft.

12. Nicht auf anaerobe biologische Abbaubarkeit geprüft

Not tested for anaerobic biodegradability

13. Die Echtheit unseres Glaubens — heute geprüft

14. Sämtliche Alternativen zu Entlassungen müssen geprüft werden

Every alternative to laying off workers should be explored

15. Ich hab alle Fenster und Türen geprüft.

16. Angabe, dass die Jahresabschlüsse geprüft worden sind

Statement that the annual accounts have been audited

17. Sämtliche Alternativen zu Entlassungen müssen geprüft werden.

Every alternative to laying off workers should be explored.

18. Geprüft und versucht – aber nicht ohne Hilfe

19. Habe in 3 Monaten 11 Dossiers geprüft.

20. Die Genauigkeit des Maschenmessgeräts wird geprüft, indem

The accuracy of the mesh gauge shall be verified by

21. Diese historischen Finanzinformationen müssen geprüft worden sein.

22. Alternative Bremsbeläge, die nach Anhang # geprüft wurden ...

Alternative brake linings tested to Annex # ...

23. Alle drei Monate werden die Versammlungskonten geprüft.

24. Geprüft wurden die Bedingungen „f0 Frequenzkontur fixiert“ und „f0 Pegelkontur fixiert“ in 2 verschiedenen Bedingungen („Störschall amplitudenmoduliert“, „Störschall quasi-kontinuierlich“) geprüft.

The conditions “f0 fixed frequency” and “f0 fixed level” were tested under two different situations, under “amplitude modulated background noise” and “continuous background noise” conditions.

25. Wir haben jeden Namen auf der Liste geprüft.

26. Das Fahrkönnen wird auf Fahrten im Streckennetz geprüft.

Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.

27. Falls wir Ihre Änderungen noch nicht geprüft haben:

28. Aber was immer Sie lesen, muss geprüft werden.

29. Das Fettgewebe wurde immunhistochemisch auf CD68 positive Zellen geprüft.

Adipose tissue was examined immunohistochemically for CD68-positive cells.

30. Es scheint nicht so, dass das Alles geprüft wurde.

31. Ich erwähne das, weil wir Ihre Finanzen geprüft haben.

32. „Zwei Jahre später wurden auf einmal die Bücher geprüft.

33. Hernberg aufgegriffen und auf ihre analytische ZuverlÄssigkeit hin geprüft.

The determination of ALA-d activity in red blood cells as described by Bonsignore and Hernberg was tested for analytical reliability.

34. Alle Rezensionen werden vor der Veröffentlichung von uns geprüft.

All reviews need to pass our approval process before they’re posted.

35. Deshalb wurde ihre Lauterkeit geprüft (2. Timotheus 3:12).

36. Jeder wird tagtäglich geprüft und bekommt eine Note zugewiesen.

37. Alkydfarbe, in einer sog. Blister-Box, wurde ebenfalls geprüft.

The behaviour of PEG-treated wood, painted with oil and alkyde paints, in a blister-box is also described.

38. Die Verwaltung der genehmigten Budgets wurde geprüft und gemeldet.

39. Außerdem wird geprüft, ob es auf die Strömungsgeschwindigkeit beschleunigt wird.

Besides, it is checked whether it is accelerated up to the current speed.

40. Von mir geprüft mit dem Amt für Arbeit und Knechtschaft.

41. Diese Vorschläge werden im Rahmen der Bestimmungen der Beitrittsverträge geprüft.

These proposals are being examined in the context of the provisions of the accession treaties.

42. In einem nachfolgenden Experiment wurde diese Hypothese geprüft und bestätigt.

This hypothesis was tested and verified in a subsequent experiment.

43. Ich wurde geprüft und bekam eine hohe Geldstrafe plus Zinsen.

44. Das Modell soll später weiter operationalisiert und empirisch geprüft werden.

45. Die AAE sollte vorzugsweise in einem schalltoten Umfeld geprüft werden.

The AAD should, preferably, be tested in an anechoic environment.

46. Die Genauigkeit des Verfahrens wurde mit Analysen von Leitungswasser geprüft.

The precision and accuracy of the method were tested in analysis of tap water.

47. Wie können wir feststellen, wann Hiob von Satan geprüft wurde?

48. Ihr könntet das Leid beenden, wenn Ihr erneut geprüft werdet.

49. Motoren, in denen die emissionsmindernde Einrichtung zur Nachrüstung geprüft wurde:

50. Mit unseren Kiefer geprüft an einem eingespannten Ort 3. 935