Nghĩa của từ geklärt bằng Tiếng Anh
geklärt [gəklɛːrt] cleared
Đặt câu có từ "geklärt"
1. Das ist geklärt.
2. Dann, hast du also deine Gefühle geklärt?
3. Welche Frage muß geklärt werden?
4. Ist das mit Kirova geklärt?
5. Dann ist die Sache geklärt.
6. Damit wäre die Hierarchiefrage geklärt, Arthur.
7. Hat sich dieser Bereich noch nicht geklärt?
8. Dazu muss zunächst ein verbreitetes Missverständnis geklärt werden.
9. Ferner wird die entscheidungstheoretische Fundierung der Risikoanalyse geklärt.
Moreover, the paper clarifies the theoretical underpinnings of the risk analysis.
10. Ihr wandert ins Gefängnis, bis das geklärt ist.
11. Mißverständnisse wurden geklärt, und die Einheit wurde gefördert.
12. Jetzt, da wird das geklärt haben, lasst uns tatsächlich ein bisschen differenzieren.
So with that out of the way, let's actually do some differentiation.
13. (b) Welche Fragen müssen damit in Verbindung geklärt werden?
14. Der Mechanismus der Entstehung von Meconiumkörperchen konnte geklärt werden.
Apparently, some of these substances may be re-absorbed and partially reach the circulation of the foetus.
15. Einige der Sachverhalte wurden im Rahmen der Rechnungsführungsregeln geklärt.
Some of the questions have been dealt with in the accounting rules.
16. Der Aufgabenbereich von Weiß in Mühldorf ist nicht völlig geklärt.
The position of Weiß in Mühldorf is not absolutely clear.
17. Bleiben Sie wenigstens im Büro, bis sich alles geklärt hat.
18. Die Rolle zentral wirksamer Antihypertensiva ist noch nicht ausreichend geklärt.
The role of central sympatholytic agents remains to be determined.
19. Die oft komplizierten topographischen Verhältnisse müssen präoperativ eindeutig geklärt werden.
Therefore a preoperatively firmly established diagnosis is necessary by angiocardiography and heart catheterization.
20. ■ Wie wird die universelle Streitfrage ein für allemal geklärt werden?
21. Ist der Wein trübe, so muß er durch Zentrifugieren geklärt werden
Cloudy wine must be clarified by centrifugation
22. Nicht ganz geklärt ist die Häufigkeit einer Strecksehnentendinitis bei diesem Vorgehen.
There is no reliable information on the frequency of associated extensor tendinitis.
23. Sie dachten sie streichen alles ein wenn der Nachlass geklärt ist.
24. Wir bitten nur um eine Verzögerung bis wir alles geklärt haben.
25. Hätte man sie einfach hingerichtet, wären damit die aufgeworfenen Fragen nicht geklärt.
26. Außerdem sollten die Bestimmungen zur Fahrwiderstandsmatrix-Familie des WLTP-Prüfverfahrens geklärt werden.
In addition, the provisions for the road load matrix family of the WLTP test procedure should be clarified.
27. Der Stand dieses Kontos müßte vor der Zahlung neuer Vorschüsse geklärt werden.
The situation regarding this account should be clarified before any new advances are paid.
28. Wie konnte durch die heiligen Schriften die Frage der Beschneidung geklärt werden?
29. Diese quälenden Fragen müssen geklärt werden, damit die Ehe nicht belastet wird.
30. Jakobus machte als nächstes einen Vorschlag, wie die Frage geklärt werden könne.
31. Durch graphische Analyse werden die hydrodynamischen Besonderheiten und die Wirkungsgrade des Ruderapparats geklärt.
Hydrodynamical specialties and efficiency factors of the rowing apparatus are investigated by graphical analysis.
32. Zwei Notärzte, zwei Neurologen und ein Radiologe haben geklärt, was es nicht ist.
33. Das alveoläre Weichteilsarkom ist ein bösartiger Tumor, dessen Entstehungsursache noch nicht geklärt ist.
Alveolar soft part sarcoma is a malignant soft part tumor the etiology of which has not yet been clarified.
34. Die Beziehungen zwischen dem Amplituden-Frequenzspektrum der Schwingungsphänomene und der Filterdämpfung wurden geklärt.
The relation between the amplitude frequency spectrum of vibration phenomena and the decline rate of filters was clarified.
35. (209) Einige Details, nicht zuletzt betreffend den Umsetzungszeitpunkt, konnten nicht abschließend geklärt werden.
(209) A number of details, not least the implementation date, had to be left in abeyance.
36. Nach Abschluss der Gärung wird der Wein, falls nötig, geklärt und zur Destillation weitergeleitet.
37. Auf welche Weise die abgetrennten Neuriten erhalten bleiben, muß jedoch noch näher geklärt werden.
38. Nein, du hast das Ganze nicht recherchiert, und mit den Ärschen vom Golfplatz geklärt!
39. Damit scheint auch die Anomalie bei Glycin, Serin und Tryptophan sowie bei allen Substanzen mit aktiver Methylengruppe geklärt.
40. Beim Menschen ist die Lokalisation des Hemmzentrums nicht sicher geklärt, wird aber in der Gegend der Pinealis angenommen.
41. Die in der cw-DS unspezifischen pathologischen Befunde konnten mit der CTA geklärt werden.
CTA source images demonstrated mural thickening and eccentric luminal narrowing in cases of dissection.
42. Aber das hätte die Fragen nicht geklärt, die durch die Rebellion aufgeworfen worden waren.
43. Der kausale Zusammenhang konnte durch die detaillierte Anamnese und die positive Epikutantestung geklärt werden.
We suspected poison ivy allergy which was subsequently proven by history and positive patch tests.
44. Wenn wir andere ansprechen, um den Frieden wiederherzustellen, können Mißverständnisse wahrscheinlich leicht geklärt werden
45. Umsatzsteuererstattungen und spezielle Steuerfragen zu diesen Verkäufen müssen direkt mit dem jeweiligen Verkäufer geklärt werden.
46. Es musste also die wichtige Frage geklärt werden: Wer von diesen Gruppierungen war der „Weizen“?
47. stellt in Frage, dass die Unstimmigkeiten und Unklarheiten in den Definitionen in diesem Vorschlag geklärt werden.
questions whether current inconsistencies and ambiguities in definitions are solved within this proposal.
48. Nun soll die Funktion des neu identifizierten MntABC-Transporters des Milzbranderregers Bacillus anthracis genauer geklärt werden.
49. Damit diese wichtige Frage geklärt würde, entschied Jehova, einen vollkommenen Geistsohn auf die Erde zu schicken.
50. Die schottische Amtsstelle hat bestätigt, daß dem Antragsteller kein Angebotschreiben zugestellt wird, bevor dieseFragen geklärt sind.