Nghĩa của từ gefügig bằng Tiếng Anh

gefügig [gəfyːgiç] amenable, squeezable, supple

Đặt câu có từ "gefügig"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gefügig", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gefügig, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gefügig trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Furcht wird die lokalen Systeme gefügig machen.

2. Na ja, jetzt ist er gefügig.

Well, he's got the bit between his teeth all right.

3. Und sie haben wir mit Heilnadeln gefügig gemacht.

4. Seine magischen Worte verwirren die Menschen und machen sie gefügig.

5. Haben Sie heute Abend jemand besonderen mit der Schlafdroge gefügig gemacht?

6. Der einzige Weg, neue Mitarbeiter gefügig zu machen... ist, sie bloßzustellen.

7. Seine Flammen schmiedeten den Eisernen Thron und machten die 7 Königslande gefügig.

8. Ein Vorderbein der Stute wird gegen ihren Leib gedrückt, und um sie gefügig zu machen, wird eine Lippenbremse verwendet.

9. Es ist durchaus nicht leicht, in einer bedrohlichen Situation ruhig zu bleiben, besonders dann, wenn das Hauptziel der Gangster darin besteht, die Opfer durch Terror gefügig zu machen.

10. Die Krise besteht aus nichts Geringerem als dem Versuch der großen Drogenkartelle, den mexikanischen Staat gefügig zu machen und zu bestechen, und zwar nicht nur am Streifen entlang der Grenze zu den Vereinigten Staaten, obwohl dort das Epizentrum der Krise liegt.

11. 3 Nach dem Tod des Julius Cäsar machte sich dessen Adoptivsohn Gaius Octavianus auf geschickte Weise den römischen Senat gefügig, wandelte die Republik durch sein kluges Vorgehen allmählich in ein Kaiserreich um und schwang sich schließlich zum ersten römischen Kaiser auf.

3 After the death of Julius Caesar, his adopted son, Gaius Octavius, adroitly suppressed the power of the Roman senate, skillfully changed the image of the Republic to that of an empire, and finally seated himself securely in the saddle as Rome’s first emperor.

12. Grenzüberschreitende kriminelle Gruppen machen ausgiebig Gebrauch von Gewalt, um den Willen ihrer Opfer zu beugen: dabei werden nicht nur Amtsträger und gewöhnliche Bürger bedroht und eingeschüchtert, um sie gefügig zu machen, sondern es wird auch mit Hunderten und Tausenden von Frauen zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung Menschenhandel betrieben, Hunderttausende von Kindern werden brutalisiert, und Millionen von Menschen jeden Alters werden gezwungen, für einen niedrigen oder überhaupt keinen Lohn zu arbeiten.