Nghĩa của từ gedrängt bằng Tiếng Anh

gedrängt [gədrɛŋt] crushed, terse, thronged, thrusted

Đặt câu có từ "gedrängt"

1. „Geist hat mich gedrängt“

2. Sie wurde zur Zwangsprostitution gedrängt.

3. Ich habe ihn gedrängt.

4. Er muss sich zu hart gedrängt haben.

5. Du hast sie in die Ecke gedrängt

6. Dir dafür zu danken fühln wir uns gedrängt.

7. Vor allem wahre Christen werden gedrängt, von ihren Glaubensansichten abzuweichen.

8. Selbst von Gleichaltrigen werden sie womöglich zum Konsum gedrängt.

9. Meine Eltern haben mich nicht zu der Entscheidung, mich Jehova hinzugeben, gedrängt.

10. Der kleine Junge musste nicht zum Handeln gedrängt, aufgefordert oder angespornt werden.

11. Niemand wurde gedrängt, mehr zu geben, als er sich leisten konnte.

12. Tut mir leid, aber ich wurde in die jüdische Studentenverbindung gedrängt.

13. Oder vielleicht hat sich jemand beim Einkaufen vor dir in die Reihe gedrängt.

14. Da meine Eltern unterschiedlicher Hautfarbe waren, wurden sie gedrängt, ihre Ehe aufzulösen.

15. Der Reiz, Geld zu verdienen, hat alles andere so ziemlich in den Hintergrund gedrängt.“

16. ( Ptolemaios ) Und 10 Jahre, nachdem seine Mutter ihn gedrängt hatte, eine MaKedonin zu heiraten...

17. David fühlte sich gedrängt, Jehova zu preisen, nachdem er über seine Werke nachgedacht hatte

18. Leonard Pitt und Craig Bogle, wegen Belästigung und bösartiger Verfolgung, aus dem Dienst gedrängt.

19. Diese geselligen Wasservögel sitzen dicht gedrängt nebeneinander, ruhen sich aus und erzeugen Guano.

20. Die Polizei hat gesagt, man habe sie am Hinterausgang in ein Auto gedrängt.

The police said that she was forced into a car in an alley.

21. Jemand hat ihn von der Straße gedrängt und das ganze Geld liegen gelassen.

22. Solschenizyn wurde verboten und somit zunächst in den Untergrund und dann ins Exil gedrängt.

23. Warum fühlen sich Menschen unterschiedlicher kultureller und sozialer Herkunft und unterschiedlicher Sprachen gedrängt, Jehova zu lobpreisen?

24. Seit über einem Jahrzehnt studiere ich Jugendliche, die aus der Schule gedrängt wurden, sogenannte Schulabbrecher.

25. Ich habe Scott Cunningham gedrängt eine Sondersitzung einzuberufen, aber das wird nicht über Nacht geschehen.

26. Fünfzigtausend sehr kleine Unternehmen, Gesellschaften oder Organisationen sind betroffen und wurden dazu gedrängt, zu bezahlen.

Fifty thousand very small businesses, associations or organisations have been affected and harassed into paying.

27. 1, 5 Millionen Menschen, die in Lehm - oder Metallhütten gedrängt sind ohne Services, ohne Toiletten, ohne Rechte.

28. Auch wenn nur wenig Gebiet zur Verfügung steht, sollten wir uns gedrängt fühlen, immer wieder vorzusprechen.

29. 18 Selbst angesichts schwieriger Umstände wird sich ein Herz, das von Gottergebenheit angetrieben wird, gedrängt fühlen zu reden.

30. Der Materialismus wird in den Hintergrund gedrängt, da das Interesse an geistigen Dingen im Vordergrund steht.

Materialism is put in the background, since spiritual-mindedness is put to the fore.

31. Auf sie wurde kein Druck von außen ausgeübt, sondern sie fühlten sich selbst gedrängt, es kam von Herzen.

32. Das Wasser wurde an die Enden des Zylinders gedrängt, so daß in der Mitte ein trockener Abschnitt entstand.

33. Er fühlt sich in die Ecke gedrängt, dass wir keine Wahl haben, außer auf das Recht zu verzichten.

34. Sie sollten sich gedrängt fühlen, die für die heutige Zeit gültige Botschaft Gottes aufzugreifen und weithin auszurufen.

35. Studenten und andere religiöse Menschen, die an die Existenz Gottes und an feststehende Moralgrundsätze glauben, werden ins Abseits gedrängt.

Students and other religious people who believe in the living reality of God and moral absolutes are being marginalized.

36. Nach seiner Freilassung fühlt er sich gedrängt, in das Land und zum Haus ebenjenes Königs der Lamaniten zu gehen.

37. Nachdem der Sohn die Geschichte gehört hatte, fühlte er sich zu der Äußerung gedrängt, der Rabauke müsse bestraft werden.

38. Am Aktivitätentag war das PV-Zimmer gedrängt voll mit lauter Mädchen, die beim Kuchenverzieren plauderten und lachten.

On activity day the Primary room was crowded with girls chattering and laughing as they decorated cakes.

39. Einige Frauen fühlten sich von ihrem Herzen gedrängt, Ziegenhaar zu spinnen, und bestimmte Männer dienten als Handwerker.

40. Könnte eine derart immense Komplexität, gedrängt auf so kleinem Raum in unserem Kopf, wirklich das Ergebnis blinden Zufalls sein?

41. Überall, wo auf Reformen gedrängt wurde, blickte man begehrlich auf die Ländereien und den sonstigen Besitz der Kirche.

42. Die Schüler müssen ihre Sprachkenntnisse verbessern, um Predigten zu halten, wozu sie sich als Diener Gottes gedrängt fühlen.“

43. Als Folge davon sind Jehovas Zeugen sowohl von den Regierungen als auch von oppositionellen Kräften zur aktiven Unterstützung gedrängt worden.

As a result, both the governments and opposition forces have pressured Jehovah’s Witnesses for active support.

44. Müde und verfroren, saß unsere Mannschaft dicht gedrängt um ein Holzfeuer und wartete darauf, von einem Laster abgeholt zu werden.

45. Da die Dächer oft undicht waren, schliefen wir bei Regen eng an die Wand gedrängt, um nicht nass zu werden.

46. Während dieser Entwicklung wurden wir, die Afrikaner, an den Rand der Entwicklung, Ausrichtung und Umsetzung von Politik in unseren Ländern gedrängt.

47. Folglich werden ledige Männer und Frauen oft gedrängt, zu heiraten und Kinder zu haben, auch wenn ihre finanzielle Lage bedenklich ist.

48. Wenn du dies getan hast, wirst du dich gedrängt fühlen, mit Ernst zu sprechen, und deine Zuhörer werden darauf ansprechen.

49. Vor diesem Hintergrund fühle ich mich gedrängt, jedem Mitglied der FHV in aller Welt drei Ziele vorzugeben, die es zu erreichen gilt:

50. Je mehr wir über Jehova erfahren, um so mehr werden wir uns gedrängt fühlen, von Herzen zu ihm zu beten